曜

基本字义

1. 照耀；明亮：“日出有～”。
2. 日、月、星均称“曜”，日、月、火、水、木、金、土七个星合称“七曜”，旧时分别用来称一个星期的七天，如“日曜日”是星期日，“月曜日”是星期一，其余依次类推。

外语翻译

• 英语：glorious, as sun; daylight, sunlight; one of the seven planets of pre-modern astronomy (the sun, the moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn)
• 德语：glorreich, herrlich
• 法语：lumière du Soleil,gloire,briller

详细解释

• 曜　yào　

〈名〉

1. (形声。从日，翟( dí)声。本义:日光)
2. 同本义 [sunlight]
   1. 曜，耀也，光明照耀也。——《释名·释天》
   2. 日出有曜。——《诗·桧风·羔裘》
3. 又如:光曜
4. 日、月、星都叫曜，日、月和火、水、木、金、土五星合称七曜，旧时分别用来称一个星期的七天 [names of days of weeks assigned to sun， moon and the planets]。如:日曜日;月曜日;火曜日

〈动〉

1. 照耀 [shine]
   1. 扬晖吐火，曜野蔽泽。——王粲《羽猎赋》
2. 又如:曜煜(辉耀);曜仪(闪耀;光辉的仪容)
3. 炫耀;显示 [show off]
   1. 若无越，则吾何以春秋耀吾军士?——《国语》
4. 又如:曜甲(炫耀武力);曜名(显耀名声);曜兵(曜武。炫耀武力);曜威(整饬军旅，炫耀武力)

〈常用词组〉

国语词典

• 曜　yào　ㄧㄠˋ　

〈名〉

1. 日光、光芒。
   1. 《文选·张衡·西京赋》：「饰华榱与璧珰，流景曜之韡晔。」
   2. 宋·范仲淹〈岳阳楼记〉：「日星隐曜，山岳潜形。」
2. 日、月及金、木、水、火、土七星称为「七曜」，并以此代表一星期的星期日至星期六。如日曜日代表星期日，月曜日代表星期一，…… 土曜日则代表星期六。

〈动〉

1. 照耀。
   1. 唐·李白〈古风〉诗五九首之三四：「白日曜紫微，三公运权衡。」
2. 夸耀、炫耀。
   1. 《国语·吴语》：「若无越，则吾何以春秋曜吾军士？」
   2. 《文选·张衡·东京赋》：「三农之隙，曜威中原。」

• 曜　​yuè　ㄩㄝˋ　

1. （一）​之又音。

《康熙字典》

〔古文〕𣇪𤒂【廣韻】弋照切【集韻】【韻會】【正韻】弋笑切，𠀤音燿。日光也。【釋名】光明照耀也。【詩·檜風】日出有曜。【前漢·韋𤣥成傳】光曜晻而不宣。【玉篇】亦作燿。

说文解字

照也。从火翟聲。弋笑切

(燿)照也。从火。翟聲。弋𥬇切。二部。

方言集汇

• 国际音标： jɑu˥˧
• 唐代读音： iɛ̀u
• 日语读音： HIKARI KAGAYAKU
• 韩语罗马： YO
• 现代韩语： 요
• 客家话： [梅县腔] jau5 [台湾四县腔] jeu5 jau5 [客英字典] jau5 [海陆腔] rau5 [客语拼音字汇] yau4 yeu4 [宝安腔] jau3 [陆丰腔] jau5
• 粤语： jiu6
• 近代音： 影母 蕭豪韻 去聲 曜小空；
• 中古音： 喻以母 笑韻 去聲 燿小韻 弋照切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：餘母 藥部 ；