樵

基本字义

1. 柴，散木：～苏（柴草，亦指打柴割草）。采～。
2. 打柴：～夫。～客。
3. 古同“谯”，谯楼。

外语翻译

• 英语：woodcutter; firewood; gather wood
• 德语：Brennholz (S)
• 法语：bois à brûler,couper du bois

详细解释

• 樵　qiáo　

〈名〉

1. (形声。从木，焦声。本义:薪柴)
2. 同本义 [firewood]
   1. 樵，散木也。——《说文》
   2. 樵彼桑薪。——《诗·小雅·白华》
   3. 请无杆采樵者以诱之。——《左传·醒公十二年》
   4. 樵蒸焜上。——《汉书·扬雄传》。注:“木薪也。”
   5. 樵苏后炊。——《史记·淮阴侯传》
3. 又如:樵山(柴薪堆积如山);樵米(柴草与粮食);樵斧(柴斧);樵拾(樵采，采薪);樵薪(柴薪);樵苏(柴草);樵担(柴担子)
4. 打柴的人 [wood cutter]。如:樵歌(樵夫所唱的歌);樵隐(隐居山中靠打柴为生的人);樵人(樵夫);樵子(樵夫);樵舍(打柴人的房舍)
5. 通“谯”。楼的别名 [tower]
   1. 为堑垒木樵。——《汉书·赵充国传》
6. 又如:樵楼(谯楼);樵门(谯楼之门。也泛指城门);樵鼓(即谯楼之鼓，用以报更)

〈动〉

1. 打柴，砍柴 [gather firewood]。如:樵苏(打柴割草);樵女(打柴的女子);樵客(打柴的人);樵户(以打柴为业的人家);樵汲(打柴汲水);樵牧(打柴放牧)
2. 焚烧 [burn]
   1. 焚之者何?樵之也;樵之者何?以火攻也。——《公羊传》

〈常用词组〉樵夫　

国语词典

• 樵　qiáo　ㄑㄧㄠˊ　

〈名〉

1. 木柴。
   1. 如：「薪樵」。
   2. 《左传·桓公十二年》：「轻则寡谋，请无扞采樵者以诱之。」
   3. 宋·柳永〈煮海歌〉：「卤浓盐淡未得闲，采樵深入无穷山。」
2. 打柴的人。
   1. 如：「樵夫」。
   2. 唐·杜荀鹤〈游茅山〉诗：「渔樵不到处，麋鹿自成群。」
   3. 唐·孟浩然〈宿业师山房期丁大不至〉诗：「樵人归欲尽，烟鸟栖初定。」
3. 瞭望敌人的高楼。
   1. 《汉书·卷六九·赵充国传》：「为堑垒木樵，校联不绝。」

〈动〉

1. 砍柴。
   1. 《诗经·小雅·白华》：「樵彼桑薪，卬烘于煁。」
   2. 《左传·昭公六年》：「不樵树，不采蓺。」
   3. 宋·方岳〈三虎行〉：「西邻昨暮樵不归，欲觅残骸无处所。」

《康熙字典》

【唐韻】昨焦切【集韻】【韻會】慈焦切【正韻】慈消切，𠀤音譙。【說文】散木也。【左傳·桓十二年】請無扞采樵者以誘之。

又采薪曰樵。【詩·小雅】樵彼桑薪，卬烘于煁。故采薪者謂之樵夫。【史記·孟嘗君傳】樵夫牧豎。

又焚也。【公羊傳·桓七年】焚之者何，樵之也。

又與譙通。【前漢·趙充國傳】爲壍壘木樵。【師古註】謂爲高樓以望敵也。　【集韻】或作藮，又作𣟶。𣟶字原从𣛜作艸下𣛜。

又𦿕，同樵。

说文解字

𢿱也。从木焦聲。昨焦切

(樵)𢿱木也。小雅。樵彼桑薪。列子書以蕉爲樵。按上下文皆木名也。此字廁此。恐非其舊次。當與柴篆爲伍。從木。焦聲。昨焦切。古音二部三部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰiɑu˧˥
• 唐代读音： *dzhiɛu
• 日语读音： KIKORU KIKORI
• 韩语罗马： CHO
• 现代韩语： 초
• 客家话： [梅县腔] ziau1 [宝安腔] ziau1 [客英字典] ziau1 [陆丰腔] ziau1 [东莞腔] ziau1 [海陆腔] ziau1 [客语拼音字汇] ceu2 qiau2 [台湾四县腔] ziau1 zeu1
• 粤语： ciu4
• 近代音： 清母 蕭豪韻 平聲陽 樵小空；
• 中古音： 從母 宵韻 平聲 樵小韻 昨焦切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：從母 豪部 ；王力系统：從母 宵部 ；