枕

基本字义

1. 躺着时垫在头下的东西：～头。落（lào ）～。～席。
2. 躺着的时候，把头放在枕头上或器物上：～戈待旦。～藉（纵横相枕而卧）。
3. 垫着：～木（铁路上承受铁轨的横木）。～腕（写字运笔的一种方法，右手垫在左手上写）。

外语翻译

• 英语：pillow
• 德语：Kissen (S)​,Zhen (Eig, Fam)
• 法语：oreiller,reposer la tête sur qch

详细解释

• 枕　zhěn　

1. (形声。从木。本义:枕头)
2. 同本义 [pillow]
   1. 枕，卧所荐首也。——《说文》
   2. 辗转伏枕。——《诗·陈风·泽陂》
   3. 险且枕。——《易·坎》。郑注:“木在首曰枕”。 陆绩注:“枕闲碍险害之貌。”
   4. 三窟已就，君姑高枕为乐矣。——《战国策》。
3. 又如:枕上之花(比喻女色);枕箱(可作枕头使用的长方形扁箱。出门旅行时放置零物);枕山(谓垫得很高的枕头);枕中术(藏在枕中的秘术);枕中书(珍秘之书)
4. 枕骨 [occipital bone]
   1. 头横骨为枕。——《素问·骨空论》

1. 枕着 [pillow]
   1. 曲肱而枕之。——《论语》
   2. 吾枕戈待旦，志枭逆虏。——《晋书》
   3. 尸骸枕藉。——清· 邵长蘅《青门剩稿》。
2. 又如:枕弓(犹枕戈);枕戈汗马(枕着武器，疾驰战马。形容时刻准备杀敌立功);枕石(枕于石头。多指隐居山林);枕甲(枕着铠甲)
3. 靠近，临 [be near to]
   1. 会稽东接于海，南近 诸越，北枕大江。——《汉书·严助传》。
4. 又如:枕江(临江);枕河(临河);枕水(靠近水边);枕流(靠近水流)
5. 卧，睡 [sleep]。如:枕月(躺在月光下);枕格(卧于床上;指受酷刑)

〈常用词组〉枕戈待旦　枕戈寝甲　枕骨　枕藉　枕巾　枕块　枕冷衾寒　枕木　枕套　枕头　枕席，枕席儿　枕心　

国语词典

• 枕　zhěn　ㄓㄣˇ　

〈名〉

1. 睡卧时头颈部所垫的东西。
   1. 如：「凉枕」。
   2. 《说文解字·木部》：「枕，卧所以荐首者。」
   3. 《诗经·陈风·泽陂》：「寤寐无为，辗转伏枕。」
   4. 《资治通鉴·卷二七○·后梁纪五·均王贞明五年》：「镠自少在军中，夜未尝寐，倦极则就圆木小枕。」
2. 鱼头中似丁形的骨头。
   1. 《尔雅·释鱼》：「鱼枕谓之丁。」
   2. 晋·郭璞·注：「枕，在鱼头骨中，形似篆书丁字，可作印。」

〈形〉

1. 垫在底下的。
   1. 如：「枕木」。

• 枕　zhèn　ㄓㄣˋ　

〈动〉

1. 用枕头或其他东西垫头。
   1. 如：「枕戈待旦」。
   2. 《论语·述而》：「曲肱而枕之。」
2. 依傍、邻靠。
   1. 《汉书·卷六四·严助传》：「南近诸越，北枕大江。」
   2. 《新唐书·卷三七·地理志一》：「京城前直子午谷，后枕龙首山。」

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤章荏切，斟上聲。【說文】臥薦首者。【釋名】枕，檢也，所以檢項也。【詩·唐風】角枕粲兮。【禮·內則】斂枕簟。

又【唐韻】之賃切【集韻】【韻會】【正韻】職任切。義同。

又車後橫木也。【小爾雅】軫謂之枕。

又魚腦中骨曰枕。【爾雅·釋蟲】魚枕謂之丁。

又姓。【姓苑】出下邳。

又【廣韻】直深切【集韻】持林切，𠀤音沈。繫牛杙也。

又木名。【釋名】烏梓一名枕，一名豫。

又【本草綱目】枕木卽釣樟。

又叶知險切，音展。【詩·陳風】有美一人，碩大且儼。寤寐無爲，輾轉伏枕。

说文解字

臥所薦首者。从木冘聲。章衽切

(枕)臥所㠯薦首者。㠯字今補。警枕曰熲。見少儀。從木。冘聲。章衽切。八部。

方言集汇

• 国际音标： tʂən˨˩˦
• 唐代读音： *jǐm
• 日语读音： MAKURA
• 韩语罗马： CHIM
• 现代韩语： 침
• 越南语： chẳm
• 客家话： [海陆腔] zhim3 [客语拼音字汇] zim3 [沙头角腔] zim3 [东莞腔] zim3 [台湾四县腔] tsiim3 [客英字典] zhim3 [陆丰腔] zhim3 [梅县腔] zhim3 [宝安腔] zim3
• 粤语： zam2 zam3
• 近代音： 照母 侵尋韻 上聲 枕小空；照母 侵尋韻 去聲 朕小空；
• 中古音： 澄母 侵韻 平聲 沈小韻 直深切 三等 開口；照章母 沁韻 去聲 枕小韻 之任切 三等 開口；照章母 寢韻 上聲 枕小韻 章荏切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 覃部 ；端母 覃部 ；王力系统：章母 侵部 ；章母 侵部 ；