桓

基本字义

1. 古代立在城郭、宫殿、官署、陵墓或驿站路边的木柱：～表。
2. 大：～治（大治）。
3. 〔～～〕威武的样子，如“～～陈将军，仗钺奋忠烈”。
4. 姓。

外语翻译

• 英语：variety of tree; surname
• 德语：Huan (Eig, Fam)
• 法语：(nom de famille)​

详细解释

• 桓　huán　

〈名〉

1. (形声。从木，亘( xuān)声。本义:表柱。古代立在驿站、官署等建筑物旁作标志的木柱，后称华表)
2. 同本义，后也泛指寺、墓、桥梁等用作表识或其他用途的柱子 [pillar]
   1. 桓，亭邮表也。——《说文》
   2. 三家视桓楹。——《礼记·檀弓》。注:“四植谓之桓。”
   3. 公执桓圭。——《周礼·大宗伯》。注:“双植谓之桓。桓宫室之象，所以安其上也。”
3. 又如:桓楹(古代天子，诸侯葬时下棺所植的大柱子);桓表(即华表)
4. 木名。即无患木 [Chinese soapberry]。叶似柳，皮黄白色
5. 水名。即今白龙江 [Huanshui River]。发源于甘肃省西倾山
6. 山名 [Huanshan Mountain]。在今江苏省铜山县东北。如:桓山之泣(谓家人离散的悲痛);桓山鸟(喻离别的痛苦)

〈形〉

1. 大 [big]
   1. 玄王桓拨。——《诗·商颂·长发》。传:“大也。”
2. 又如:桓蒲(祭祀用的大蒲席);桓拨(谓大治)

〈常用词组〉桓桓　

国语词典

• 桓　huán　ㄏㄨㄢˊ　

〈名〉

1. 一种植物。
   1. 《玉篇·木部》：「桓，桓木，叶似柳，皮黄白色。」
2. 《诗经·周颂》的篇名。共一章。根据〈诗序〉：「〈桓〉，讲武类祃也。〈桓〉，武志也。」类、祃，皆师祭也。指武王将欲伐殷，治兵祭神，然后克纣。至周公、成王太平之时，诗人追述其事以颂武王之功。桓者，威武之志。言讲武之时，军师皆武，故取桓字名篇。本章三句为「绥万邦，娄丰年，天命匪解。」绥，平定。娄，即屡，屡次。解，同「懈 」。匪解，不懈怠。
3. 姓。如汉代有桓宽、桓谭。

〈动〉

1. 参见「[[盘桓]]」条。

《康熙字典》

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡官切，音丸。【說文】郵亭表也。【徐曰】表雙立爲桓。漢法，亭表四角建大木，貫以方板，名曰桓表，縣所治兩邊各一。【前漢·尹賞傳】葬寺門桓東。

又斲木如石𥓓四植謂之桓，以下棺也。【禮·檀弓】三家視桓楹。

又【周禮·春官】公執桓圭。

又桓桓，武貌。【書·牧誓】尚桓桓。【詩·魯頌】桓桓于征。

又盤桓，難進貌。【易·屯卦】盤桓利居貞。

又水名。【書·禹貢】西傾因桓是來。

又【諡法】辟土服遠，克敬勤民，皆曰桓。

又【方言】桓，憂也。

又木名。【郭璞云】葉似柳，子似楝。【玉篇】皮黃白色。【山海經】袟周之山木多桓。

又【酉陽雜俎】無患木，一名桓。

又盤桓，髻名。【古今註】長安婦人好爲盤桓髻。

又姓。【姓苑】望出譙郡，漢有桓榮。

又叶敕倫切，音櫄。【漢高彪詩】古之君子，卽戎忘身。明其果毅，尚其桓桓。

又叶王權切，音圓。【陶潛·歸去來辭】雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松以盤桓。還音旋。

说文解字

亭郵表也。从木亘聲。胡官切

(桓)亭郵表也。檀弓注曰。四植謂之桓。按二植亦謂之桓。一柱上四出亦謂之桓。漢書。瘞寺門桓東。如淳曰。舊亭傳於四角面百步。築土四方。有屋。屋上有柱出高丈餘。有大板貫柱四出。名曰桓表。縣所治夾兩邊各一桓。陳宋之俗言桓聲如和。今猶謂之和表。師古曰。卽華表也。孝文紀。誹謗之木。服䖍曰。堯作之。橋梁交午柱。崔浩以爲木貫柱四出名桓。從木。𠄢聲。故官切。十四部。釋訓曰。桓桓、威也。

方言集汇

• 国际音标： xuan˧˥
• 唐代读音： huɑn
• 日语读音： TAKESHII MEGURU UREERU
• 韩语罗马： HWAN
• 现代韩语： 환
• 客家话： [东莞腔] hen2 [台湾四县腔] fan2 [梅县腔] fan2 [宝安腔] fan2 [客语拼音字汇] fan2 [海陆腔] fan2 [客英字典] fan2
• 粤语： wun4
• 近代音： 曉母 桓歡韻 平聲陽 桓小空；
• 中古音： 匣母 桓韻 平聲 桓小韻 胡官切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；