敦

基本字义

1. 厚道，笃厚：～朴。～厚。～实。
2. 诚心诚意：～聘。～请。
3. 督促：“使虞～匠”。～劝。～促。
4. 姓。

1. 古代盛黍稷的器具。

外语翻译

• 英语：esteem; honest, candid, sincere
• 法语：sincère

详细解释

• 敦　duì　

〈名〉

1. 古代食器 [ancient eating vessel]。青铜制。盖和器身都作半圆球形，各有三足或圈足，上下合成球形，盖可倒置。流行于战国时期
   1. 有虞氏之两敦。——《礼记·明堂位》
2. 另见 dūn

〈常用词组〉

词性变化

• 敦　dūn　

〈形〉

1. (形声。从“攴”，表示与以手持械的动作有关。本义:投掷)
2. 厚道。诚朴宽厚;厚重;笃实 [honest;sincere]
   1. 说礼乐而敦诗书。——《左传·僖公二十七年》
   2. 乞言，从求善言，可以为政者，敦使受之。——《诗·行苇·序》郑笺
   3. 尽力莫如敦笃。——《左传·成公十三年》
   4. 敦祗恭厚。——《韩非子·难言》
   5. 乐者敦和。——《礼记·乐记》
   6. 乃夫敦乐而无忧。——《礼记·乐记》
   7. 敦外亲。——《汉书·鲍宣传》
3. 又如:敦雅(敦厚文雅);敦固(敦厚巩固);敦笃(敦厚笃实);敦勉(敦厚勤勉);敦至(笃实周全);敦善(敦良，敦厚善良)
4. 厚实 [thick]
   1. 使虞敦匠。——《孟子·公孙丑下》。注:“敦匠，厚作棺也。”
   2. 丘一成为敦丘，再成为陶丘。——《尔雅·释丘》
5. 又如:敦实的身材;敦丘(一层的小山丘);敦崇(结实高大);敦然(粗厚结实);敦密(厚实密致);敦敦实实(身体壮实)
6. 勤勉，专心且刻苦地完成任务 [diligent]
   1. 軥录疾力，以敦比其事业，而不敢怠傲。——《荀子·荣辱》
7. 又如:敦习(敦学。勤勉学习);敦敦(孜孜不息);敦比(孜孜不息地工作)
8. 友谊深厚 [intimate]
   1. 徒作千里曲，弦绝念弥敦。——谢灵运《入彭蠡湖口》
9. 又如:敦故(敦旧。亲厚故旧);敦序(亲睦和顺);敦伦(夫妻间的性生活)
10. 丰富，丰厚 [rich]
    1. 敦厐纯固于是乎成。——《国语·周语上》
    2. 民生敦厐。——《左传·成公十六年》
11. 又如:敦物(丰富的物产);敦庞(丰厚富足;同“敦厐”)

〈动〉

1. 督促;管理 [urge;manage]
   1. 使虞敦匠事。——《孟子·公孙丑下》
2. 又如:敦逼(催促逼迫);敦率(遵守，恪守);敦比(治理;办理);敦世厉俗(促使世俗风尚纯朴起来)
3. 劝导并勉励 [advise and encourage]
   1. 敦众神使式道兮。——《汉书·扬雄传》
4. 又如:敦晓(劝勉开导);敦诱(劝勉诱导);敦教(勉励教诲)
5. 注重 [attach importance to]。如:敦教(注重礼教);敦友(重视友情)
6. 推崇，崇尚 [attach great weight to]。如:敦乐(崇尚音乐);敦奖(推崇褒扬);敦礼(尊崇礼教);敦本务实(崇尚根本，注重实际)
7. 另见 duì

〈常用词组〉敦本　敦促　敦厚　敦煌石窟　敦睦　敦聘　敦朴　敦请　敦劝　敦实　

国语词典

• 敦　dūn　ㄉㄨㄣ　

〈动〉

1. 督理。
   1. 如：「敦促」。
   2. 《孟子·公孙丑下》：「前日不知虞之不肖，使虞敦匠事。」
   3. 《抱朴子·外篇·安贫》：「今吾子督余以诲盗之业，敦余以召贼之策。」
2. 和睦、使融洽。
   1. 如：「敦亲睦邻」。

〈形〉

1. 质朴、笃厚。
   1. 如：「敦厚」。
   2. 《孟子·万章下》：「故闻柳下惠之风者，鄙夫宽，薄夫敦。」
   3. 汉·王符《潜夫论·实贡》：「夫修身慎行，敦方正直，清廉洁白，恬淡无为，化之本也。」

〈副〉

1. 诚恳。
   1. 如：「敦聘」、「敦请」。

〈名〉

1. 姓。如春秋时卫国有敦治。

• 敦　duī　ㄉㄨㄟ　

〈动〉

1. 催逼、逼迫。
   1. 《诗经·邶风·北门》：「王事敦我，政事一埤遗我。」

〈副〉

1. 孤独的样子。
   1. 《诗经·豳风·东山》：「敦彼独宿，亦在车下。」

• 敦　dùn　ㄉㄨㄣˋ　

〈形〉

1. 不明朗、不开通。
   1. 如：「浑敦」。

• 敦　duì　ㄉㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 古代用来盛黍、稷、稻、粱等的器具。形状多种，一般为三短足，圆腹，二环耳，有盖。有的盖子也能翻转过来使用。圈足的敦，盖上多有捉手。流行于春秋战国时期。
   1. 《礼记·明堂位》：「有虞氏之两敦，夏后氏之四连。」
   2. 汉·郑玄·注：「敦，黍稷器。」

