斂

基本字义

1. 聚集、收集。如：斂財。唐·王勃《餞韋兵曹》：“川霽浮煙斂，山明落照移。”《聊齋志異·卷十一·竹青》：“訊知其由，斂貲送歸。”
2. 約束、節制。如：收斂；斂容。《漢書·卷七十六·張敞傳》：“此言尊貴所以自斂制，不從恣之義也。”《紅樓夢·第九十七回》：“寶玉見了父親，神志略斂些，片時清楚，也沒什麼大差。”
3. 退縮。見“斂手”、“斂足”等條。
4. 為死者更衣入棺。通“殮”。如：殯斂。宋·錢公輔《義田記》：“歿之日，身無以為斂，子無以為喪。”
5. 賦稅。《孟子·盡心上》：“易其田疇，薄其稅斂。”《資治通鑑·卷二五二·唐紀六十八·僖宗乾符二年》：“民之困於重斂者爭歸之，數月之間，眾至數萬。”
6. 姓。如五代時有斂憲。

外语翻译

• 英语：draw back, fold back; collect
• 德语：anordnen, arrangieren ,sich beherrschen
• 法语：retenir,collecter

国语词典

• 斂　liàn　ㄌㄧㄢˋ　

〈动〉

1. 聚集、收集。
   1. 如：「敛财」。
   2. 唐·王勃〈饯韦兵曹〉诗：「川霁浮烟敛，山明落照移。」
   3. 《聊斋志异·卷一一·竹青》：「讯知其由，敛赀送归。」
2. 约束、节制。
   1. 如：「收敛」、「敛容」。
   2. 《汉书·卷七六·张敞传》：「此言尊贵所以自敛制，不从恣之义也。」
   3. 《红楼梦·第九七回》：「宝玉见了父亲，神志略敛些，片时清楚，也没什么大差。」
3. 退缩。参见「敛手」、「敛足」等条。
4. 为死者更衣入棺。
   1. 如：「殡敛」。
   2. 宋·钱公辅〈义田记〉：「殁之日，身无以为敛，子无以为丧。」

〈名〉

1. 赋税。
   1. 《孟子·尽心上》：「易其田畴，薄其税敛。」
   2. 《资治通鉴·卷二五二·唐纪六十八·僖宗干符二年》：「民之困于重敛者争归之，数月之间，众至数万。」
2. 姓。如五代时有敛宪。

《康熙字典》

【唐韻】良冉切【集韻】【韻會】【正韻】力冉切，𠀤音䭑。【說文】收也。【爾雅·釋詁】聚也。【疏】斂者，率聚也。【詩·小雅】此有不斂穧。【疏】不收斂之穧束也。【書·洪範】斂時五福。【疏】以斂聚五福之道也。【周禮·天官·大宰】以九賦斂財賄。

又【儀禮·聘禮】斂〈方亶〉。【註】斂，藏也。

又【博雅】斂，取也。

又欲也，予也，略也。

又姓。【左傳·定七年】公斂處父御孟懿子。【廣韻】姚秦錄有輔國將軍斂憲。

又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤力驗切，音爁。義同。

又【集韻】離鹽切，音廉。斂盂，地名。【左傳·僖二十八年】晉侯齊侯盟于斂盂。【註】衞地。【釋文】斂，徐音廉。【韻會】作歛，非。互詳欠部歛字註。

说文解字

收也。从攴僉聲。良冉切

(斂)收也。从攴。僉聲。良冄切。七部。

方言集汇

• 国际音标： liæn˨˩˦
• 唐代读音： liɛ̀m liɛ̌m
• 日语读音： OSAMERU
• 韩语罗马： LYEM
• 现代韩语： 렴
• 客家话： [台湾四县腔] liam3 [客英字典] liam1 liam3 [沙头角腔] liam3 [东莞腔] liam3 [海陆腔] liam3 [客语拼音字汇] liam1 liam4 [宝安腔] liam3 liam1
• 粤语： lim6
• 潮州话： 娜奄2 [潮州]罗奄2 ，niam2 [潮州]liam2 [澄海]niang2
• 近代音： 來母 廉纖韻 上聲 斂小空；來母 廉纖韻 去声 瀲小空；
• 中古音： 來母 豔韻 去聲 殮小韻 力驗切 三等 開口；來母 琰韻 上聲 斂小韻 良冉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 添部 ；王力系统：來母 談部 ；