棟

基本字义

1. 房屋的正梁。《左傳•襄公三十一年》：“子於鄭國，棟也。”《國語•魯語上》：“不厚其棟，不能任重。”
2. 量詞。計算房屋建築物的單位。如：“一棟房屋”。

外语翻译

• 英语：the main beams supporting a house
• 德语：First, Dachfirst (S)
• 法语：(classificateur pour les bâtiments)​,poutre de faîte,poutre maîtresse,pilier

国语词典

• 棟　dòng　ㄉㄨㄥˋ　

〈名〉

1. 房屋的正梁。
   1. 《左传·襄公三十一年》：「子于郑国，栋也。」
   2. 《国语·鲁语上》：「不厚其栋，不能任重。」
2. 量词。计算房屋建筑物的单位。
   1. 如：「一栋房屋」。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤多貢切，音凍。【說文】極也。【釋名】棟，中也。居屋之中也。【爾雅·釋宮】棟謂之桴。【郭註】屋檼曰棟，卽屋脊也。【易·大過】棟隆吉。

又椁之四阿亦曰棟。【左傳·成二年】椁有四阿。【鄭註】四阿，四角設棟。

又星名。【博雅】大角謂之棟星。

又【轉註古音】德紅切，音東。木名。【管子·地員篇】其桑其松，其杞其茸。種木胥容，楡桃柳棟。

又屋脊之棟，亦叶音東。【蘇軾·徐孺子亭詩】徐君鬱鬱㵎底松，陳君落落堂上棟。㵎深松茂不遭伐，堂毀棟折傷其躬。

说文解字

極也。从木東聲。多貢切

(棟)極也。極者、謂屋至高之處。繫辭曰。上棟下宇。五架之屋、正中曰棟。釋名曰。棟、中也。居屋之中。從木。東聲。多貢切。九部。

方言集汇

• 国际音标： tuŋ˥˧
• 唐代读音： dùng
• 日语读音： MUNE
• 韩语罗马： TONG
• 现代韩语： 동
• 越南语： nhắm đống
• 客家话： [海陆腔] dung5 [客英字典] dung5 [台湾四县腔] dung5 [梅县腔] dung1 dung3 dung5 [沙头角腔] dung5 [东莞腔] dung5 [宝安腔] dung5 [客语拼音字汇] dung4 [陆丰腔] dung5
• 粤语： dung3 dung6
• 近代音： 端母 東鍾韻 去聲 洞小空；
• 中古音： 端母 送韻 去聲 涷小韻 多貢切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 東部 ；王力系统：端母 東部 ；