振

基本字义

1. 搬动，挥动：～动。～荡。～幅。～臂。～聋发聩（喻唤醒糊涂麻木的人）。
2. 奋起，兴起：～奋。～作。～兴（xīng ）。～～有辞。
3. 古同“赈”，救济。
4. 古同“震”，威震。

外语翻译

• 英语：raise, excite, arouse action
• 德语：aufreizen, wachrufen ,Zhen (Eig, Fam)
• 法语：agiter,exciter,stimuler

详细解释

• 振　zhèn　

1. (形声。从手，辰声。本义:赈济;救济)
2. 同本义 [relieve]
   1. 振，举救也。——《说文》
   2. 振，救也。——《小尔雅·广言》
   3. 三曰振穷。——《周礼·大司徒》
   4. 踣弊不振。——《国语·周语》
   5. 君子以振民育德。——《易·蛊》。
3. 又如:振恤(赈济);振贷(赈济);振业(救济之使有产业);振穷(救助困穷的人)
4. 挽救;救治 [remedy; save; rescue]
   1. 智困于内而政乱于外，则忘不可振也。——《韩非子·五蠹》。
5. 又如:振理(救治);振除(救治)
6. 抖动;摇动 [vibrate;shake]
   1. 振，动也。——《广雅·释诂一》
   2. 举若振槁。——《史记·礼书》
   3. 蛰虫始振。——《礼记·月令》
   4. 六月莎鸡振羽。——《诗·豳风·七月》
   5. 果敢而振。——《荀子·荣辱》
   6. 必振衣。——《史记·屈原贾生列传》
   7. 迁我如振落叶。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
   8. 振衣裳。——清· 方苞《左宗毅公逸事》
7. 。又如:振玉(美玉受撞击震动的声音);振讯(抖动);振掉(动摇;震动);振董(振动);振落(谓叶将枯而震之使落);振摆(抖动)
8. 举起;挥动 [hold up; brandish]
   1. 振长策而御宇内。——贾谊《过秦论》
   2. 然陵振臂一呼，创病皆起。——李陵《答苏武书》。
9. 又如:振羽(鼓翅);振豪(竖起的细毛)
10. 通“震”。震憾;震惊 [astound]
    1. 被抑枉而自诬，事无苦而振慑者，怯人也。——《抱朴子·行品》
    2. 如有地动，尊则振龙。——《后汉书·张衡传》
11. 又
    1. 振声激扬。
    2. 振之以威怒。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》。
12. 又如:振主(臣下震动君主);振色(震怒变色);振怒(震怒);振恐(震惊;恐惧);振悚(震惊)
13. 整治，整顿 [reorganize］
    1. 班师振旅。——《书·大禹谟》。
14. 又如:振兵(整顿部队);振旅(整顿部队);振饬(整顿);振举(整顿恢复);振核(整顿考核);振容(整容);振饰(整理修饰)
15. 振作;奋起 [stir oneself to action]
    1. 蹶而不复振。——宋· 苏轼《教战守》。
16. 又如:振顿(振作);振举(振作;整顿);振矜(振作;自尊);振起(兴起;奋起)
17. 消除 [abandon]
    1. 贤者死忠以振疑，百姓寓焉。——《管子》。
18. 又如:振耻(除去耻辱);振蛊(清除积弊)
19. 发出;生长 [sprout; grow]
    1. 木体实而花萼振。——刘勰《文心雕龙》

1. 名
   1. 名

〈常用词组〉振臂　振臂一呼　振怖　振颤　振荡　振动　振奋　振幅　振救　振恐　振聋发聩　振慑　振刷　振兴　振翼　振振有辞　振子　振作　

国语词典

• 振　zhèn　ㄓㄣˋ　

〈动〉

1. 举起。
   1. 《文选·贾谊·过秦论》：「振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯。」
   2. 唐·王勃〈上刘右相书〉：「朽索充羁，不收奔马之逸；轻缗振网，或随吞舟之势。」
2. 摇动、抖动。
   1. 《诗经·豳风·七月》：「五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。」
   2. 《楚辞·王襃·九怀·尊嘉》：「秋风兮萧萧，舒芳兮振条。」
3. 奋发。
   1. 如：「士气大振」、「萎靡不振」。
4. 震撼。
   1. 如：「威振天下」。
   2. 唐·孟郊〈感怀〉诗八首之一：「秋气悲万物，惊风振长道。」
5. 发放、开放。
   1. 《左传·文公十六年》：「自庐以往，振廪同食。」
   2. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·情采》：「夫水性虚而论漪结，木性实而花萼振，文附质也。」
6. 救济、救助。
   1. 《礼记·月令》：「命有司发仓廪，赐贫穷，振乏绝。」
   2. 《战国策·燕策三》：「是以委肉当饿虎之蹊，祸必不振矣。」

