梏

基本字义

1. 古代拘在罪人两手的刑具：桎～。

外语翻译

• 英语：handcuffs, manacles, fetters
• 德语：fesselt ,legt Handfesseln an ,Hosenträger, Klammern (S)
• 法语：menottes en bois

详细解释

• 梏　gù　

〈名〉

1. (形声。从木，告声。本义:木手铐)
2. 同本义 [wooden hand-shackles]
   1. 梏，手械也。——《说文》
   2. 命有司省囹圄，去桎梏。——《吕氏春秋·仲春》
   3. 在足曰桎，在手曰梏。——《易·蒙》疏
   4. 甫愍然为之改容，乃得并解桎梏。——《汉书·范滂传》
   5. 凡囚者，上罪梏拲(两手关械)而桎，中罪桎梏，下罪梏。——《周礼·秋官·掌囚》
3. 又如:梏桎(即桎梏。束缚手足的刑具);梏掠(用刑拷问);梏拲(古代刑具，也指械系)
4. 为了防牛触人而套在牛角上的横木。字本作告 [joke]
   1. 告，牛触人，角箸横木，所以告人也。——《说文》

〈动〉

1. 戴上手铐。也泛指械系，拘系 [fetter]
   1. 执而梏之。——《左传·成公十七年》
   2. 主梏扑者亦然。——清· 方苞《狱中杂记》
2. 监禁 [imprison]
   1. 帝乃梏之疏属之山(疏属:山名)。——《山海经》
3. 约束，束缚 [tie;bind;restrain]。如:梏亡(因受束缚而丧失);梏拲(比喻束缚人的事物)

〈常用词组〉

国语词典

• 梏　gù　ㄍㄨˋ　

〈名〉

1. 一种古代的刑具。套在人犯的手上限制其行动。
   1. 如：「桎梏」。
   2. 《说文解字·木部》：「梏，手械也。」
   3. 清·徐珂《清稗类钞·武略类·转庵和尚说韩大任就抚》：「置之狱，乃夜毁梏逾垣出，亡走滇南。」

〈动〉

1. 套上、铐住、拘禁。
   1. 《左传·襄公六年》：「子荡怒，以弓梏华弱于朝。」
   2. 晋·杜预·注：「张弓以贯其颈，若械之在手，故曰梏。」

《康熙字典》

【唐韻】古沃切【集韻】【類篇】姑沃切，𠀤音鵠。【說文】手械也。【廣韻】紂所作。【易·蒙卦】用說桎梏。【疏】在手曰梏。【博雅·釋室】杻謂之梏，械謂之桎。【周禮·秋官·掌囚】中罪桎梏，下罪梏。

又貫頸也。【左傳·襄六年】子蕩以弓梏華弱于朝。

又【孟子】梏亡之矣。【趙岐註】亂也。

又【博雅】㮝也。○按《說文》㮝，角械也。

又【廣韻】古岳切【韻會】吉岳切【正韻】訖岳切，𠀤音覺。【爾雅·釋詁】梏，直也。【禮·緇衣】引《詩》：有梏德行。【射義】棲皮曰鵠。【註】鵠之言梏。梏，直也，言人正直乃得中也。

说文解字

手械也。从木告聲。古沃切

(梏)手械也。所㠯告天。所㠯告天四字依周禮音義補。梏吿曡韵也。從木。吿聲。古沃切。三部。

方言集汇

• 国际音标： ku˥˧
• 唐代读音： gok
• 日语读音： TEKASE
• 韩语罗马： KOK
• 现代韩语： 곡
• 越南语： gáo
• 客家话： [梅县腔] guk7 kuk7 [宝安腔] guk7 | gok7 [客英字典] kwuk7 [台湾四县腔] guk7 kuk7 [客语拼音字汇] gog5 [海陆腔] guk7 kuk7
• 粤语： guk1
• 中古音： 見母 沃韻 入聲 梏小韻 古沃切 一等 合口；見母 覺韻 入聲 覺小韻 古岳切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 沃部 ；見母 沃部 ；王力系统：見母 覺部 ；見母 覺部 ；