揀

基本字义

1. 挑選：挑～。～擇。～選。挑肥～瘦。
2. 同“撿”。

外语翻译

• 英语：choose; select; pick up; gather
• 德语：auswählen (V)
• 法语：trier,choisir

国语词典

• 揀　jiǎn　ㄐㄧㄢˇ　

〈动〉

1. 选择、挑选。
   1. 如：「拣选」、「挑东拣西」。
   2. 唐·韩愈〈赠张籍〉诗：「吾爱其风骨，粹美无可拣。」
2. 拾取。
   1. 《儿女英雄传·第三一回》：「遍地是钱，就是没人去拣。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古限切，音𥳑。與柬同。選也，擇也，分別之也。【魏志·袁紹傳】博愛容衆，無所揀擇。【逸周書】比黨不揀。【舊唐書·懿宗紀】邊方未靜，深藉人才，宜令徐泗團練使，選揀召募官健三千人，赴邕管防戍。

又汰揀。【張耒贈无咎詩】磨君古靑銅，汰揀寄明辨。通作𥳑。

又郞甸切，音練。義同。或作㪝。

说文解字

分別𥳑之也。从束从八。八，分別也。古限切

(柬)分別𥳑之也。釋詁曰。流差柬擇也。韵會無𥳑字爲長。凡言𥳑練、𥳑擇、𥳑少者、皆借𥳑爲柬也。柬訓分別、故其字從八。一說當作分別䉍之。䉍、在也。在、存也。从束八。爲若干束而分別之也。古限切。十四部。八、分別也。說從八之意。

方言集汇

• 国际音标： tɕiæn˨˩˦
• 唐代读音： gɛ̌n
• 日语读音： ERABU
• 韩语罗马： KAN YEN
• 现代韩语： 간
• 越南语： gióng
• 客家话： [台湾四县腔] gien3 gan3 [东莞腔] gan3 [沙头角腔] gan3 [梅县腔] gian3 [陆丰腔] kian3 gan3 [客英字典] gan3 [宝安腔] gan3 [客语拼音字汇] gan3 gian3 [海陆腔] gien3 gan3
• 粤语： gaan2
• 潮州话： goiⁿ2 [揭阳、潮阳]gaiⁿ2
• 近代音： 見母 寒山韻 上聲 簡小空；
• 中古音： 見母 産韻 上聲 ????小韻 古限切 二等 開口；來母 霰韻 去聲 練小韻 郎甸切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；