杭

基本字义

1. 中国浙江省杭州市的简称：～纺。～剧。
2. 姓。
3. 古同“航”，渡河。

外语翻译

• 英语：cross stream; navigate
• 德语：Fähre (S)​,Hang (Eig, Fam)
• 法语：(nom de famille)​,Hangzhou

详细解释

• 杭　háng　

〈动〉

1. (形声。从木，亢( kāng)声。( Káng)本义:抵御)
2. 方舟并济或以船渡 [ferry]
   1. 杭，渡也。——《说文》
   2. 谁谓河广?一苇杭之!——《诗·卫风·河广》
   3. 魂中道而无杭。——《楚辞·九章·惜诵》
3. 又如:杭筏(渡水的筏子);杭绝(乘船渡过)
4. 航行 [navigate]
   1. 惩往途而省究兮，吾庶以慎吾杭。——明· 何景明《进舟赋》

〈名〉

1. 方舟;船 [ferryboat]
   1. 杭，方舟也。——《说文》
   2. 盖周跃鱼陨杭。——《史记·司马相如传》
2. 又如:杭绝(乘船渡过)
3. 浙江省杭州市的简称 [Hangzhou]。如:杭纱(杭州产的细纱布);杭紬(杭州产的粗绸);杭越(杭州和越州的并称)

〈常用词组〉杭绸　杭纺　杭好杭歹　杭杭子，杭子　杭剧　杭州　

国语词典

• 杭　háng　ㄏㄤˊ　

〈名〉

1. 舟、船。
   1. 《楚辞·屈原·九章·惜诵》：「昔余梦登天兮，魂中道而无杭。」
   2. 《史记·卷一一七·司马相如传》：「经营炎火而浮弱水兮，杭绝浮渚而涉流沙。」
2. 大陆地区杭州的简称。
   1. 如：「上有天堂，下有苏杭。」
3. 姓。如汉代有杭徐。

〈动〉

1. 渡水。
   1. 《诗经·卫风·河广》：「谁谓河广？一苇杭之。」

《康熙字典》

【集韻】寒剛切【韻會】【正韻】胡剛切，𠀤音航。【玉篇】州名，《禹貢》揚州之域。宋鼂無咎曰：左浙江，右具區，北大海，南天目。

又【唐韻】與航同。【說文】方舟也。【詩·衞風】誰謂河廣，一葦杭之。

又天杭，天漢也。【揚雄·太𤣥經】漢水羣飛，蔽於天杭。

又姓。【姓苑】望出丹陽，漢有長沙太守杭徐。

又【韻會】居郞切，音剛。【禮記·註引·士喪禮·下篇】陳器曰杭木。葬者，杭木在上，茵在下。

说文解字

方言集汇

• 国际音标： xɑŋ˧˥
• 日语读音： WATARU KUI
• 韩语罗马： HANG
• 现代韩语： 항
• 客家话： [宝安腔] hong2 [东莞腔] hong2 [台湾四县腔] hong2 [梅县腔] hong2 [沙头角腔] hong2 [客英字典] hong2 [海陆腔] hong2 [客语拼音字汇] hong2
• 粤语： hong4
• 近代音： 曉母 江陽韻 平聲陽 杭小空；
• 中古音： 匣母 唐韻 平聲 航小韻 胡郎切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；