易

基本字义

1. 不费力，与“难”相对：容～。～与（容易对付）。～于。
2. 和悦：平～（ａ．态度谦逊和蔼；ｂ．指语言文字浅显）。
3. 改变：～手。～地。变～。
4. 交换：交～。贸～。
5. 轻慢：贵货～土。
6. 芟治草木：～墓（除治墓地的草木）。～其田畴。
7. 古书名，《易》即《易经》，也称《周易》。
8. 姓。

外语翻译

• 英语：change; easy
• 德语：leicht verändern ,verändern (V)​,einfach (Adv)​,wechseln, wandeln
• 法语：changer,échanger,facile,simple,changement,mutation

详细解释

• 易　yì　

〈动〉

1. (象形。本义:蜥易)
2. 换，交换 [exchange]
   1. 寒暑易节。——《列子·汤问》
   2. 寡人欲以百里之地易安陵。——《战国策·魏策》
   3. 以大易小。
   4. 弗敢易。
   5. 易寡人之璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   6. 楚人围 宋，易子而食。——《左传·哀公八年》
   7. 移风易俗。——李斯《谏逐客书》
   8. 贵人过而见之，易之以百金，献诸朝。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》
3. 又如:易筋经(讲武术的书，托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位)
4. 改变，更改 [change]
   1. 狱词无易。——清· 方苞《狱中杂记》
5. 又如:易字(改换名字);易箦(更换竹席);易辙(改变行车道路);易心(改变心志;改变想法);易初(改变初衷);易革(改革，变革);易节(改变气节操守)
6. 替代 [replace]
   1. 上古穴居而野处，后世圣人易之以宫室。——《易·系辞下》
   2. 北都政变，以暴易暴者数矣!——章炳麟《致段祺瑞书》
7. 又如:易代(更换朝代)
8. 蔓延;传播 [spread]
   1. 绝其本根，勿能使能殖，畏其易也。——《东观汉记》
9. 又如:易种(蔓延其种)
10. 治，整治 [renovate;dredge]
    1. 易其田畴，薄其税敛，民可使富也。——《孟子》
11. 轻视。含有“不以为意”的意思 [make light of;despise]
    1. 易慢之心入之矣。——《礼记·乐记》。注:“易，轻易也。”
    2. 是于圣人也，胥易技兿。——《庄子·应帝王》。释文引崔注:“易，相轻易也。”
    3. 易者使倾。——《易·系辞下》。注;“易，慢易也。”
    4. 吏民慢易之。——《汉书·王嘉传》
    5. 寄伪儿啼，恐栗，为儿状。贼易之，对饮酒，醉。——唐· 柳宗元《童区寄传》
    6. 是以古之易财，非仁也，财多也。——《韩非子·五蠹》

〈形〉

1. 容易。与“难”相对 [easy]
   1. 贵货而易土。——《国语·晋语七》
   2. 不庄不敬而易慢之心入之矣。——《礼记·乐记》
   3. 物幽兴易惬，事胜趣弥浓。——唐· 岑参《秋夜宿仙游寺南》
   4. 事有难易。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
   5. 学有难易。
2. 又如:易与(容易对付);易可(容易);易人(可以轻易对付的人);易易(极容易);易如反掌
3. 简易，简省 [simple and easy]
   1. 栾范易行以诱之。——《左传》
4. 平坦 [level]
   1. 羁坚辔，附易路。——《文选·枚乘·七发》
5. 又如:易野(平坦的原野);易道(平路);易地(平地)
6. 平易 [unassuming]。如:易直(平易正直)
7. 和蔼 [amiable]。如:易恬(和悦恬淡);易中(和悦其心)

