擯

基本字义

1. 排除，拋棄：～棄。～除。～黜（罷黜並放逐）。～諸門外。
2. 古同“儐”，迎賓。

外语翻译

• 英语：exclude, expel, reject; usher
• 法语：recevoir,rejeter

详细解释

• 擯　bìn　

〈動〉

1. 排斥;棄絕 [discard;get rid of]
   1. 擯，相排斥也。——《玉篇》
   2. 賢者擯於朝。——《淮南子·說林訓》
   3. 六國從親以擯秦。——《戰國策·趙策》
   4. 已擯憂患尋常事，留得豪情作楚囚。—— 惲代英《獄中詩》
   5. 又如:擯兌(除掉;以命換命);擯落(排去，棄而不用);擯壓(受到排斥壓迫)
2. 通“儐”。導引賓客 [guide]
   1. 宗人擯。——《儀禮·有司徹》
   2. 君召使擯，色勃如也。——《論語·鄉黨》
   3. 掌九儀之賓客擯相之禮。——《周禮·司儀》
   4. 凡四方之使者，大客則擯。——《周禮·小行人》

〈常用词组〉擯斥　擯除　擯黜　擯棄　

国语词典

• 擯　bìn　ㄅㄧㄣˋ　

〈動〉

1. 遺棄、排斥。
   1. 如：「擯於門外」、「擯而不用」。
   2. 《後漢書·卷八○·文苑傳下·趙壹傳》：「而恃才倨傲，為鄉黨所擯，乃作解擯。」
   3. 唐·章懷太子·注：「擯，斥也。」
2. 導引。
   1. 《周禮·秋官·小行人》：「凡四方之使者，大客則擯，小客則受其幣而聽其辭。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】????必仞切，賓去聲。斥也，棄也。【崔寔政論】寡不勝衆，遂見擯棄。

又與儐同。導賓也。主國之君所使出接賓者，在主曰擯，在客曰介。【禮·聘義】卿爲上擯，大夫爲承擯，士爲紹擯。【疏】承者，承副上擯也。紹者，繼續承擯也。【周禮·秋官·小行人】凡四方之使者，大客則擯。【註】擯而見之王，使得親言也。

又【正韻】????民切，音賓。義同。通作賓。俗作????。

说文解字

導也。从人賓聲。擯，儐或从手。必刃切

(儐)導也。導者，導引也。周禮司儀注曰：出接賓曰擯。聘禮：卿爲上擯，大夫爲承擯，士爲紹擯。注曰：擯謂主國之君所使出接賓者也。士冠禮：擯者請期。注曰：擯者，有司佐禮者，在主人曰擯。按擯經典多作擯，史記作賓。廉藺列傳：設九賓於廷是也。○聘禮：賓用束錦儐勞者。又儐之如初。又儐之兩馬束錦。又無儐。凡言儐者九。鄭曰：上於下曰禮，敵者曰儐。上於下曰禮，謂如主國之禮賓是也。敵者曰儐，謂如儐勞者，儐歸饔餼者等是也。鄭據禮經字作儐，是以周禮司儀賓亦如之，賓使者如初之儀皆云賓當爲儐，易賓爲儐，取賓禮相待之義，非擯相之義也。然則合三禮訂之，擯相字當从手，賓禮字當从人。許儐擯合而一，云導也，與二禮及鄭說不合。劉昌宗說聘禮儐與擯同，雖本許，而令學者惑矣。今禮經石本版本於此九儐字內錯出擯字，非是。○又毛詩絲衣繹賓尸也，有司徹賓尸，經典釋文古本皆作賓，又無必刃反之音，而唐宋石本版本賓儐錯出，要之古無作儐尸者，此學者所當知也。○小雅：儐爾籩豆。傳曰：儐，陳也。从人賓聲。必刄切。十二部。

(擯)儐或从手。今經典作擯相字多從此。莊子徐無鬼注曰：擯，棄也。此義之窮則變也。擯之言屛也。

方言集汇

• 国际音标： pin˥˧
• 日语读音： SHIRIZOKERU
• 韩语罗马： PIN
• 现代韩语： 빈
• 客家话： [梅县腔] bin5 [宝安腔] bin5
• 粤语： ban3
• 上古音： 黄侃系统：幫母 先部 ；王力系统：幫母 真部 ；