拽

基本字义

1. 拉，牵引：～住。～不动。

1. 用力扔：把球～过来。
2. 胳膊有病，转动不灵。

1. 同“曳”。

外语翻译

• 英语：drag, tow; throw; twist
• 德语：schleppen, ziehen (V)​,schleppen, Luftwiderstand (S)​,ziehen (V)​,drehen, Überwurf (S)​, j-n, etw zerren, schleppen (S)​,Gezerre (S)
• 法语：tirer,entraîner

详细解释

• 拽　yè　

〈动〉

1. 同“曳”、“抴”。拉，牵引。后作“曳” [drag;haul]。如 :拽步(拉开脚步);拽扶(牵扶);拽扎(绷紧;捆紧)
2. 携带 [bring]
   1. (盖道云)便把札子取了出来 ，给大家瞧了一瞧，仍旧拽在身上。——《官场现形记》

〈名〉

1. 短桨。一说船舷 [short oar]
   1. 今又促装下邑，浪拽上京。——《文选·孔稚圭·北山移文》
2. 另见 zhuāi;zhuài

〈常用词组〉

词性变化

• 拽　zhuāi　

〈动〉

1. 〈方〉∶抛;扔 [fling;hurl;throw]。如:把皮球拽出去
2. 另见 yè;zhuài

〈常用词组〉

• 拽　zhuài　

〈动〉

1. 〈方〉∶拉扯;用力拉 [pull;drag]
   1. 任君扯也任君拽，还是相思结。——清· 天花藏主人《画图缘》
2. 又如:生拉硬拽;一把拽住不放
3. 另见 yē;zhuāi

〈常用词组〉

国语词典

• 拽　​zhuài　ㄓㄨㄞˋ　

〈动〉

1. 拖拉。
   1. 如：「拽车」、「生拉硬拽」、「拽著不放」。
   2. 《封神演义·第一六回》：「一把拽住那人，就往河里跑。」
2. 牵引。
   1. 元·关汉卿《鲁斋郎·第二折》：「我拽满弹弓，谁想落下弹子来打著张珪家小的，将我千般毁骂。」

• 拽　zhuāi　ㄓㄨㄞ　

〈动〉

1. 用力投掷。
   1. 如：「把球拽过去。」

〈形〉

1. 胳膊受伤或有毛病而无法灵活伸动的样子。
   1. 如：「他的胳膊拽了。」

• 拽　​yè　ㄧㄝˋ　

1. （一）​之读音。

《康熙字典》

【集韻】羊列切。同抴。拖也。【禮·曲禮】車輪曳踵。【疏】曳，拽也。不得舉足，但起前拽後，使踵如車輪曳地而行。

又以制切，音曳。引也。【朱子·語類】康節，凡事纔覺難，便拽身退。

又時制切，音誓。亦拖也。山東語。　【正字通】拽字譌省。拽本作𦥙，从𦥔从丿。拽字从𦥙。

说文解字

臾曳也。从申丿聲。余制切文四　重二

(曳)臾曳也。臾曳巳見上文。故但云臾曳也。此許之通例也。臾曳雙聲。猶牽引也。引之則長。故衣長曰曳地。从申。厂聲。厂見十二篇。余制切。抴也。象抴引之形。此形聲包會意也。余制切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tʂuai˥˧; tʂuai˥; jɛ˥˧
• 唐代读音： iɛ̀i
• 日语读音： HIKU
• 韩语罗马： YEY
• 现代韩语： 예
• 越南语： dìa
• 客家话： [客英字典] ji3 [海陆腔] ri3 [台湾四县腔] ji3
• 粤语： jai6 jit6
• 潮州话： hi6
• 近代音： 影母 車遮韻 入聲作去聲 拽小空；
• 上古音： 黄侃系统：影母 曷部 ；王力系统：餘母 月部 ；