暝

基本字义

1. 日落，天黑：日将～。天已～。
2. 黄昏：～色。

外语翻译

• 英语：dark, obscure
• 法语：obscur

详细解释

• 暝　míng　

〈形〉

1. (形声。从日，冥声。本义:天色昏暗) 同本义 [dusky;dark]
   1. 云归而岩穴暝。——欧阳修《醉翁亭记》
2. 又如:暝暗(暝晦。昏暗);暝曚(幽暗不明);暝途(昏暗的道路);暝茫(模糊不清)

〈动〉

1. 日落;天黑 [sky grows dark;sun sets]
   1. 山暝行人断。——卢照邻《葭川独泛》
2. 又如:暝钟(傍晚的钟声);暝色(暮色;夜色);暝烟(傍晚的烟霭);暝机(夜织)

〈常用词组〉

国语词典

• 暝　míng　ㄇㄧㄥˊ　

〈形〉

1. 幽暗、昏暗。
   1. 宋·张先〈木兰花·龙头舴艋吴儿竞〉词：「行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。」
2. 天晚的。
   1. 唐·李白〈菩萨蛮·平林漠漠烟如织〉词：「暝色入高楼，有人楼上愁。」

• 暝　mìng　ㄇㄧㄥˋ　

〈名〉

1. 夜。
   1. 唐·王维〈蓝田山石门精舍〉诗：「暝宿长林下，焚香卧瑶席。」

〈动〉

1. 入暮。
   1. 《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「晻晻日欲暝，愁思出门啼。」

《康熙字典》

【廣韻】莫經切【集韻】忙經切，𠀤音明。冥或从日。幽也。【前漢·五行志】晦暝也。

又【類篇】亦姓。

又【集韻】【韻會】𠀤莫定切，音䒌。【玉篇】夜也。

说文解字

幽也。从日从六，冖聲。日數十。十六日而月始虧幽也。凡冥之屬皆从冥。莫經切

(冥)窈也。窈各本作幽。唐玄應同。而李善思玄賦、歎逝賦、陶淵明赴假還江陵詩三注皆作窈。許書多宗爾雅、毛傳。釋言曰。冥、窈也。孫炎云。深闇之窈也。郭本作幼。釋云。幼稺者多冥昧。頗紆洄。小雅斯干傳曰。正、長也。冥、窈也。正謂宫室之寛長深窈處。王肅本作幼。其說以人之長幼對文。與下君子攸寧不相屬。然則三者互相證。知皆當作窈。穴部曰。窈、深遠也。窈與杳音義同。故杳之訓曰冥也。𦱤之訓曰日且冥也。昏之訓曰日冥也。鄭箋斯干曰。正、晝也。冥、夜也。引伸爲凡闇昧之偁。从日六。从冖。从冖各本作？聲。下文曰冖亦聲。則此衹當云从冖矣。冖者、覆也。覆其上則窈冥。日數十。十六日而月始𧇾。冥也。冥各本作幽。今依玄應本。冥也二字當作冥之意也四字。此釋从日六之義也。日之數十。昭五年左傳文。謂甲至癸也。歷十日復加六日而月始𧇾。是冥之意。故从日六。冖亦聲。亦字舊奪。依小徐說補。冖今音莫狄切。鼎葢之鼏用爲聲。䖵部？又用鼏爲聲。冥在十一部。莫經切。以雙聲爲聲也。凡冥之屬皆从冥。

方言集汇

• 国际音标： miŋ˧˥
• 唐代读音： *mèng meng
• 日语读音： KURAI
• 韩语罗马： MYENG
• 现代韩语： 명
• 客家话： [台湾四县腔] men2 [梅县腔] men2 [宝安腔] men2 [客英字典] men2 [海陆腔] men2 [客语拼音字汇] men2
• 粤语： ming4 ming6
• 近代音： 明母 庚青韻 平聲陽 明小空；明母 庚青韻 去聲 命小空；
• 中古音： 明母 青韻 平聲 冥小韻 莫經切 四等 開口；明母 徑韻 去聲 䒌小韻 莫定切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 青部 ；王力系统：明母 耕部 ；