敵

基本字义

1. 见“敌”。

外语翻译

• 英语：enemy, foe, rival; resist
• 法语：ennemi,adversaire,s'opposer à,résister à

国语词典

• 敵　dí　ㄉㄧˊ　

〈名〉

1. 仇人。如:「大敌当前」、「分清敌我」、「敌众我寡」、「敌暗我明」。

〈动〉

1. 抵挡、抵抗。
   1. 如：「寡不敌众」。
   2. 汉·曹操〈让县自明本志令〉：「孤自度势，实不敌之。」

〈形〉

1. 敌对的、因利害冲突而不相容的。
   1. 如：「敌军」、「敌方」、「敌意」。
2. 相等的、相当的。
   1. 如：「势均力敌」。
   2. 唐·元稹〈代曲江老人百韵〉：「李杜诗篇敌，苏张笔力匀。」

《康熙字典》

【廣韻】徒歷切【集韻】【韻會】亭歷切，𠀤音狄。【說文】仇也。【書·微子】相爲敵讎。

又【爾雅·釋詁】敵，當也。【疏】仇匹相當也。【易·同人】伏戎於莽，敵剛也。【左傳·文六年】敵惠敵怨，不在後嗣。

又【爾雅·釋詁】敵，匹也。【博雅】輩也。【玉篇】對也。【禮·曲禮】雖貴賤不敵。

又【增韻】拒抵也。【管子·兵法篇】明理而勝敵。

又【博雅】上也。【廣韻】主也。

说文解字

仇也。从攴啻聲。徒歴切

(敵)仇也。仇、讎也。左傳曰。怨耦曰仇。仇者兼好惡之詞。相等爲敵。因之相角爲敵。古多假借適爲敵。襍記。計於適者。史記。適人開戸。適不及拒。荀卿子。天子四海之内無客禮。告無適也。文子曰。一也者。無敵之道也。按後人取文子注論語曰。敬者、主一無適之謂。適讀如字。夫主一則有適矣。乃云無適乎。敬者持事振敬。非謂主一也。淮南書曰。一者、萬物之本也。無適之道也。與文子同。正作敵。从攴。啻聲。徒歷切、十六部。

方言集汇

• 国际音标： ti˧˥
• 唐代读音： *dhek
• 日语读音： KATAKI ADA
• 韩语罗马： CEK
• 现代韩语： 적
• 越南语： địch
• 客家话： [梅县腔] tit8 [台湾四县腔] tit8 [客英字典] tit8 [陆丰腔] tit8 [东莞腔] tit8 [海陆腔] tit8 [客语拼音字汇] tid6 [宝安腔] tit8
• 粤语： dik6
• 近代音： 端母 齊微韻 入聲作平聲陽 荻小空；
• 中古音： 定母 錫韻 入聲 荻小韻 徒歷切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 錫部 ；王力系统：定母 錫部 ；