〈名〉

1. 姓。如宋代有振纪。

• 振　zhēn　ㄓㄣ　

1. 参见「振振」（二）​条。

《康熙字典》

【唐韻】章刃切【集韻】【韻會】【正韻】之刃切，𠀤音震。【說文】舉救也。【增韻】拯也。【易·蠱象】君子以振民育德。【註】濟民養德也。【禮·月令】振乏絕。【前漢·元帝紀】振業貧民。【註】振起之，令有作業。

又【說文】一曰奮也。【廣韻】裂也，又動也。【易·恆卦】振恆。【禮·月令】孟春蟄蟲始振。【周禮·春官·大祝】辨九祭，五曰振祭。【註】至祭之末，但擩肝鹽中振之，謂將食者旣擩，必振乃祭也。【爾雅·釋言】振，訊也。【註】當作迅。謂奮迅。

又同震。【戰國策】燕王振怖大王之威。【史記·五帝紀】振驚朕衆。

又整也。【禮·曲禮】振書端，書於君前。【疏】振，拂去塵也，臣不豫愼，將文書簿領於君前，臨時乃拂整也。

又發也。【左傳·文十六年】振廩同食。【莊子·田子方】是必有以振我也。

又收也。【禮·中庸】振河海而不洩。【孟子】金聲而玉振之也。【周禮·夏官·大司馬】中春敎振旅。【註】兵入收衆專於農也。◎按書傳云：振旅言整衆。

又止也。【詩·小雅】振旅闐闐。【箋】戰止將歸。

又振旅伐鼓。振，猶止也。

又【爾雅·釋言】振，古也。【詩·周頌】振古如兹。【箋】振亦古也。

又鳥羣飛貌。【詩·周頌】振鷺于飛。

又州名。【寰宇記】瓊州府有崖州，唐武德五年改振州。

又【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】𠀤之人切，音眞。厚也。【詩·周南】宜爾子孫振振兮。【傳】仁厚也。【又】振振公子。【傳】信厚也。

又盛貌。【左傳·僖五年】均服振振。

又上聲。【集韻】【正韻】𠀤止忍切，音軫。與袗通。襌也。【禮·玉藻】振絺綌，不入公門。

又叶諸延切，音旃。【𨻰琳·柳賦】救斯民之絕命，擠山岳之隕顚。匪神武之勤恪，幾踣斃之不振。

说文解字

舉救也。从手辰聲。一曰奮也。章刃切

(振)舉救之也。之字依韵會補。諸史籍所云振給、振貣是其義也。凡振濟當作此字。俗作賑、非也。匡謬正俗言之詳矣。从手。辰聲。章刃切。十三部。一曰奮也。此義則與震略同。采𦬊傳曰。入曰振旅。振鷺傳曰。振振、羣飛皃。七月傳曰。沙雞羽成而振訊之。皆此義。麟止、殷其雷傳曰。振振、信厚也。則此義之引申。葢未有不信厚而能奮者。

方言集汇

• 国际音标： tʂən˥˧
• 唐代读音： *jìn
• 日语读音： FURU FURUU FURI
• 韩语罗马： CIN
• 现代韩语： 진
• 越南语： chấn
• 客家话： [客语拼音字汇] zin3 [海陆腔] zhin3 tin1 [客英字典] zhin3 [宝安腔] zen3 [梅县腔] zhin3 [台湾四县腔] tsiin3 tin1 [陆丰腔] zhin6 [东莞腔] zen3
• 粤语： zan3
• 近代音： 照母 真文韻 平聲陰 真小空；照母 真文韻 去聲 震小空；
• 中古音： 照章母 眞韻 平聲 眞小韻 職鄰切 三等 開口；照章母 震韻 去聲 震小韻 章刄切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 痕部 ；端母 痕部 ；王力系统：章母 文部 ；章母 文部 ；