桀

基本字义

1. 凶暴：～骜不驯。～黠。
2. 古同“杰”，杰出的人。
3. 古同“揭”，举起。
4. 中国夏朝末代君主，相传是暴君：～纣。～犬吠尧。

外语翻译

• 英语：chicken roost; ancient emperor
• 德语：inhuman, schrecklich (Adj)​,Jie (Eig, Fam)​,verrückt
• 法语：cruel,perchoir

详细解释

• 桀　jié　

〈名〉

1. 鸡栖的木桩 [wood pile on which chickens perch]
   1. 鸡栖于桀。——《诗·王风·君子于役》
2. 小木桩 [small wood pile]
   1. 城希裾门而直桀。——《墨子》
3. 通“杰”。杰出的人才 [find;outstanding person]
   1. 选士厉兵，简练桀俊。——《礼记·月令》
4. 又如:桀俊(才能出众的人);桀士(杰出的人)
5. 夏朝末代君主，相传是个暴君 [Jie， the name of the last ruler of the Xia Dynasty]。如:桀纣(夏桀和商纣，历史上有名的两个暴君)

〈形〉

1. 通“傑”。特出，高出 [tall;high]
   1. 邦之桀兮。——《诗·卫风·伯兮》
   2. 初之列士桀大夫，慎言知行。——《墨子·非命中》
   3. 与其桀相而谋。——《墨子·耕柱》
   4. 此小人之桀雄也，不可不诛也。——《荀子·宥坐》
   5. 人主贤则豪桀归之。——《吕氏春秋·功名》
   6. 杰然特起。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
   7. 气杰旺。——清· 方苞《狱中杂记》
2. 又如:桀异(特出优异);桀立(耸立);桀出(突然出，高出);桀木(高大的树)
3. 凶悍，横暴 [fierce and brutal]。如:桀虏(凶暴的贱寇);桀逆(凶狠暴逆);桀傲(凶暴骄横);桀黠(凶悍狡猾);桀横(凶暴蛮横)

〈常用词组〉桀骜　桀犬吠尧　桀纣　

国语词典

• 桀　jié　ㄐㄧㄝˊ　

〈名〉

1. 鸡栖息的小木桩。
   1. 《诗经·王风·君子于役》：「鸡栖于桀，日之夕矣。」
2. 才能俊异特出的人。
   1. 《吕氏春秋·仲春纪·功名》：「人主贤则豪桀归之。」
   2. 南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：「会稽孔沈、魏????、虞球、虞存、谢奉，并是四族之俊，于时之桀。」
3. 人名。夏朝最末的君王，非常凶狠残暴。参见「[[夏桀]]」条。
4. 姓。如春秋时楚国有桀溺。

〈形〉

1. 凶暴。
   1. 《韩非子·亡征》：「官吏弱而人民桀，如此则国躁。」
   2. 《清史稿·卷四九三·忠义传七·孙家泰传》：「而凤台苗沛霖所部，尤横桀不可制。」

〈动〉

1. 担荷、负举。
   1. 《左传·成公二年》：「齐高固入晋师，桀石以投人。」
   2. 晋·杜预·注：「桀，担也。」

《康熙字典》

〔古文〕㘶【唐韻】渠列切【集韻】巨列切，𠀤音傑。磔也。《周禮》謂磔爲疈辜。古人稱桀黠者，其凶暴若磔也。

又【諡法】賊人多殺曰桀。

又擔也。【左傳·成二年】齊高固桀石以投人。

又借爲雋桀字。【辨名記】千人曰英，萬人曰桀。

又桔桀，形貌。【張衡·西京賦】燾奡桔桀。

又雞棲杙也。【詩·王風】雞棲于桀。古作㘶。俗作榤。

又姓。【姓苑】漢桀龍，宋桀路分。

又【集韻】其謁切，音竭。義同。

又【韻會】巨列切【正韻】古屑切，𠀤音結。桀桀，秀貌。【詩·齊風】維莠桀桀。

说文解字

磔也。从舛在木上也。凡桀之屬皆从桀。渠列切

(桀)磔也。裴駰引謚法曰。賊人多殺曰桀。故引伸爲桀黠字。从舛在木上也。通俗文曰。張伸曰磔。舛在木上、張伸之意也。毛詩雞棲於杙爲桀。其引伸之義。釋宫作榤、俗字也。渠列切。十五部。左傳。桀石以投人。此假桀爲揭也。揭、高舉也。凡桀之屬皆从桀。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɛ˧˥
• 日语读音： HARITSUKE
• 韩语罗马： KEL
• 现代韩语： 걸
• 越南语： kiệt
• 客家话： [海陆腔] kiet8 [客英字典] ket8 [台湾四县腔] kiet8 [梅县腔] kiet8 [宝安腔] ket8 [客语拼音字汇] kiad6
• 粤语： git6
• 中古音： 群母 薛韻 入聲 傑小韻 渠列切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 曷部 ；王力系统：羣母 月部 ；