櫳

基本字义

1. 围养禽兽的栅栏。《説文•木部》：“櫳，檻也。”《玉篇•木部》：“櫳，檻也；牢也。”《廣韻•東韻》：“櫳，檻也。養獸所也。”
2. 窗上格木；窗户。《廣雅•釋宫》：“櫳，舍也。”
3. 用同“攏”。梳理。明湯顯祖《紫簫記•審音》：“展纖蛾怯的輕寒，軃著春衫，略櫳雲鬟。”

外语翻译

• 英语：cage, pen; set of bars
• 德语：Fenster, Gitter, Gatter, Käfig (S)
• 法语：barreau,grille,grillage,cage

国语词典

• 櫳　lóng　ㄌㄨㄥˊ　

〈名〉

1. 畜養禽獸的籠子。
   1. 《廣韻·平聲·東韻》：「櫳，檻也，養獸所也。」
2. 窗戶、窗牖。
   1. 《文選·謝惠連·七月七日夜詠牛女詩》：「落日隱檐楹，升月照簾櫳。 」
3. 房舍。
   1. 唐·韋莊〈荷葉杯·絕代佳人難得〉詞：「碧天無路信難通，惆悵舊房櫳。」

《康熙字典》

【唐韻】盧紅切【集韻】【韻會】盧東切【正韻】盧容切，𠀤音籠。【說文】檻也。【唐韻】養獸所。

说文解字

檻也。从木龍聲。盧紅切

(櫳)檻也。從木。龍聲。字有偏旁稍移而爲二字者，𣏗栩也，杼機持緯者也，㰍房室之𤴙也，櫳檻也，是也。竊有疑焉。㰍與櫳皆言，橫直爲窗櫺通明，不嫌同偁。如檻亦爲闌檻，許於楯下云闌檻是也。左木右龍之字恐淺人所增。盧紅切。九部。

方言集汇

• 国际音标： luŋ˧˥
• 唐代读音： lung
• 越南语： trồng
• 客家话： [梅县腔] lung2 [海陆腔] lung2 [客语拼音字汇] liung2 [陆丰腔] lun3 [客英字典] lung2 [台湾四县腔] lung2 [沙头角腔] lung3 [宝安腔] lung2
• 粤语： lung4
• 近代音： 來母 東鍾韻 平聲陽 籠小空；
• 中古音： 來母 東韻 平聲 籠小韻 盧紅切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 東部 ；王力系统：來母 東部 ；