《康熙字典》

〔古文〕𢼪𠧈【廣韻】【集韻】𠀤都昆切，音墩。【說文】作𣀦。怒也，詆也。一曰誰何也。

又【五經文字】敦，厚也。【易·臨卦】敦臨吉。【疏】厚也。

又【詩·邶風】王事敦我。【釋文】韓詩云：敦，迫也。鄭都回反，猶投擲也。

又【爾雅·釋詁】敦，勉也。【疏】敦者，厚相勉也。【前漢·揚雄傳】敦衆神使式道兮。【註】師古曰：敦，勉也。

又【爾雅·釋天】太歲在午曰敦牂。【史記·歷書註】敦，盛也。

又【揚子·方言】敦，大也。

又姓。【廣韻】敦洽，衞之醜人也。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤都回切，音堆。【詩·豳風】敦彼獨宿。【傳】敦敦然獨宿也。

又【詩·魯頌】敦商之旅。【箋】敦，治也。

又【莊子·說劒篇】今日試使士敦劒。【註】敦，斷也。

又【廣韻】度官切【集韻】【韻會】【正韻】徒官切，𠀤音團。【詩·豳風】有敦瓜苦。【傳】敦，猶專專也。【疏】敦，是瓜繫蔓之貌，言瓜繫於蔓，專專然也。【釋文】徒丹反。【朱傳】音堆。

又【詩·大雅】敦彼行葦。【傳】聚貌。【釋文】徒端反。

又【集韻】徒渾切，音屯。【詩·大雅】鋪敦淮濆。【箋】當作屯。【揚雄·甘泉賦】敦萬騎於中營兮。【註】敦與屯同。𨻰也。

又【類篇】敦煌，郡名。

又【集韻】【韻會】𠀤丁聊切，音雕。【詩·大雅】敦弓旣堅。【傳】敦弓，畫弓也。天子敦弓音彫。【疏】敦與彫，古今之異。

又【詩·周頌】敦琢其旅。【疏】敦雕古今字。【朱傳】音堆。

又【集韻】都內切，音對。【儀禮士昏禮】黍稷四敦皆蓋。【禮·明堂位】有虞氏之兩敦。【註】敦音對。黍稷器。【疏】敦與瑚璉簠簋連方，故云黍稷器也。

又【周禮·天官·玉府】若合諸侯，則共珠槃玉敦。【註】敦，槃類，古者以槃盛血，以敦盛食。

又【集韻】大到切，音道。幬，或作敦。覆也。【周禮·春官·司几筵】每敦一几。【註】敦讀曰燾。覆也。

又【集韻】杜皓切，音稻。

又𨻰留切，音儔。義𠀤同。

又【集韻】【正韻】𠀤杜本切，音盾。【左傳·文十八年】天下之民。謂之渾敦。【註】謂驩兜渾敦，不開通之貌。【疏】混沌與渾敦，字之異耳。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤都困切。通作頓。【爾雅·釋丘】丘一成爲敦丘。【疏】詩衞風氓篇，至于頓丘，是也。

又【爾雅·釋天】太歲在子曰困敦。【註】敦，音頓。【史記·歷書註】困敦，混沌也。

又【莊子·列禦𡨥】敦杖蹙之。【音義】敦，音頓。司馬云：豎也。

又【集韻】主尹切，音準。淳，或作敦。【周禮·天官·內宰】出其度量淳制。【註】故書淳爲敦。杜子春讀敦爲純。純者，謂幅廣也。

又【集韻】他昆切。憞，或省作敦。憞者，恨心不明也。

又【韻補】叶都鈞切。【崔瑗·南陽文學頌】我國旣淳，我俗旣敦。

又叶亭年切。【蘇軾·祭同安郡夫人文】嗣爲兄弟，莫如君賢。婦職旣備，母儀甚敦。

说文解字

怒也。詆也。一曰誰何也。从攴𦎫聲。都昆切。又，丁回切

(敦)怒也。詆也。一曰誰何也。皆責問之意。邶風。王事敦我。毛曰。敦厚也。按心部惇、厚也。然則凡云敦厚者、皆假敦爲惇。此字本義訓責問。故從攵。誰何見言部。从攴。𦎧聲。都昆切。十三部。

方言集汇

• 国际音标： tuən˥; tuei˥˧
• 唐代读音： duəi
• 日语读音： ATSUI
• 韩语罗马： TON THOY
• 现代韩语： 돈
• 越南语： đôn
• 客家话： [客语拼音字汇] dun1 [宝安腔] dun1 [客英字典] dun1 [东莞腔] dun1 [梅县腔] dun1 [台湾四县腔] dun1 doi5 [陆丰腔] dun1 [海陆腔] dun1 doi5
• 粤语： deoi1 deoi6 deon1
• 近代音： 端母 真文韻 平聲陰 敦小空；
• 中古音： 端母 灰韻 平聲 磓小韻 都回切 一等 合口；端母 魂韻 平聲 敦小韻 都昆切 一等 合口；定母 桓韻 平聲 團小韻 度官切 一等 合口；端母 慁韻 去聲 頓小韻 都困切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 灰部 ；端母 痕部 ；王力系统：端母 微部 ；端母 文部 ；