拄

基本字义

1. 用手扶着杖或棍支持身体的平衡：～着拐棍走。
2. 讽刺，驳倒：“（云）既论难，连～五鹿君”。

外语翻译

• 英语：lean on; post; prod; ridicule
• 法语：s'appuyer sur

详细解释

• 拄　zhǔ　

〈动〉

1. (形声。从手，主声。本义:支撑)
2. 同本义 [support]
   1. 修剑拄颐。——《战国策·齐策六》
3. 又如:拄颊(以手支颊);拄颐(顶到面颊。形容剑长);拄撑(支撑)
4. 执持;靠 [lean on (a stick，etc.)]
   1. 宝玉听说，只得拄了一支杖，趿着鞋，走出院外。——《红楼梦》
5. 又如:拄杖(执持;支撑着拐杖);拄墙(比喻依靠)

〈常用词组〉

国语词典

• 拄　zhǔ　ㄓㄨˇ　

〈动〉

1. 支撑。
   1. 如：「拄著拐杖」。
   2. 《战国策·齐策六》：「大冠若箕，修剑拄颐。」
2. 讥刺。
   1. 《汉书·卷六七·朱云传》：「既论难，连拄五鹿君。」

《康熙字典》

【正韻】腫庾切，音主。牚也，支也。【禮·喪大記】旣葬拄楣。【疏】拄楣稍舉，以納日光。【戰國策】齊嬰兒謠曰：大冠若箕，脩劒拄頤。【前漢·西域傳】車師後王姑句，以道當爲拄置，心不便也。【註】言有所置立，而支拄於巳，故心不便也。

又刺也，距也。一曰從旁指也。【前漢·朱雲傳】五鹿充宗爲梁丘易，雲入論難，連拄五鹿君。

又【唐韻】知庾切【集韻】【韻會】冢庾切，𠀤音𪐴。義同。亦通作柱。

方言集汇

• 国际音标： tʂu˨˩˦
• 日语读音： AGERU
• 韩语罗马： CWU
• 现代韩语： 주
• 越南语： chủ
• 客家话： [梅县腔] zhu5 [海陆腔] zhu5 chu5 zhu3 ku3 gu3 gu2 [客英字典] zhu5 zhu3 [台湾四县腔] zu5 cu5 zu3 ku3 gu3 [东莞腔] pu3
• 粤语： zyu2
• 中古音： 知母 麌韻 上聲 拄小韻 知????切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 侯部 ；王力系统：端母 侯部 ；