抖

基本字义

1. 振动，甩动：～去身上的土。
2. 哆嗦，战栗：发～。颤～。
3. 〔～擞〕振作，振奋，如“～～精神”。
4. 称人突然发迹而有钱有势（多含讥讽意）：这两年～起来了。

外语翻译

• 英语：tremble, shake, rouse; give shake
• 德语：schütteln (V)​,zittern (V)
• 法语：trembler,frissonner,frémir,secouer,remonter le moral

详细解释

• 抖　dǒu　

〈动〉

1. (形声。从手，斗声。本义:抖擞)
2. 振动;甩动 [quiver;shake]。如:抖了抖翅膀;抖搜(同“抖擞”。振作[精神])
3. 颤动，哆嗦 [shiver]。如:吓得浑身乱抖;抖索索(哆嗦);抖抖瑟瑟(抖抖簌簌，抖抖擞擞，抖索。颤抖);抖搐(颤抖抽搐);发抖;浑身直抖
4. 把隐讳的事情揭露出来 [reveal;expose;bring to light]。如:抖漏(揭露);抖落(揭露);抖风(走露风声)
5. 振作 [enliven;rouse]
   1. 抖起精神
6. 讽刺人突然得势或生活水平突然提高 [get on in the world]。如:抖落(挥霍而败落)
7. 讽刺或骂人耍威风 [mock or scold to win over]。如:抖威风;抖毛儿(野兽发威时往往抖动身上的毛，故骂人或开玩笑称人耍威风是抖毛儿);抖积伶儿(卖弄聪明)

〈常用词组〉抖颤　抖动　抖劲　抖搂　抖露　抖落　抖然　抖神　抖索　抖擞　抖擞　抖擞　抖战　

国语词典

• 抖　dǒu　ㄉㄡˇ　

〈动〉

1. 颤动。
   1. 如：「发抖」、「颤抖」。
   2. 《儿女英雄传·第一三回》：「把个管狱的典史，登时吓得浑身乱抖。」
2. 振动。
   1. 如：「抖落一身的灰尘。」
   2. 《儿女英雄传·第四回》：「谁想那女子放下石头，把手上、身上的土，拍了拍抖了抖。」
3. 振奋、鼓起。参见「抖擞 」条。
4. 俗称得志、得意为「抖」。多含讽刺的意味。
   1. 如：「靠著逢迎拍马的技俩，没几年他便抖起来了。」
   2. 《红楼梦·第六○回》：「你老把威风抖一抖，以后也好争别的礼。」
5. 揭穿。
   1. 如：「事情抖开了，对大家都没有好处。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】𠀤當口切，音斗。抖擻，舉貌。【揚子·方言】東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖藪也。【郭璞註】謂抖藪舉索物也。詳擻字註。

方言集汇

• 国际音标： tou˨˩˦
• 日语读音： AGERU FURUU
• 韩语罗马： TWU
• 现代韩语： 두
• 客家话： [梅县腔] deu3 shu1 shiu1 [宝安腔] diu3 [客英字典] deu3 [海陆腔] deu3 [客语拼音字汇] deu3 [陆丰腔] deu3 [台湾四县腔] deu3
• 粤语： dau2
• 潮州话： dau2