旨

基本字义

1. 意义，目的：意～。要～。主～。言近～远。
2. 封建时代称帝王的命令：～令。奉～。
3. 美味：～酒。甘～。～蓄（贮藏的美好食品）。

外语翻译

• 英语：purpose, aim; excellent
• 德语：Ziel, zum Ziel haben (S)​,behaupten, beabsichtigen (V)​,Zweck
• 法语：intention,décret

详细解释

• 旨　zhǐ　

〈形〉

1. (会意。甲骨文字形。上象“匕”( bǐ)即匙形，下面是口，以匙入口，表示味道好。”“口”隶变为“日”。《说文》:“从甘，匕声。本义:味美)
2. 同本义 [delicious]
   1. 旨，美也。从甘，匕声。——《说文》
   2. 既饮旨酒。——《诗·鲁颂·泮水》
   3. 告旨。——《仪礼·乡饮礼》
   4. 虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。——《礼记·学记》
3. 又如:旨甘(美好的食物);旨味(美味);旨肴(美味的菜肴)
4. 美好 [fine]
   1. 垂功烈而不刊，不亦旨哉!——柳宗元《与李睦州论服气书》

〈名〉

1. 美味的食品 [delicious food]
   1. 我有旨畜，亦以御冬。——《诗·邶风·谷风》
   2. 食旨不甘，闻乐不乐。——《论语·阳货》
2. 又如:甘旨(美味的食物);旨蓄(贮藏的美好食品);旨嘉(美酒佳肴)
3. 意思;意义 [meaning;alm;purpose]
   1. 妙达此旨，始可言文。——《宋书·谢灵运传论》
4. 又如:主旨(主要的意义、用意或目的);大旨(主要的意思);宏旨(大旨;要旨);微旨(不是明说，而是含蓄表达出来的意思)
5. 意图;宗旨 [intention]
   1. 其旨远，其辞文。——《易·系辞下》
   2. 肃宣 权旨，论天下事势，致殷勤之意。——《资治通鉴》
6. 又如:宗旨(主要的目的和意图);旨譬(用意和取譬);旨统(旨趣的系统)
7. 长官的命令 [decree]
   1. 初举孝廉，再迁圉令，以礼理人，以德化俗。…今承旨而杀之，是逆天心，顺府意也，其罚重矣。——《后汉书》
8. 皇帝的意见，命令 [imperial decree]
   1. 旨，凡天子谕告臣民曰诏旨，下承上曰奉旨。——《正字通》
9. 又如:传旨;听旨

〈常用词组〉旨令　旨趣　旨要　旨意　旨在　

国语词典

• 旨　zhǐ　ㄓˇ　

〈名〉

1. 美味的食品。
   1. 《论语·阳货》：「食旨不甘，闻乐不乐。」
2. 心意、志趣。
   1. 如：「宗旨」、「意旨」。
   2. 唐·韩愈〈答陈商书〉：「辱惠书，语高而旨深，三四读尚不能通晓。」
3. 帝王、长上的命令。
   1. 如：「圣旨」、「密旨」。
   2. 《宋史·卷三五八·李纲传上》：「纲传旨语左右曰：『敢复有言去者斩！』」

〈形〉

1. 美好的。
   1. 《书经·说命中》：「旨哉！说乃言惟服。」
   2. 《汉书·卷八四·翟方进传》：「率宁人有旨疆土，况今卜并吉！」

《康熙字典》

〔古文〕𠮛𤮻𣅌𠩊【廣韻】職雉切【集韻】【韻會】軫視切，𠀤音指。【說文】美也。【書·說命】王曰旨哉。【傳】旨，美也。【詩·邶風】我有旨蓄。【傳】旨，美也。

又【正字通】凡天子諭告臣民曰詔旨，下承上曰奉旨。

又【玉篇】意也，志也。【易·繫辭】其旨遠。【疏】旨意深遠。

又【韻補】叶脂利切。【左思·魏都賦】蓋比物以錯辭，述淸都之閑麗。雖選言以𥳑章，徒九復而遺旨。

说文解字

美也。从甘匕聲。凡旨之屬皆从旨。𣅌，古文旨。職雉切

(旨)美也。㬪韵。今字以爲意恉字。从甘。匕聲。職雉切。十五部。凡旨之屬皆从旨。

(𤮻)古文旨。从千甘者、謂甘多也。

方言集汇

• 国际音标： tʂʅ˨˩˦
• 唐代读音： jǐ
• 日语读音： MUNE UMAI
• 韩语罗马： CI
• 现代韩语： 지
• 越南语： chỉ
• 客家话： [宝安腔] zi3 [客语拼音字汇] zi3 [陆丰腔] zhi3 [客英字典] zhi3 [沙头角腔] zi3 [梅县腔] tje3 [东莞腔] zi3 [台湾四县腔] zih3 [海陆腔] zhi3
• 粤语： zi2
• 中古音： 照章母 旨韻 上聲 旨小韻 職雉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 灰部 ；王力系统：章母 脂部 ；