檄

基本字义

1. 古代官府用以征召或声讨的文书：“此臣之所谓传～而千里定者也”。～文。羽～。～移（文体名，“檄文”与“移文”的合称。檄文多用于声讨和征伐；移文多用于晓喻或责备）。

外语翻译

• 英语：call arms; urgency
• 德语：anordnen, gliedern
• 法语：déclaration de guerre

详细解释

• 檄　xí　

〈名〉

1. (形声。本义:檄文)
2. 同本义 [a call to arms in ancient times]
   1. 太祖得书，便命移檄。——《英烈传》
   2. 制府檄下。——宋· 文天祥《指南录后序》
   3. 所有文檄，幕下儒生设意修词(“文檄”即檄文。古代用以征召、晓喻或声讨的文书)。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
   4. 奉檄守御。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
3. 又如:传檄(传布檄文);羽檄(上插鸟羽的古代征兵军书)
4. 泛指信函 [letter]
   1. 使君子年善?来檄可求。——王安石《寄丁中允》

〈动〉

1. 用檄文晓谕或声讨 [announce]
   1. 按察司行文檄了知县去。——《儒林外史》
   2. 檄其人士，于政治宗教，皆欲有所更革，顾终不成。——鲁迅《坟·摩罗诗力说》
2. 又如:檄调(行檄调动);檄委(用檄文晓谕、托咐)

〈常用词组〉檄文　

国语词典

• 檄　xí　ㄒㄧˊ　

〈名〉

1. 古代用于征召、声讨等的官方文书。
   1. 《史记·卷九二·淮阴侯传》：「今大王举而东，三秦可传檄而定也。」
   2. 《文选·曹植·白马篇》：「羽檄从北来，厉马登高堤。」

〈动〉

1. 用檄文饬令、告知等。
   1. 《聊斋志异·卷一一·王者》：「于是急檄属官，设法补解讫。」
   2. 《儒林外史·第五回》：「汤知县把这情由细细写了个禀帖，禀知按察司。按察司行文书檄了知县去。」

《康熙字典》

【唐韻】胡狄切【集韻】【韻會】【正韻】𠛬狄切，𠀤音薂。【說文】下尺書也。【顏師古曰】檄者，以木𥳑爲書，長尺二寸，用徵召也。【前漢·申屠嘉傳】爲檄召通。

又有急，則加以雞羽揷之，示速疾也。【史記·漢高紀】以羽檄徵天下兵。

又【韻會】陳彼之惡，說此之德，曉諭百姓之書也。

又曰：檄，皎也，明言此使令皎然而識也。漢《司馬相如·諭巴蜀檄》、魏《陳琳·討曹操檄》皆是。

又【逸雅】檄，激也。下官所以激迎其上之書文也。

又長檄，印封長牒也。【後漢·安帝紀】民窮困道路，欲歸本郡，在所爲封長檄。

又檄櫂直上。【爾雅·釋木】無枝爲檄。

又檄糴，疾貌。【嵆康·琴賦】懰檄糴以奔邀。

又【唐韻】胡敎切，音效。【郭璞·蜜蜂賦】誅戮峻于鈇鉞，招徵速乎羽檄。集不謀而同期，動不安而齊約。

说文解字

二尺書。从木敫聲。胡狄切

(檄)尺二書。各本作二尺書。小徐繫傳已佚。見韵會者作尺二書。葢古本也。李賢注光武紀曰。說文以木𥳑爲書。長尺二寸。謂之檄。以徵召也。與前書高紀注同。此葢出演說文。故語加詳。云尺二寸與鍇本合。但漢人多言尺一。未知其分別之詳。後漢書、水經注皆曰。李雲上書云。孔子言帝者、諦也。今尺一拜用。不經御省。是帝欲不諦乎。又後漢書儒林傳云。詔曰。乞楊生師。卽尺一出𦫵。文𨕖注引蕭子良古今篆𣜩文體曰。鶴頭書、偃波書俱詔板所用。在漢時則謂之尺一𥳑。獨𣃔曰。策書長二尺。以命諸侯王三公。三公以罪免。亦賜策。以尺一木。從木。敫聲。胡狄切。古音在二部。

方言集汇

• 国际音标： ɕi˧˥
• 唐代读音： hek
• 日语读音： FUREBUMI
• 韩语罗马： KYEK
• 现代韩语： 격
• 越南语： hịch
• 客家话： [客英字典] git7 [陆丰腔] git7 [梅县腔] git7 [宝安腔] hit7 git7 [客语拼音字汇] had5 [海陆腔] git7 [台湾四县腔] git7
• 粤语： hat6
• 近代音： 曉母 齊微韻 入聲作上聲 吸小空；
• 中古音： 匣母 錫韻 入聲 檄小韻 胡狄切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 沃部 ；王力系统：匣母 藥部 ；