掖

基本字义

1. 用手扶着别人的胳膊：扶～。
2. 扶持别人：～护。奖～。
3. 古同“腋”，旁边。

1. 把东西塞在衣袋或夹缝里：腰里～着手榴弹。

外语翻译

• 英语：support with the arms; stick in, tuck in; fold up
• 德语：einklemmen, umlegen ,Ye (Eig, Fam)
• 法语：soutenir par le bras,aider,promouvoir,mettre (dans une poche)​,cacher,fourrer

详细解释

• 掖　yē　

〈动〉

1. 塞进 [tuck in]
   1. 你来把我这边的被掖掖罢。——《红楼梦》
2. 又如:把被角掖好
3. 藏 [hide]
   1. 黛玉微微的点头，便掖在袖里。——《红楼梦》
4. 插入腰带 [thrust in one's belt]
   1. 说着，掖上那把刀，迈步出门，往外就走。——《儿女英雄传》
5. 另见 yè

〈常用词组〉掖咕　

词性变化

• 掖　yè　

〈动〉

1. 用手扶着别人的胳膊 [support sb. by the arm]
   1. 掖，以手持人臂投地也。从手，夜声。——《说文》
   2. 二礼从国子巡城掖以赴外。——《左传·僖公二十五年》
   3. 余掖杀国子。——《左传·僖公二十五年》
   4. 掖以赴外杀之。
2. 又如:掖进(扶持推进)
3. 扶助;提携 [assist]
   1. 故作是诗以诱掖其君也。——《诗·陈风·衡门》序
4. 又如:奖掖

〈名〉

1. 胳肢窝。后作“腋” [armpit]
   1. 掖，一曰臂下也。——《说文》
   2. 衣逢掖之衣。——《礼记·儒行》
   3. 张掖郡。——《汉书·地理志下》。集注引应劭:“张国臂掖，故曰 张掖也。”
   4. 千羊之皮，不如一狐之掖。——《史记·商君列传》
2. 宫殿正门两旁小门“掖门”的简称 [side door]
   1. 入未央宫掖门。——《汉书·高后纪》。师古曰:“掖门，非正门而在两旁，若人之臂掖也。”
3. 又如:掖门(宫殿正门两旁的边门);掖垣(皇宫的旁垣);掖庭(宫中旁舍，妃嫔居住的地方);掖殿(宫中旁殿)
4. 另见 yē

〈常用词组〉掖县　

国语词典

• 掖　​yè　ㄧㄝˋ　

〈动〉

1. 用手搀扶人的手臂。
   1. 《左传·僖公二十五年》：「卫人伐邢，二礼从国子巡城，掖以赴外，杀之。」
2. 扶持、帮助。
   1. 如：「扶掖」、「奖掖」。
   2. 《宋史·卷三一九·欧阳修传》：「笃于朋友，生则振掖之，死则调护其家。」

〈名〉

1. 胳肢窝。
   1. 《史记·卷六八·商君传》：「千羊之皮，不如一狐之掖。」

〈形〉

1. 旁边的。
   1. 如：「掖垣」、「掖门」、「掖庭」。
   2. 《三国演义·第一一七回》：「诸葛瞻指挥两掖兵冲出，直撞入魏阵中。」

• 掖　yē　ㄧㄝ　

〈动〉

1. 塞、藏。
   1. 《红楼梦·第九七回》：「黛玉点点头儿，掖在袖里。」
   2. 《儿女英雄传·第五回》：「也算多剩了两个大钱，掖在耳朵眼儿里。」

• 掖　​yì　ㄧˋ　

1. （一）​之读音。

《康熙字典》

【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音奕。【說文】以手持人臂投地也。

又挾扶也。【詩·𨻰風·衡門序】誘掖其君也。【疏】誘謂在前導之，掖謂在傍扶之。【左傳·僖二十五年】二禮從國子巡城，掖以赴外。【註】挾之而投於城外也。

又【說文】臂下也。與腋同。【禮·儒行】衣逢掖之衣。【註】逢，猶大也。大袂衣也。【史記·商君傳】千羊之皮，不如一狐之掖。

又宮旁舍曰掖庭，殿旁垣曰掖垣，宮闕旁小門曰左右掖門，皆取肘腋之義。【前漢·百官公卿表】武帝更名永巷爲掖庭。

又【成帝紀】闌入尚方掖門。【註】掖門在兩傍，言如人臂掖也。【杜甫詩】花隱掖垣暮。

又郡縣名。【前漢·地理志】張掖郡。【註】張國臂掖，故曰張掖。【又】東萊郡掖縣。【韻會】掖，腋本一字。今扶掖字从手，肘腋字从月。然古腋字本作亦，非从月也。

说文解字

以手持人臂投地也。从手夜聲。一曰臂下也。羊益切文二百六十五　重十九

(掖)㠯手持人臂也。各本臂下有投地二字。今依左傳音義刪正。左傳。衛人伐邢。二禮從國子巡城。掖以赴外。殺之。赴當是仆之誤。正義曰。說文云。掖、持臂也。謂執持其臂投之城外也。釋文曰。說文云以手持人臂曰掖。陸孔所據皆無投地二字。淺人傅合左文增之。不知掖人者不必皆投地也。詩衡門序曰。僖公愿而無立志。故作是詩以誘掖其君。鄭云。掖、扶持也。是可證矣。从手。夜聲。羊益切。古音在五部。一曰臂下也。此義字本作亦。或借掖爲之。非古也。儒行。逢掖之衣。高后本紀。見物如蒼犬據其掖。俗亦作腋。

方言集汇

• 国际音标： jɛ˥˧; jɛ˥
• 唐代读音： iɛk
• 日语读音： WAKIBASAMU TASUKERU WAKI
• 韩语罗马： AYK
• 现代韩语： 액
• 客家话： [梅县腔] jit8 [海陆腔] rit8 ze5 [客英字典] jit8 [台湾四县腔] jit8 je5 [客语拼音字汇] yid6 [宝安腔] jit8
• 粤语： jat6 jik6
• 近代音： 影母 齊微韻 入聲作去聲 逸小空；
• 中古音： 喻以母 昔韻 入聲 繹小韻 羊益切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 鐸部 ；王力系统：餘母 鐸部 ；