梯

基本字义

1. 登高用的器具、设备：～子。楼～。木～。软～。电～。云～。阶～。
2. 形状或作用像梯子的：～田。～级。～形。～队（亦泛指工作中层层递补的力量）。

外语翻译

• 英语：ladder, steps, stairs; lean
• 德语：Fahrt ( im Bergwerk )​ (S, Tech)​,Laufmasche (S)​,Leiter, Treppe (S, Arch)
• 法语：échelle

详细解释

• 梯　tī　

〈名〉

1. (形声。从木，弟声。本义:便利人上下攀登(尤其建筑物)的用具或设备)
2. 同本义 [ladder;stairs]
   1. 梯，木阶也。——《说文》
   2. 为云梯之械。——《史记·孟荀传》
   3. 闻子为梯。——《墨子·公输》
   4. 身登青云梯。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
   5. 梯而下之。——《资治通鉴·唐纪》
3. (梯，名词用如动词，用梯子。)
   1. 悬者通梯接之。——《徐霞客游记·游黄山记》
   2. 梯冲死土。——清· 邵长衡《青门剩稿》
4. 又如:楼梯;云梯(攻城或救火时用的长梯);阶梯(台阶和梯子);梯航(梯与船);梯梁(凿梯架桥);梯磴(梯子的梯级);软梯
5. 形状像梯的分级的东西 [sth.resembling stairs;steps]
   1. 梯，阶也。——《广雅》
   2. 蹝步陵丹梯。——谢灵运诗
   3. 以为乱梯。——《国语·越语》。注:“阶也。”
6. 又如:梯田;梯桥(设于园圃之中，供游览用的梯形通道)
7. 姓

〈动〉

1. 凭，依着 [rely on]
   1. 梯，凭也，若梯邪倚著也。——《字汇》
   2. 西王母梯几而戴胜杖。——《山海经》
2. 用梯子攀登 [ladder]。
3. 如:梯登(缘梯攀登);梯城(缘梯登城)
4. 攀登 [climb]
   1. 航海梯山各一家。——黄庭坚《和中玉使君晚秋开天宁节道场》
5. 又如:梯山航海;梯霞(道教谓升天登仙);梯崖;梯陟(登高攀险);梯林(攀登山林);梯附(攀附)
6. 谋求 [seek]。
7. 如:梯肥(谋取肥缺);梯荣(谋求禄位)

〈常用词组〉梯次　梯度　梯队　梯级　梯己　梯阶　梯田　梯形　梯子　

国语词典

• 梯　tī　ㄊㄧ　

〈名〉

1. 木阶，登高的器具或设备。
   1. 如：「楼梯」、「竹梯」、「电梯」、「云梯」。

〈形〉

1. 形状像楼梯一样。
   1. 如：「梯田」。

〈动〉

1. 爬。
   1. 唐·元稹《莺莺传》：「既望之夕，张因梯甚树而逾焉。」

《康熙字典》

【唐韻】土雞切【集韻】【韻會】【正韻】天黎切，𠀤體平聲。【說文】木階也。【虎韜·兵略篇】視城中，則有雲梯飛樓。【孫武·九地篇】如登樓而去梯階。

又凡階皆謂之梯。【越語】毋曠其衆，以爲亂梯。【釋名】階梯也。如梯之有差等也。

又凭也。【山海經】西王母梯几戴勝。

又無隅角者謂之突梯。【楚辭·卜居】突梯滑稽，如脂如韋。

又【正韻】杜兮切，音題。木稚也。

说文解字

木階也。从木弟聲。土雞切

(梯)木階也。孟子。父母使舜完廩。捐階。趙曰。階、梯也。階以木爲之。便於登高。從木。弟聲。土雞切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： tʰi˥
• 唐代读音： tei
• 日语读音： HASHIGO
• 韩语罗马： CEY
• 现代韩语： 제
• 客家话： [梅县腔] toi1 [陆丰腔] toi1 [客语拼音字汇] toi1 [客英字典] ti2 [东莞腔] toi1 [海陆腔] toi1 ti1 [宝安腔] toi1 [台湾四县腔] toi1 ti1 [沙头角腔] toi1
• 粤语： tai1
• 近代音： 透母 齊微韻 平聲陰 梯小空；
• 中古音： 透母 齊韻 平聲 梯小韻 土雞切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 灰部 ；王力系统：透母 脂部 ；