〈名〉

1. 古代指阴阳变代消长的现象 [change]
   1. 王者乘时，圣人乘易。——《管子》
2. 古代卜筮书，包括《连山》、《归藏》、《周易》，合称三易 [divination book]
3. 《周易》的简称 [the Book of Changes]
   1. 《易》，书名也。其卦本伏羲所画，有交易、变易之义，故谓之《易》。——朱熹《周易本义序》
   2. 本之易。——唐· 柳宗元《柳河东集》
4. 又如:《易》之八像(《易经》中用八种符号(八卦)代表八种自然界中的现象)
5. 古代占卜官名 [divination officer]
   1. 昔者圣人建阴阳天土之情，立以为《易》，易抱龟南面，天子卷冕北面。——《礼记》
6. 卜筮之象，古代以示吉凶祸福 [divination image]
   1. 卜易、谈星、看相…晚生都略知道一二。——《儒林外史》
7. 弹奏弦乐器拽法之一，即中指向外，拨动琴弦 [one of ingering]
8. 通“埸”。边界 [border]
   1. 观国之治乱臧否，至于疆易而端已见矣。——《荀子·富国》
   2. 六五，丧羊于易，无悔。——《易·大壮》
   3. 殖于疆易。——《汉书·食货志上》
   4. 吾易久远。——《汉书·礼乐志》
9. 州名 [Yi prefecture]。治所在今河北省易县
10. 易水的简称 [Yi River]。在现在河北省西部，发源于易县，在定兴县汇入南拒马河
    1. 秦兵旦暮渡 易水。——《战国策·燕策》
    2. 易，出 代州，经 保定之 易州、 安州至 高阳，下与 曹、 徐、 滋、 沙诸河合。—— 明· 徐向志《读书札记》
11. 姓

〈常用词组〉易安　易带　易经　易如反掌　易手　易易　易于　易箦　易帜　

国语词典

• 易　yì　ㄧˋ　

〈形〉

1. 简单、不困难。
   1. 如：「容易」、「得来不易」。
2. 平和、和蔼。
   1. 如：「平易近人」。
   2. 《诗经·小雅·何人斯》：「尔还而入，我心易也。」

〈动〉

1. 交换。
   1. 如：「交易」、「贸易」、「以物易物」。
   2. 《史记·卷八一·廉颇蔺相如传 》 ：「秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。」
2. 改变。
   1. 如：「变易」、「易容」、「移风易俗」。
   2. 《易经·系辞下》：「上古结绳而治，后世圣人易之以书契。」
3. 轻视、轻慢。
   1. 《左传·襄公四年》：「戎狄荐居，贵货易土。」
   2. 《汉书·卷八六·王嘉传》：「二千石益轻贱，吏民慢易之。」
4. 治理。
   1. 《孟子·尽心上》：「易其田畴，薄其税敛，民可使富也。」

〈名〉

1. 《易经》的简称。
   1. 《论语·述而》：「五十以学《易》，可以无大过矣。」
   2. 《汉书·卷八八·儒林传·丁宽传》：「梁项生从田何受《易》，时宽为项生从者。」
2. 姓。如春秋时代齐国有易牙。

《康熙字典》

【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音亦。【說文】蜥易，蝘蜓，守宮也。象形。祕書說：日月爲易，象隂陽也。【易·繫辭】《易》者，象也。【疏】《易》卦者，爲萬物之形象。【又】生生之謂易。【註】隂陽轉易，以成化生。【疏】隂陽變轉。【周禮·春官·大卜】掌三《易》之灋：一曰《連山》，二曰《歸藏》，三曰《周易》。【註】易者，揲蓍變易之數，可占者也。【孔穎達·周易正義】夫易者，變化之總名，改換之殊稱。【朱子·周易本義】《易》，書名也。其卦本伏羲所畫，有交易、變易之義，故謂之《易》。

