櫜

基本字义

1. 古代车上用来盛东西的大袋子；也泛指袋子：“闻得庞县丞十分贪污，囊～甚多。”
2. 收藏盔甲弓矢的器具：“伍举知其有备也，请垂～而入。”
3. 用袋子装。

外语翻译

• 英语：quiver (case for arrows)
• 法语：carquois

详细解释

• 櫜　gāo　

〈名〉

1. 收藏盔甲、弓矢的器具 [vessel for storing armor，bow and arrow，etc.]。如:櫜鞬(藏箭、弓的器具;泛指武将的装束)

〈动〉

1. 储藏[store] 。如:櫜弓(把弓矢收藏起来)

〈常用词组〉

国语词典

• 櫜　gāo　ㄍㄠ　

〈名〉

1. 收藏盔甲、弓箭的囊袋。
   1. 《左传·昭公元年》：「伍举知其有备也，请垂櫜而入。」
   2. 晋·杜预·注：「垂櫜示无弓。」

〈动〉

1. 收藏、储存。
   1. 《诗经·小雅·彤弓》：「彤弓弨兮，受言櫜之。」

《康熙字典》

【唐韻】古勞切【集韻】【韻會】【正韻】居勞切，𠀤音高。【說文】車上大櫜。【杜預曰】櫜，韜也，弓衣也，甲衣也。

又受箭器也。【禮·檀弓】赴車不載櫜韔。【左傳·昭元年】伍舉請垂櫜而入。【註】示無弓也。【左傳·僖二十三年】右屬櫜鞬。【註】櫜以受箭，鞬以受弓。

又與臯通。【左傳·莊十年】公子偃蒙臯比而先犯之。【疏】包干戈以虎皮曰建櫜。

又【集韻】居號切，音告。【詩·小雅】彤弓弨兮，受言櫜之。我有嘉賔，中心好之。

说文解字

車上大橐。从㯻省，咎聲。《詩》曰：“載櫜弓矢。”古勞切

(櫜)車上大橐。云車上大橐者、謂可藏任器載之於車也。樂記注曰。兵甲之衣曰櫜。鍵櫜言閉藏兵甲也。大雅、周頌毛傳曰。櫜、韜也。齊語。垂櫜而入。韋曰。櫜、囊也。引伸之義凡韜於外者皆爲櫜。周禮膏物注云。膏當爲櫜。蓮芡之實有櫜韜。从㯻省。咎聲。古勞切。古音在三部。詩曰。載櫜弓矢。周頌文。

方言集汇

• 国际音标： kɑu˥
• 日语读音： FUKURO
• 韩语罗马： KO
• 现代韩语： 고
• 客家话： [梅县腔] gau1 [台湾四县腔] gau1 [客英字典] gau1 [海陆腔] gau1
• 粤语： gou1
• 潮州话： gau1
• 近代音： 見母 蕭豪韻 平聲陰 高小空；
• 中古音： 見母 豪韻 平聲 髙小韻 古勞切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 蕭部 ；王力系统：見母 幽部 ；