書

基本字义

1. “书”的繁体字。
2. 有文字或圖畫的冊子。如：“教科書”﹑“圖畫書”﹑“百科全書”。
3. 信件。如：“家書”﹑“情書”。唐•杜甫《石壕吏詩》：“一男附書至，二男新戰死。”
4. 文件。如：“證書”﹑“說明書”﹑“申請書”。《儒林外史•第十九回》：“卻因講親的時節，不曾寫個婚書，沒有憑據。”
5. 字體。如：“草書”﹑“楷書”﹑“隸書”。《隋書•卷六十八•閻毗傳》：“能篆書，工草隸。尤善畫，為當時之妙。”
6. 見“六書”。
7. 姓。如清代有書綸。
8. 寫。如：“請以中文書寫。”、“大書凌煙閣三字。”
9. 記載。《周禮•地官•黨正》：“正歲屬民讀法，而書其德行道藝。”

外语翻译

• 英语：book, letter, document; writings
• 德语：Buch, Geschriebenes (S)
• 法语：livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier

国语词典

• 書　shū　ㄕㄨ　

〈名〉

1. 有文字或图画的册子。
   1. 如：「教科书」、「图画书」、「百科全书」。
2. 信件。
   1. 如：「家书」、「情书」。
   2. 唐·杜甫〈石壕吏〉诗：「一男附书至，二男新战死。」
3. 文件。
   1. 如：「证书」、「说明书」、「申请书」。
   2. 《儒林外史·第一九回》：「却因讲亲的时节，不曾写个婚书，没有凭据。」
4. 字体。
   1. 如：「草书」、「楷书」、「隶书」。
   2. 《隋书·卷六八·阎毗传》：「能篆书，工草隶。尤善画，为当时之妙。」
5. 参见「[[六书]]」条。
6. 姓。如清代有书纶。

〈动〉

1. 写。
   1. 如：「请以中文书写。」、「大书凌烟阁三字。」
2. 记载。
   1. 《周礼·地官·党正》：「正岁属民读法，而书其德行道艺。」

《康熙字典》

【廣韻】傷魚切【集韻】【韻會】【正韻】商居切，𠀤音舒。【說文】作𦘠，著也。从聿从者。隷省作書。【易·繫辭】上古結繩而治，後世聖人易之以書契。【註】書契，所以決斷萬事也。【周禮·地官·大司徒】六藝：禮、樂、射、御、書、數。【註】書，六書之品。

又【地官·保氏】乃敎之六藝，五曰六書。【註】六書：象形、會意、轉注、處事、假借、諧聲。【許愼·說文序】黃帝之史倉頡初造書契，依類象形，故謂之文，其後形聲相益，卽謂之字。著於竹帛謂之書。書者，如也。

又書有六體。【前漢·藝文志】六體者，古文、奇字、篆書、隷書、繆篆、蟲書。

又【說文】書有八體：一曰大篆，二曰小篆，三曰刻符，四曰蟲書，五曰摹印，六曰署書，七曰殳書，八曰隷書。

又【尙書序疏】諸經史因物立名，物有本形，形從事著，聖賢闡敎，事顯於言，言愜羣心，書而示法，旣書有法，因號曰書。故百氏六經總曰書也。【史記·禮書註】書者，五經六籍總名也。【釋名】書，庶也。紀庶物也。

又【詩·小雅】畏此𥳑書。【傳】𥳑書，戒命也。【疏】古者無紙，有事書之於𥳑，故曰𥳑書。

又【周禮·天官·司書註】主計會之簿書。

又【左傳·昭六年】鄭人鑄𠛬書。【註】鑄𠛬書於鼎。

又【左傳·昭六年】叔向使詒子產書。○按卽書牘也。

又【前漢·董仲舒傳】對亡應書者。【註】書，謂詔書也。

又官名。【前漢·成帝紀】初置尙書，員五人。

又【百官公卿表】中書謁者。

说文解字

箸也。从聿者聲。商魚切文四

(書)箸也。此琴禁、𡔷郭之例。以曡韵釋之也。敘目曰。箸於竹帛謂之書。書者、如也。箸於竹帛。非筆末由矣。从聿。者聲。商魚切。五部。

方言集汇

• 国际音标： ʂu˥
• 唐代读音： *shiu
• 日语读音： KAKU FUMI
• 韩语罗马： SE
• 现代韩语： 서
• 越南语： thư
• 客家话： [东莞腔] su1 [海陆腔] shu1 [梅县腔] shu1 [沙头角腔] su1 [客英字典] shu1 [宝安腔] su1 [客语拼音字汇] su1 [陆丰腔] shu1 [台湾四县腔] su1
• 粤语： syu1
• 近代音： 審母 魚模韻 平聲陰 書小空；
• 中古音： 審書母 魚韻 平聲 書小韻 傷魚切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 模部 ；王力系统：書母 魚部 ；