橈

基本字义

1. 船槳。五代十國後蜀•歐陽炯《南鄉子•畫舸停橈詞》：“畫舸停橈，槿花林外竹橫橋。”
2. 彎曲。《列子•湯問》：“汨流之中，綸不絕，鉤不伸，竿不橈。”《新唐書•卷一三二•吳兢傳》：“橈直就曲，斲方為刓。”
3. 曲解﹑歪曲。《漢書•卷九十•酷吏傳•周陽由傳》：“所愛者，橈法活之，所憎者，曲法滅之。”
4. 冤屈。《禮記•月令》：“斬殺必當，毋或枉橈。”《史記•卷五十三•蕭相國世家》：“上已橈功臣。”
5. 擾亂。《易經•說卦》：“動萬物者莫疾乎雷，橈萬物者莫疾乎風。”
6. 削弱。《漢書•卷一•高帝紀》：“項羽數侵奪漢甬道，漢軍乏食，與酈食其謀橈楚權。”

外语翻译

• 英语：bent or twisted piece of wood; a paddle
• 法语：rame courte,radius

国语词典

• 橈　náo　ㄋㄠˊ　

〈名〉

1. 船桨。
   1. 五代十国后蜀·欧阳炯〈南乡子·画舸停桡〉词：「画舸停桡，槿花林外竹横桥。」

〈动〉

1. 弯曲。
   1. 《列子·汤问》：「汨流之中，纶不绝，钩不伸，竿不桡。」
   2. 《新唐书·卷一三二·吴兢传》：「桡直就曲，斲方为刓。」
2. 曲解、歪曲。
   1. 《汉书·卷九○·酷吏传·周阳由传》：「所爱者，桡法活之，所憎者，曲法灭之。」
3. 冤屈。
   1. 《礼记·月令》：「斩杀必当，毋或枉桡。」
   2. 《史记·卷五三·萧相国世家》：「 上已桡功臣。」
4. 扰乱。
   1. 《易经·说卦》：「动万物者莫疾乎雷，桡万物者莫疾乎风。」
5. 削弱。
   1. 《汉书·卷一·高帝纪》：「项羽数侵夺汉甬道，汉军乏食，与郦食其谋桡楚权。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女敎切，音閙。【說文】曲木。【周禮·冬官考工記】輈人惟轅，直且無橈也。

又枉也。【禮·月令】命有司申嚴百𠛬，毋或枉橈。

又弱也。【易·大過】棟橈，凶。【前漢·高帝紀】與酈食其謀橈楚權。

又散也。【易·說卦傳】橈萬物者莫疾乎風。

又摧折也。【左傳·成二年】畏君之震，師徒橈敗。

又層橈，屋飾也。【淮南子·本經訓】夭矯曾橈。

又柔橈，骨體耎弱也。【司馬相如·上林賦】柔橈嫚嫚，嫵媚纖弱。【揚子·方言】自關而西，凡物小謂之孅橈。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女巧切，音橈。亂也。

又【集韻】爾紹切，音獶。亦曲木。

又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤如招切，音饒。楫也。【博雅】楫謂之橈。【後漢·岑彭傳】𧚌直進樓船冒突露橈數千艘。【註】露橈，露楫在外，人在船中。

又【集韻】尼交切，音鐃。曲也。

说文解字

曲木。从木堯聲。女教切

(橈)曲木也。引伸爲凡曲之偁。見周易、考工記、月令、左傳。古本無從手撓字。後人肊造之以別於橈。非也。從木。堯聲。女敎切。二部。

方言集汇

• 国际音标： ʐɑu˧˥; nɑu˧˥
• 唐代读音： njiɛu
• 日语读音： TAWAMU KAJI
• 韩语罗马： YO
• 现代韩语： 요
• 客家话： [梅县腔] ngiau2 nau5 nau2 [海陆腔] ngiau2 [客英字典] ngiau2 nau2 [陆丰腔] jau3 [东莞腔] ngiau2 [宝安腔] ngiau2 [客语拼音字汇] nau2 neu1 ngiau2 ngieu2 [台湾四县腔] ngiau2 ngieu2
• 粤语： jiu4 naau4
• 潮州话： 而妖5 而腰5 ，riou5 riê5(jiôu jiê) [饶平、揭阳、潮阳]riao5 rio5(jiâu jiô)
• 近代音： 日母 蕭豪韻 平聲陽 饒小空；
• 中古音： 日母 宵韻 平聲 饒小韻 如招切 三等 開口；孃母 效韻 去聲 橈小韻 奴敎切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 豪部 ；泥母 豪部 ；王力系统：日母 宵部 ；泥母 宵部 ；