摧

基本字义

1. 破坏，折断：～残。～折。～颓。～眉折腰。
2. 挫败，挫折：～败。～挫。～陷。
3. 伤痛：～怆。～心。

外语翻译

• 英语：destroy, break, injure
• 德语：brechen (V)​,unterdrücken (V)​,verwüsten, zerstören (V)
• 法语：pousser,hâter

详细解释

• 摧　cuī　

〈动〉

1. (形声。从手，崔声。本义:折断)
2. 同本义 [break]
   1. 先祖于摧。——《诗·大雅·云汉》
   2. 商旅不行，樯倾楫摧。——范仲淹《岳阳楼记》
3. 又如:摧折(折断毁坏);摧剥(摧折剥落);摧烧(折断而投于火中烧毁)
4. 摧毁，破坏，毁坏 [destroy]
   1. 列缺霹雳，上峦崩摧。——李白《梦游天姥吟留别》
5. 又如:摧坚(攻破敌人的坚锐部队);摧坚斩敌(破阵杀敌);摧破(摧陷攻破);摧逼(摧残)
6. 挫败 [defeat]
   1. 折锐摧矜。——《楚辞·忧苦》。注:“挫也。”
   2. 素疾大户兼并，力摧豪强，抚贫弱。——《明史·海瑞传》
7. 又如:摧屈受挫而屈服;摧辱(挫折羞辱);摧败(击破;打败);摧锋(挫败敌军的锐气);摧锋陷阵(破敌深入)
8. 倒塌;崩裂 [collapse]。如:地崩山摧壮士死;天摧地塌;摧塌(倒塌)
9. 悲痛，哀伤 [grieve]
   1. 阿母大悲摧。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
10. 又如:摧心(痛心。非常悲痛);摧怆(伤心);摧圮(伤痛之极);摧裂(极言悲痛)

〈常用词组〉摧藏　摧残　摧肝　摧毁　摧枯拉朽　摧眉折腰　摧陷　摧志屈道　

国语词典

• 摧　cuī　ㄘㄨㄟ　

〈动〉

1. 折断。
   1. 如：「摧折」、「摧枯拉朽」。
   2. 《说文解字·手部》：「摧，折也。」
   3. 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「寒风摧树木，严霜结庭兰。」
2. 毁坏、崩塌。
   1. 如：「摧毁」、「无坚不摧」。
   2. 唐·李贺〈雁门太守行〉：「黑云压城城欲摧，甲光向月金鳞开。」
   3. 元·关汉卿《拜月亭·楔子》：「虽是这战伐，负著个天摧地塌。」
3. 挫折、压抑。
   1. 《史记·卷一○○·季布传》：「当是时，诸公皆多季布能摧刚为柔。」
   2. 《三国志·卷五八·吴书·陆逊传》：「斯三虏者当世雄杰，皆摧其锋。」
4. 伤害。
   1. 三国魏·曹丕〈燕歌行〉二首之二：「展诗清歌聊自宽，乐往哀来摧肺心。」
   2. 唐·李白〈长相思〉诗：「长相思，摧心肝。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】𠀤昨回切，音漼。讀若罪平聲。【說文】擠也。一曰挏也。一曰折也。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徂回切，音嗺。義同。

又沮也。【詩·邶風】室人交徧摧我。【箋】摧者，刺譏之言。

又【增韻】挫也，抑也。【史記·季布傳】能摧剛爲柔。

又【爾雅·釋詁】摧詹，至也。【揚子·方言】摧詹，楚語。【詩·大雅】先祖于摧。【傳】至也。【疏】先祖之神，於何所至。

又滅也。【詩·大雅·朱傳】先祖之祀，將自此而滅也。

又【集韻】遵綏切，醉平聲。退也。【易·晉卦】晉如摧如。鄭康成讀。

又催內切，音啐。減也。

又【集韻】【正韻】𠀤寸臥切，音剉。與莝同。斬芻也。【詩·小雅】乘馬在廐，摧之秣之。【箋】摧，今莝字也。

说文解字

擠也。从手崔聲。一曰挏也，一曰折也。昨回切

(摧)擠也。釋詁、毛傳皆曰。摧、至也。卽抵之義也。自推至摧六篆同義。从手。崔聲。昨回切。十五部。一曰挏也。挏者、𢹬引也。一曰㪿也。㪿者、𣃔也。今此義行而上二義廢矣。詩。室人交徧摧我。傳曰。摧、沮也。此折之義也。

方言集汇

• 国际音标： tsʰuei˥
• 唐代读音： *dzhuəi
• 日语读音： KUDAKU OSU HIKU
• 韩语罗马： CHOY
• 现代韩语： 최
• 客家话： [客语拼音字汇] cui1 [陆丰腔] cui1 [客英字典] cui1 [宝安腔] cui1 [梅县腔] cui1 [台湾四县腔] cui1 [海陆腔] cui1
• 粤语： ceoi1
• 近代音： 清母 齊微韻 平聲陽 摧小空；
• 中古音： 從母 灰韻 平聲 摧小韻 昨回切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 灰部 ；從母 灰部 ；王力系统：清母 微部 ；從母 微部 ；