杼

基本字义

1. 织布机上的筘，古代亦指梭：机～（ａ．指织布机，如“不闻～～声，惟闻女叹息”；ｂ．喻诗文的构思和布局，如“自出～～”）。
2. 薄，削薄，减削：“凡为轮，行泽者欲～，行山者欲侔”。

外语翻译

• 英语：shuttle of loom; narrow; long-headed; a scrub oak; thin
• 法语：navette

详细解释

• 杼　zhù　

〈名〉

1. (形声。从木，予声。本义:织布机的梭子)
2. 同本义 [shuttle]
   1. 杼，机之持纬者。——《说文》。今以梭为之。
   2. 杼柚其空。——《诗·小雅·大东》
   3. 此织生自蚕茧，成于机杼。(机杼，泛指织布的工具。)——《后汉书·列女传》
   4. 一人又告之曰:“曾参杀人!”其母惧，投杼逾墙而走。——《战国策》
3. 又如:杼柚(杼轴。梭子和筘。比喻诗文的组织、构思);杼梭(织机的梭子。指织造)
4. 土木工程中的泥工 [bricklayer]
   1. 杼、柚，作也。东齐土作谓之杼，木作谓之柚。——《方言》

〈常用词组〉

国语词典

• 杼　zhù　ㄓㄨˋ　

〈名〉

1. 织布机上的簆。形状像梳子，用于确定经线的密度，保持经线的位置，并把纬线推向织口。
2. 织布机上用来持理纬线的梭子。参见「[[曾母投杼]]」条。
   1. 《战国策·秦策二》：「其母惧，投杼逾墙而走。」

《康熙字典》

【唐韻】【韻會】【正韻】直呂切【集韻】丈呂切，𠀤除上聲。【說文】機之持緯者。【詩·小雅】小東大東，杼柚其空。

又【揚子·方言】杼、柚，作也。東齊土作謂之杼，木作謂之柚。

又薄也。【周禮·冬官考工記·輪人】凡爲輪，行澤者欲杼，故泥不附。【註】謂削薄其踐地者。

又閷也。【周禮·冬官考工記·玉人】大圭長三尺，杼上終葵首，天子服之。

又長也。【揚子·方言】豐人杼首。

又或作芋，栗屬。【莊子·山木篇】衣裘褐，食杼栗。

又【集韻】常恕切，音署。泄水槽也。【管子·禁藏篇】鑽燧易火，杼井易水。

又莫𠋫切，音茂。果名。

又【廣韻】羌舉切，橡也。

又【廣韻】神與切【集韻】上與切，𠀤音墅。木名。栩也。【爾雅·釋木】栩杼。【疏】栩一名杼，柞樹也。【山海經】景山，其木多杼、檀。○按《說文》栩也，係𣏗字之訓，杼訓機之持緯，二字音同義別。今韻書于直呂切下依《說文》杼、𣏗分列，而於神與切下，去𣏗存杼，且以栩也爲杼字之訓，似應从《說文》分列爲是。然《爾雅》諸書，𣏗栩之𣏗俱書作杼，而《玉篇》𣏗註云今作杼，則竟合爲一字矣，存以俟考。

说文解字

機之持緯者。从木予聲。直呂切

(杼)機持緯者。？梭皆俗字。從木。予聲。直呂切。五部。按此與木名之柔以左形右聲、下形上聲爲別。

方言集汇

• 国际音标： tʂu˥˧
• 日语读音： HI DONGURI
• 韩语罗马： CE
• 现代韩语： 저
• 客家话： [客英字典] chu3 shu3 [陆丰腔] shu1 [梅县腔] chu1 zhu3 [海陆腔] chu3 shu3 [台湾四县腔] cu3 su3
• 粤语： cyu5
• 潮州话： su2 diu2(sú tiú)
• 近代音： 穿母 魚模韻 上聲 杵小空；
• 中古音： 澄母 語韻 上聲 佇小韻 直吕切 三等 合口；牀船母 語韻 上聲 紓小韻 神與切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 模部 ；定母 模部 ；王力系统：定母 魚部 ；船母 魚部 ；