又【易·乾卦】不易乎世。【註】不爲世所移易也。

又【易·繫辭】日中爲市，致天下之民，聚天下之貨，交易而退。【公羊傳·宣十二年】交易爲言。【註】交易，猶往來也。

又【書·堯典】平在朔易。【傳】謂歲改易。

又【禮·祭義】易抱龜南面。【疏】占易之官也。

又【史記·項羽紀】赤泉侯人馬俱驚，辟易數里。【註】正義曰：開張易舊處。

又姓。【姓氏急就篇】易氏，易牙之後。

又水名。【水經】易水出涿郡故安縣閻鄕西山。

又州名。【廣韻】趙分晉得中山，秦爲上谷郡，漢置涿郡，隋爲易州，因水名之。

又【廣韻】【集韻】【韻會】以豉切【正韻】以智切，𠀤音異。【易·繫辭】乾以易知。【疏】《易》謂《易略》。

又【易·繫辭】辭有險易。【註】之泰則其辭易，之否則其辭險。【疏】易，說易也。

又【禮·檀弓】易墓非古也。【註】易謂芟治草木。【孟子】易其田疇。【註】易，治也。

又【禮·祭義】外貌斯須不莊不敬，而慢易之心入之矣。

又【公羊傳·文十二年】俾君子易怠。【註】易怠，猶輕惰也。

又【公羊傳·宣六年】是子之易也。【註】易，猶省也。

又【論語】喪，與其易也，寧戚。【何晏註】和易也。【朱傳】易，治也。

又【爾雅·釋詁】平、均、夷、弟，易也。【註】皆謂易直。【疏】易者，不難也。

又【莊子·刻意篇】聖人休休焉，則平易矣。

又【史記·禮書】能慮勿易。【註】易，謂輕易也。

又【韻補】叶余支切。【詩·小雅】爾還而入，我心易也。還而不入，否難知也。

说文解字

蜥易，蝘蜓，守宮也，象形。《祕書》說：日月爲易，象陰陽也。一曰从勿。凡易之屬皆从易。羊益切文一

(易)蜥易、蝘蜓、守宫也。虫部蜥下曰。蜥易也。蝘下曰。在壁曰蝘蜓。在艸曰蜥易。釋魚曰。榮螈、蜥蜴。蜥蜴、蝘蜓。蝘蜓、守宫也。郭云。轉相解。博異語、別四名也。方言曰。守宫、秦晉西夏謂之守宫。或謂之蠦𧓋。或謂之蜥蜴。其在澤中者謂之易蜴。南楚謂之蛇醫。或謂之蠑螈。東齊海岱謂之螔？。北燕謂之祝蜒。桂林之中守宫大者而能鳴。謂之蛤解。按許舉其三者、略也。易本蜥易。語言假借而難易之義出焉。鄭氏贊易曰。易之爲名也。一言而函三義。簡易一也。變易二也。不易三也。按易彖二字皆古以語言假借立名。如象卽像似之像也。故許先言本義。而後引祕書說。云祕書者、明其未必然也。象形。上象首、下象四足。尾甚微、故不象。羊益切。十六部。古無去入之分。亦以豉切。今俗書蜥易字多作蜴。非也。按方言。蜥易、其在澤中者謂之易蜴。郭云。蜴音析。是可證蜴卽蜥字。非羊益切。小雅。胡爲虺蜴。毛傳曰。蜴、螈也。釋文。蜴星歴反。字又作蜥。說文引詩正作蜥。毛語正與方言合。方言。易蜴、南楚謂之蛇醫。或謂之蠑螈。謂在澤中者也。螈卽虫部之蚖字。蛇醫也。陸璣云。蜴一名蠑螈。水蜴也。或謂之蛇醫。如蜥易。然則蜥易者統名。倒言易蜥及單言蜥者、別其在澤中者言也。祕書說曰。日月爲易。祕書謂緯書。目部亦云。祕書瞋从戌。按參同契曰。日月爲易。剛柔相當。陸氏德明引虞翻注參同契云。字从日下月。象侌昜也。謂上从日象陽。下从月象陰。緯書說字多言形而非其義。此雖近理。要非六書之本。然下體亦非月也。一曰从勿。又一說从旗勿之勿。皆字形之別說也。凡易之屬皆从易。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 唐代读音： *iɛ̀ iɛk
• 日语读音： YASASHII KAERU OSAMERU
• 韩语罗马： YEK I
• 现代韩语： 역 이
• 越南语： dịch
• 客家话： [客语拼音字汇] yi4 yid6 [海陆腔] ri5 rit8 [梅县腔] j5 jit8 [宝安腔] ji3 | jit8 [东莞腔] ji3 jit8 [沙头角腔] ji5 [客英字典] ji5 jit8 [台湾四县腔] ji5 jit8 [陆丰腔] ji5 jit8
• 粤语： ji6 jik6
• 潮州话： goi7 i6 êk8 iah8
• 近代音： 影母 齊微韻 去聲 異小空；影母 齊微韻 入聲作去聲 逸小空；
• 中古音： 喻以母 昔韻 入聲 繹小韻 羊益切 三等 開口；喻以母 寘韻 去聲 易小韻 以豉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 錫部 ；影母 錫部 ；王力系统：餘母 錫部 ；餘母 錫部 ；