桁

基本字义

1. 檩：～条。～架。

1. 古代的一种刑具。
2. 衣架：“还视～上无悬衣”。

外语翻译

• 英语：cross-beams of roof
• 德语：Pfette, Dachpfette (S, Arch)
• 法语：cangue (manière de punir les criminels)​,chevron,espar

详细解释

• 桁　háng　

〈名〉

1. 古代用于加在囚犯颈部的一种木刑具 [a big wooden collar]。如:桁杨刀锯(各种刑具)
2. 浮桥 [pontoon bridge]。如:桁渡(渡桥)
3. 另见 héng

〈常用词组〉桁杨　

词性变化

• 桁　héng　

〈名〉

1. 梁上或门框、窗框等上的横木 [purlin]
   1. 屋桁，屋横木也。——《玉篇》
   2. 桁梧复叠。——《文选·曹植·洛神赋》。注:“桁，梁上所施也。”
2. 又如:桁架
3. 葬具。长而矮的木几，用来摆设陪葬的明器，埋入圹内 [table]
   1. 皆木桁，久之。——《礼仪》
4. 另见 háng

〈常用词组〉桁架　桁梁　桁条　

国语词典

• 桁　héng　ㄏㄥˊ　

〈名〉

1. 屋梁上的横木。
   1. 《文选·何晏·景福殿赋》：「桁梧复叠，势合形离。」
   2. 唐·李善·注：「桁，梁上所施也。」

• 桁　hàng　ㄏㄤˋ　

〈名〉

1. 衣架。
   1. 《宋书·卷二一·乐志三》：「盎中无斗储，还视桁上无县衣。」
   2. 唐·韩愈〈寄崔二十六立之〉诗：「桁挂新衣裳，盎弃食残糜。」

• 桁　háng　ㄏㄤˊ　

〈名〉

1. 古代的一种大型刑具。夹在犯人的颈上或脚上。
   1. 《集韵·平声·唐韵》：「桁，木在足曰械，大械曰桁。」
   2. 《庄子·在宥》：「桁杨者相推也，刑戮者相望也。」
2. 量词。古代计算成行东西的单位。
   1. 唐·韦庄〈灞陵道中作〉诗：「春桥南望水溶溶，一桁晴山倒碧峰。」
   2. 五代十国南唐·李煜〈浪淘沙·往事只堪哀〉词：「一桁珠帘闲不卷，终日谁来。」
3. 浮桥。
   1. 《晋书·卷六七·温峤传》：「峤烧朱雀桁以挫其锋，帝怒之。」
   2. 北魏·郦道元《水经注·涔水注》：「城北水旧有桁，北渡涔水，水北有赵军城，北又有桁。」

《康熙字典》

【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤何庚切，音衡。【玉篇】屋桁，屋橫木也。

又葬具。【儀禮·旣夕】皆木桁久之。【註】久當爲灸，所以蓋也。苞筲甕甒之屬，以木桁塞其口也。

又【唐韻】胡郞切【集韻】【韻會】寒剛切【正韻】胡剛切，𠀤音杭。械也。【類篇】木在足曰械，大械曰桁。【莊子·在宥篇】桁楊相推，𠛬獄相望。

又與航同。浮橋也。【晉書·溫嶠傳】嶠討王敦，燒朱雀桁以挫其鋒。

又【集韻】【正韻】下浪切【韻會】合浪切，𠀤航去聲。椸也。【古樂府·東門行】還視桁上無懸衣。

方言集汇

• 国际音标： xəŋ˧˥; xɑŋ˧˥
• 唐代读音： hɑ̀ng
• 日语读音： KETA
• 韩语罗马： HANG HYENG
• 现代韩语： 항
• 越南语： hành
• 客家话： [台湾四县腔] hang2 [客英字典] hang2 [宝安腔] hang2 [梅县腔] hang2 en5 [陆丰腔] hang3 [客语拼音字汇] hang2 [海陆腔] hang2
• 粤语： haang4 hang4 hong4 hong6
• 潮州话： hêng5 hang5(hêng hâng)
• 近代音： 曉母 庚青韻 平聲陽 行小空；
• 中古音： 匣母 唐韻 平聲 航小韻 胡郎切 一等 開口；匣母 庚韻 平聲 行小韻 戶庚切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 唐部 ；匣母 唐部 ；王力系统：匣母 陽部 ；匣母 陽部 ；