掤

基本字义

1. 箭筒盖子：“抑释～忌。”

外语翻译

• 英语：quiver; (Cant.) to pull on something
• 德语：Pfeilköcher (S)
• 法语：carquois

国语词典

• 掤　bīng　ㄅㄧㄥ　

〈名〉

1. 箭筒盖。
   1. 《诗经·郑风·大叔于田》：「抑释掤忌，抑鬯弓忘。」
   2. 唐·陆德明《经典释文·卷五·毛诗音义上》：「掤，音冰。所以覆矢也。马云：『椟丸盖也。』杜预云：『椟丸，箭筩也。』」

《康熙字典》

【唐韻】筆陵切【集韻】【韻會】悲陵切，𠀤音冰。【說文】所以覆矢也。【詩·鄭風】抑釋掤忌。【疏】服䖍云：櫝丸蓋。杜預云：箭筩也。

又通作冰。【左傳·昭二十五年】執冰而踞。【註】箭筩蓋，可以取飮。

又以手覆矢亦曰掤。

说文解字

所以覆矢也。从手朋聲。《詩》曰：“抑釋掤忌。”筆陵切

(掤)所㠯覆矢也。鄭大叔于田傳曰。掤、所以覆矢也。左傳。公徒釋甲執冰而踞。冰者、掤之叚借字。賈逵、服䖍皆曰。冰、犢丸葢也。杜預云。或說犢丸是箭筩。其葢可以取飲。从手。朋聲。筆陵切。六部。詩曰。抑釋掤忌。

方言集汇

• 国际音标： piŋ˥
• 日语读音： HUTA
• 客家话： [客英字典] ben1 [台湾四县腔] ben1 [海陆腔] ben1
• 粤语： bing1 maang1 mang1 mang3
• 中古音： 幫母 蒸韻 平聲 冫小韻 筆陵切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 登部 ；王力系统：幫母 蒸部 ；