敲

基本字义

1. 打，击：～打。～击。～诈。～边鼓（喻从旁帮人说话）。～门砖。～骨吸髓。旁～侧击。

外语翻译

• 英语：strike, beat, pound, hammer; rap
• 德语：jdn. abzocken (V)​,schlagen (auf Glocke o.ä.)​ (V)
• 法语：battre,frapper,escroquer,arnaquer

详细解释

• 敲　qiāo　

〈动〉

1. (形声。从攴，高声。攴， pū，轻击。象手(又)拿小棍轻击的样子。本义:敲击，叩打)
2. 同本义 [knock]?
   1. 敲，击头也。——《说文》
   2. 夺之杖以敲之。——《左传·定公二年》。释文:“击声也。”
   3. 下见共王五伯，将敲其头矣。——《吕氏春秋·当务》
   4. 僧敲月下门。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》
   5. 欲着敲字。
   6. 作推敲之势。
   7. 作敲字佳矣。
   8. 敲剥天下。——清· 黄宗羲《原君》
3. 又如:敲扑(拷打);敲丝(银子。古时银锭上面都敲有圆纹，故称);敲枰(下棋);敲翻(打断)
4. 推敲 [weigh]。如:敲一敲实(摸底;探虚实);敲句(推敲语句);敲吟(推敲吟诵诗句);敲推(推敲);敲磕(推敲，琢磨);敲诗(推敲诗句)
5. 敲诈 [blackmail]。如:敲削(敲剥。敲诈剥削);敲磕(敲诈);敲磨(犹敲剥);敲镘儿(敲诈钱财)

〈名〉

1. 短杖式的刑具 [implement like short stick]
   1. 执敲扑而鞭笞天下。——汉· 贾谊《过秦论》

〈常用词组〉敲边鼓　敲打　敲定　敲击　敲门砖　敲敲打打　敲丧钟　敲山震虎　敲诈　敲竹杠　

国语词典

• 敲　qiāo　ㄑㄧㄠ　

〈动〉

1. 叩、击。
   1. 如：「敲打」、「敲锣」。
   2. 唐·李商隐〈北青萝〉诗：「独敲初夜磬，闲倚一枝藤。」
   3. 宋·苏轼〈寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也〉诗：「不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。」
2. 斟酌、推究。
   1. 明·李昌祺《剪灯余话·卷一·听经猿记》：「举手推敲，颇类苦吟之贾岛。」
3. 揩油、讹诈、勒索。
   1. 如：「敲诈」、「敲竹杠」、「狠敲一笔」。

〈名〉

1. 短杖。
   1. 《文选·贾谊·过秦论》：「履至尊而制六合，执敲扑以鞭笞天下。」

《康熙字典》

〔古文〕䯨【廣韻】口交切【集韻】【韻會】【正韻】丘交切，𠀤音骹。【說文】橫擿也。【徐鉉曰】從旁橫擊也。【類篇】擊也。【左傳·定二年】奪之杖以敲之。【賈誼·過秦論】執敲扑以鞭笞天下。【註】短曰敲，長曰扑。

又【揚子·方言】楚凡棄物謂之敲。

又【廣韻】苦敎切【集韻】【韻會】【正韻】口敎切，𠀤音檄。義同。

说文解字

橫擿也。从攴高聲。口交切

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑu˥
• 唐代读音： kau
• 日语读音： TATAKU
• 韩语罗马： KO KYO
• 现代韩语： 고
• 越南语： xao
• 客家话： [台湾四县腔] kau5 kau1 [客语拼音字汇] kau4 [陆丰腔] kau1 [客英字典] kau1 [海陆腔] kau5 kau1 [梅县腔] kau5 kau1 kiau1 [东莞腔] kau5 [宝安腔] kau5
• 粤语： haau1
• 近代音： 溪母 蕭豪韻 平聲陰 敲小空；
• 中古音： 溪母 肴韻 平聲 敲小韻 口交切 二等 開口；溪母 效韻 去聲 敲小韻 苦敎切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 豪部 ；王力系统：溪母 宵部 ；