搢

基本字义

1. 插：～笏。～箭。
2. 摇动：“披甲带剑，挺铍～铎。”
3. 古人所佩的饰带。
4. 抑。

外语翻译

• 英语：to stick into; to shake
• 德语：hineinstecken ,treffen, drücken
• 法语：secouer,planter dans,coup

详细解释

• 搢　jìn　

〈动〉

1. (形声。从手，晉声。本义:插)
2. 同本义 [insert;stick into]
   1. 搢，插也。——《广雅》
   2. 搢三而挟一个。——《仪礼·乡射礼》
   3. 裨冕搢笏。——《礼记·乐记》
   4. 无皮弁搢笏之服。——《淮南子·齐俗》
3. 又如:搢笏(插笏于腰间);搢扑(插扑于带间。扑为教刑之具);搢版(插笏版于腰。引申指朝见)
4. 摇动，震动 [shake]
   1. 披甲带剑，挺铍搢铎。——《国语·吴语》
5. 又如:搢铎(响动金铎);搢挺(振奋)

〈名〉

1. 古人所佩的饰带 [sash]。如:搢(系佩玉于身。指居官);搢绅先生(古代穿儒服的读书人)

〈常用词组〉

国语词典

• 搢　jìn　ㄐㄧㄣˋ　

〈动〉

1. 插。
   1. 《广韵·去声·震韵》：「搢，插也。」
   2. 宋·陆游〈牧羊歌〉：「小童但搢竹一枝，岂必习诗知考牧。」
2. 振动。
   1. 《国语·吴语》：「被甲带剑，挺铍搢铎。」
   2. 三国吴·韦昭·注：「挺，拔也；搢，振也。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤卽刃切，音晉。【說文】插也。【禮·玉藻】天子搢珽。

又【內則】搢笏。【儀禮·鄉射禮】三耦皆執弓，搢三而挾一个。【史記·封禪書】搢紳者不道。【前漢·郊祀志】作縉紳。

又通作晉。【周禮·春官·典瑞王晉大圭註】晉讀爲搢紳之搢。

又振也。【吳語】挺鈹搢鐸。

又【韻會】【正韻】𠀤作甸切，音薦。亦插也。

又通作薦。【史記·封禪書註】鄭衆註周禮云：搢讀曰薦，則薦亦是進。謂進而置於紳帶之閒，故史記亦多作薦。

又【集韻】子賤切，音箭。義同。

又牋西切，音齏。義同。本作𢸰。

说文解字

插也。从手晉聲。搢紳前史皆作薦紳。即刃切

方言集汇

• 国际音标： tɕin˥˧
• 日语读音： HASAMU
• 韩语罗马： CIN
• 现代韩语： 진
• 客家话： [梅县腔] zin5 [台湾四县腔] zin3 [客英字典] zin5 [海陆腔] zin3 [客语拼音字汇] jin4 [宝安腔] zin3
• 粤语： zeon3
• 中古音： 精母 震韻 去聲 晉小韻 即刄切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：精母 先部 ；王力系统：精母 真部 ；