曷

基本字义

1. 何，什么：“蹈死不顾，亦～故哉？”
2. 怎么，为什么：“汝～弗告朕？”
3. 古同“盍”，何不。
4. 何时：“悠悠苍天，～其有所？”。

外语翻译

• 英语：why? what? where?
• 德语：als, während ,das, was
• 法语：pourquoi ?,quoi ?,où ?

详细解释

• 曷　hé　

〈代〉

1. 何，什么 [what]
   1. 曷，何也。——《说文》
   2. 呜呼!曷归?——《五·五子之歌》
   3. 汝曷弗告朕?——《书·盘庚上》
   4. 曷云能来?——《诗·邶风·雄雉》
   5. 曷至哉?——《诗·王风·君子于役》
   6. 亦曷故哉?——明· 张溥《五人墓碑记》
2. 又如:曷故(何故);曷胜(何胜);曷尝(何尝)
3. 何日，何时 [when] 。如:曷归(何日回)

〈副〉

1. 怎么;为什么 [how;why]
   1. 曷不委心任去留。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
2. 又如:曷为(为何;为什么);曷苦(怎么样;怎样)
3. 为什么不，何不?——常含有劝告的意思 [why not]
   1. 此地不久必大乱，不可留也，曷避之?——清· 王士禛《池北偶谈》
4. 加强反问语气，相当于“岂”，“难道” [how can]
   1. 礼云礼云，曷其然哉?——《后汉书》

〈常用词组〉

国语词典

• 曷　hé　ㄏㄜˊ　

〈代〉

1. 什么时候。
   1. 《诗经·王风·君子于役》：「君子于役，不知其期，曷至哉？」
   2. 三国魏·曹植〈平原懿公主诔〉：「扃关一阖，曷其复晰？」

〈副〉

1. 何、为何。
   1. 《书经·盘庚中》：「曷虐朕民？」
   2. 《文选·陶渊明·归去来辞》：「寓形宇内复几时，曷不委心任去留？」
2. 何不。
   1. 清·王士祯《池北偶谈·卷二三·谈异四·濮州女子》：「此地不久必大乱，不可留也，曷避之？」
   2. 《清史稿·卷四七五·洪秀全传》：「其党张遂谋曰：『王得军心，何郁郁受人制？中原不易图，曷入川作玄德，成鼎足之业？』」
3. 岂、难道。
   1. 《荀子·彊国》：「众庶百姓皆以贪利争夺为俗，曷若是而可以持国乎？」
   2. 《后汉书·卷三五·曹襃传·论曰》：「礼云礼云，曷其然哉！」

《康熙字典》

【唐韻】胡葛切【集韻】【韻會】【正韻】何葛切，𠀤音褐。【說文】何也。【易·損卦】曷之用。【註】曷，辭也。曷之用，言何用豐爲也。【五經文字】作曷者譌。

又【爾雅·釋詁】曷，止也。

又【玉篇】逐也，盍也。

又【集韻】許葛切，音𠿒。相恐怯也。

又阿葛切，音遏。逮也。

又丘葛切，音喝。與䳚同。

又與蝎同。【史記·蔡澤傳】先生曷鼻巨肩。【註】索隱曰：曷鼻，謂鼻如蝎蟲也。曷字从匂，不从匃作。

说文解字

何也。从曰匃聲。胡葛切

(曷)何也。雙聲也。詩有言曷者。如曷不肅雝。箋云。曷、何也。有言害者。如害澣害不。傳云。害、何也。害者、曷之假借字。詩書多以害爲曷。釋詁。曷、止也。此以曷爲遏。釋言曰。曷、盍也。此亦假借。凡言何不者、急言之但云曷也。从曰。匃聲。胡葛切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： xɤ˧˥
• 唐代读音： hɑt
• 日语读音： NANI NANZO IZUKUNSO
• 韩语罗马： KAL
• 现代韩语： 갈
• 越南语： hạt
• 客家话： [陆丰腔] hot8 [梅县腔] hot8 [海陆腔] hot7 [客英字典] hot7 [台湾四县腔] hot7 [客语拼音字汇] hod5 [宝安腔] hot7
• 粤语： hot3
• 中古音： 匣母 曷韻 入聲 曷小韻 胡葛切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 曷部 ；王力系统：匣母 月部 ；