欒

基本字义

1. 木名。也叫欒華、燈籠樹。《説文•木部》：“欒，木，似欄。《禮》：‘天子樹松、諸侯柏、大夫欒、士楊。’”
2. 古鐘口的兩角。《周禮•考工記•鳧氏》：“鳧氏為鍾，兩欒謂之銑。”
3. 栱，建築物立柱和橫樑之間成弓形的承重結構。《廣雅•釋宫》：“曲枅謂之欒。”
4. 同“鑾”。古時皇帝車駕所用的鈴。也指皇帝的車駕。《字彙補•木部》：“欒，與鑾同。”
5. 通“孿”。雙生子。《韓非子•外儲説右上》：“薛公知之，故與二鑾博。”
6. 古邑名。春秋屬晉。故址在今河北省趙縣西北。《左傳•哀公四年》：“國夏伐晋，取邢、任、欒。”
7. 姓。《通志•氏族略三》：“欒氏，姬姓。

外语翻译

• 英语：name of tree; a part of cornice
• 德语：Luan (Eig, Fam)
• 法语：Koelreuteria paniculata,Savonnier

详细解释

• 欒　luán　

〈名〉

1. 木名。也叫“欒華”、“燈籠樹” [goldenrain tree]。無患子科。落葉喬木，羽狀複葉，小葉卵形，花淡黃色，圓錐花序，結蒴果，長橢圓形。種子圓形黑色，葉子含鞣質，可制栲膠。花可提黃色染料，又可入藥
2. 拱，建築物立柱和橫樑之間成弓形的承重結構 [arch]
   1. 結重欒以相承。——張衡《西京賦》。注:“柱上曲木，兩頭受櫨者。”
   2. 又如:欒拱(屋架中承受梁木的曲木);欒櫨(屋中柱頂承樑之木，曲者爲欒，直者爲櫨)
3. 通“孿”。雙生子 [twin]
   1. 薛公知之，故與二欒博。——《韓非子·外儲說右上》
4. 姓

〈常用词组〉

国语词典

• 欒　luán　ㄌㄨㄢˊ　

〈名〉

1. 植物名。無患子科欒樹屬，落葉喬木。羽狀複葉，卵形，邊緣具鈍鋸齒。夏季開黃 綠色小花。種子呈球形，黑色堅硬，可做數珠。
2. 建築物中置於柱子上用以承載橫梁重量的弓形曲木。
   1. 《文選·張衡·西京賦》：「跱遊 極於浮柱，結重欒以相承。」
   2. 三國吳·薛綜·注：「欒，柱上曲木，兩頭受櫨者。」
3. 鐘口的兩角。
   1. 《周禮·冬官考工記·鳧氏》：「鳧氏為鍾，兩欒謂之銑。」
   2. 唐·賈公彥·疏：「欒、銑一物，俱謂鍾兩角。古之樂器應律之鍾，狀如今之鈴，不圜，故有兩角也。」
4. 姓。如漢代有欒布。

〈形〉

1. 參見「團欒 」條。

《康熙字典》

【唐韻】路官切【集韻】【正韻】盧官切【韻會】盧丸切，????音鸞。【說文】木似欄。大夫冢樹欄楝也。【周禮·冢人疏】大夫墳高八尺，樹以藥草。【廣韻】作樹以欒。【山海經】雲雨之山有木名欒，黃木，赤技，靑葉，羣帝焉取藥。【唐本草】謂之欒荆。【註】欒荆，莖葉都似石南。

又【本草別錄】欒華，葉似木槿而薄細，花黃似槐而稍長大。

又欒欒，瘠貌。【詩·檜風】棘人欒欒兮。

又鐘口兩角爲欒。【周禮·冬官考工記】鳧氏爲鐘，兩欒謂之銑。【疏】古應律之鐘不圜，狀如今之鈴，故有兩角也。

又【禮·明堂位】鸞車，有虞氏之車也。【鄭註】鸞或爲欒。

又【博雅】曲枅謂之欒。【左思·吳都賦】欒櫨疉施。

又檀欒，竹貌。【枚乗·兔園賦】修竹檀欒。

又姓。【春秋】欒書之後，代爲晉卿。枚乘《菟園賦》。

方言集汇

• 国际音标： luan˧˥
• 唐代读音： luɑn
• 日语读音： OUCHI HIJIKI MADOKA
• 韩语罗马： LAN
• 现代韩语： 란
• 客家话： [梅县腔] lan2 [海陆腔] lan2 [客英字典] lan2 [台湾四县腔] lan2 [宝安腔] lan2
• 粤语： lyun4
• 近代音： 來母 桓歡韻 平聲陽 鸞小空；
• 中古音： 來母 桓韻 平聲 鑾小韻 落官切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 寒部 ；王力系统：來母 元部 ；