椽

基本字义

1. 放在檩上架着屋顶的木条：～子。～笔。
2. 古代房屋间数的代称：“东宇西房数十～。”

外语翻译

• 英语：beams, rafters, supports
• 法语：poutre,chevron

详细解释

• 椽　chuán　

〈名〉

1. (形声。从木，彖( tuàn)声。本义:承屋瓦的圆木) 同本义 [rafter]
   1. 椽，榱也。——《说文》
   2. 以大宫之椽归，为卢门之椽。——《左传·桓公十四年》
   3. 采椽不斫。——《韩非子·五蠹》
   4. 架梁之椽，多于机上之工女。——杜牧《阿房宫赋》
   5. 不数岁，田百顷，楼阁万椽，牛羊蹄躈各千计。——《聊斋志异·促织》
2. 又如:椽杙(椽子和小木桩);椽桷(承屋瓦用的圆木与方木。圆的叫椽，方的叫桷。泛指椽子);椽笔(大笔);椽栋(椽子与正梁)

〈常用词组〉椽条　椽子　

国语词典

• 椽　chuán　ㄔㄨㄢˊ　

〈名〉

1. 架在桁上用以承接木条及屋顶的木材。
   1. 《左传·桓公十四年》：「以大宫之椽，归为卢门 之椽。」
   2. 《晋书·卷八五·诸葛长民传》：「屋中柱及椽桷间，悉见有蛇头，令人以刀悬斫，应刃隐藏，去辄复出。」

《康熙字典》

【唐韻】直孿切【集韻】【韻會】【正韻】重緣切，𠀤音傳。【說文】榱也。【廣韻】屋角也。【爾雅·釋宮疏】屋椽，齊魯名桷，周人名榱。【左傳·桓十四年】宋以大宮之椽歸，爲盧門之椽。【註】圓曰椽，方曰桷。【前漢·藝文志】茅屋采椽。

又【集韻】柱戀切，傳去聲。義同。

说文解字

榱也。从木彖聲。直專切

(椽)榱也。左傳。以大宫之椽歸爲盧門之椽。釋名曰。椽、傳也。相傳次而布列也。從木。彖聲。直專切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： tʂʰuan˧˥
• 唐代读音： djhiuɛn
• 日语读音： TARUKI
• 韩语罗马： YEN
• 现代韩语： 연
• 客家话： [宝安腔] con3 con2 [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] con2 con3 [梅县腔] jan2 [海陆腔] chon2 chon3 [客英字典] chon2 jen2 [东莞腔] jen2
• 粤语： cyun4
• 近代音： 穿母 先天韻 平聲陽 船小空；
• 中古音： 澄母 仙韻 平聲 椽小韻 直攣切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；