拮

基本字义

1. 〔～据（jū）〕经济境况不好，缺少钱，困窘。

1. 同“戛”。有用长矛刺、逼之意。。

外语翻译

• 英语：laboring hard, occupied; pursue
• 德语：entgegenwirkend, feindlich
• 法语：antagoniste,travaillant dur,débordé

详细解释

• 拮　jié　

〈动〉

1. 同“揭”。向上举 [lift]
   1. 揭，举也。或作拮。——《集韵》

〈常用词组〉拮据　拮抗　拮抗药　

国语词典

• 拮　jié　ㄐㄧㄝˊ　

1. 参见「拮据 」条。

《康熙字典》

【唐韻】【正韻】古屑切【集韻】【韻會】吉屑切，𠀤音結。【說文】手口共有所作也。【詩·豳風】予手拮据。【傳】撠挶也。【疏】以手爪挶持草也。

又【唐韻】居質切【集韻】【韻會】【正韻】激質切，𠀤音吉。義同。

又【集韻】【韻會】𠀤訖黠切。與戛同。轢之也。【戰國策】大夫種爲越王禽勁吳，成霸功，句踐終拮而殺之。【註】蓋逼之。

又【集韻】丘傑切，音朅。與揭同。舉也。

说文解字

手口共有所作也。从手吉聲。《詩》曰：“予手拮据。”古屑切

(拮)口手共有所作也。豳風。予手拮据。傳曰。拮据、撠挶也。手病口病故能免於大鳥之難。韓詩曰。口足爲事曰拮据。韓之足、卽毛之手也。許葢合毛韓爲此訓。从手。吉聲。古㞕切。十二部。詩曰。予手拮据。鴟鴞文。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɛ˧˥; tɕiĄ˧˥
• 日语读音： HATARAKU
• 韩语罗马： KIL KYEL
• 现代韩语： 길
• 越南语： cất
• 客家话： [客语拼音字汇] kid6 [宝安腔] get7 git7 [客英字典] giet7 git7 [海陆腔] giet7 git7 kit8 [梅县腔] giet7 [台湾四县腔] giet7 git7 kit8
• 粤语： git3
• 潮州话： kiag4 (khiak)「潮州」kiêg4 (khiek 旧时：khiet)
• 中古音： 見母 質韻 入聲 吉小韻 居質切 三等 開口；見母 屑韻 入聲 結小韻 古屑切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 屑部 ；見母 屑部 ；王力系统：見母 質部 ；見母 質部 ；