掘

基本字义

1. 刨，挖：～土。～井。～进。发～。挖～。
2. 古同“崛”，崛起。
3. 古同“倔”，倔强。

外语翻译

• 英语：dig, excavate; excavate cave
• 法语：creuser

详细解释

• 掘　jué　

〈动〉

1. (形声。从手，屈声。本义:挖)
2. 同本义 [dig]
   1. 掘，搰也。——《说文》
   2. 掘，穿也。——《广雅》
   3. 掘褚师定子之墓。——《左传·哀公二十六年》
   4. 阙(掘)地下冰而床焉。——《左传·僖公二十五年》
   5. 掘坎南顺。——《仪礼·既夕记》
   6. 土中有水，弗掘无泉。——《淮南子·说林》
   7. 断木为杵，掘地为臼。——《易·系辞》
   8. 掘野鼠去草实。——《汉书·李广苏建传》
   9. 掘地深逾寻丈。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
3. 又如:掘室(掘地而成的房间);掘阅(小虫化生，穿地而出。阅，通穴);掘藏(发掘埋藏之物。指得到意外之财);掘穴(打洞)
4. 通“屈”。竭尽;穷尽 [exhaust]
   1. 虚而不掘，动而愈出。——《老子》
5. 通“崛”。突起;翘起 [raise]
   1. 穷巷掘门。——《战国策·秦策》
   2. 洪臺掘其独出兮。——《汉书·扬雄传》
   3. 唯北狄野心，掘强沙塞之间。——丘迟《与陈伯之书》
   4. 掘强岁月之间。——《后汉书·卢芳传论》
6. 又如:掘尾(翘尾巴);掘起(崛起;突起)

〈形〉

1. 通“拙”。愚笨;粗劣 [stupid]
   1. 田农掘业，而秦阳以盖一州。——《史记·货殖列传》
2. 又如:掘笔(秃笔);掘头船(简陋、头尾不显著的小船)
3. 通“倔”。倔强 [stubborn]。如:掘强(性刚强，不屈服的样子)

〈常用词组〉掘进　掘强　掘墓　掘墓人　掘取　掘土机　

国语词典

• 掘　jué　ㄐㄩㄝˊ　

〈动〉

1. 挖、穿凿。
   1. 如：「临渴掘井」。
   2. 《史记·卷八·高祖本纪》：「项羽烧秦宫室，掘始皇帝冢。」

《康熙字典》

【唐韻】衢勿切【集韻】【韻會】【正韻】渠勿切，𠀤音倔。【說文】搰也。【孟子】有爲者辟若掘井。

又與堀通。突也。【詩·曹風】蜉蝣掘閱。【疏】此蟲土裏化生，其掘地而出，形容鮮閱也。

又特起貌。【揚雄·甘泉賦】洪臺掘其獨出兮。【註】亦作崛　又盡也。【揚子·太玄經】掘變極物窮情。【註】盡變動之事，以窮萬物之情也。

又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤其月切，音橜。穿也。【易·繫辭】掘地爲臼。

又或作闕。【左傳·隱元年】闕地及泉。

又【集韻】胡骨切，音鶻。義同。

又苦骨切，音窟。揚也。

又與窟通。【戰國策】蘇秦，特窮巷掘門桑戸棬樞之士耳。【註】掘即窟。古字通。

又【韻會】【正韻】𠀤五忽切。與兀通。【莊子·田子方】掘若槁木，似遺物離人而立於獨也。

又【韻補】叶敕律切，音黜。【韓愈詩】遺我一言重，跽受惕齊栗。辭慳義卓闊，呀豁疾掊掘。

又【史記·貨殖傳】田農掘業。【註】徐廣曰：古拙字亦作掘。或作撅。

又作𢪏。

说文解字

搰也。从手屈聲。衢勿切

(掘)搰也。二篆㬪韵轉注。按凡字書、韵書謂掘亦作闕者、似是而非也。左傳。闕地及泉。闕地下冰而牀焉。國語。闕爲深溝。通於商魯之閒。韋云。闕、穿也。凡云闕者、皆謂空之。與掘義別。从手。𡲬聲。衢勿切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tɕyɛ˧˥
• 唐代读音： ghiuæt ghiuət
• 日语读音： HORU
• 韩语罗马： KWUL KWEL
• 现代韩语： 굴
• 越南语： quật
• 客家话： [梅县腔] kiut7 kut8 [陆丰腔] kiat7 [东莞腔] kut7 [海陆腔] kut8 kiut7 [客英字典] kiut7 kwut7 kwut8 [宝安腔] kut7 [客语拼音字汇] kiud6 kud6 [台湾四县腔] kut8 kiut7
• 粤语： gwat6
• 中古音： 群母 物韻 入聲 倔小韻 衢物切 三等 合口；群母 月韻 入聲 ????小韻 其月切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 沒部 ；王力系统：羣母 物部 ；