武

基本字义

1. 关于军事或技击的，与“文”相对：～装。～器。～警。～林。～坛。～生。～旦。～丑。～净。～举。
2. 勇猛，猛烈：英～。威～。～断。～士。～夫。
3. 半步，泛指脚步：步～。踵～。行（xíng ）不数～。
4. 姓。

外语翻译

• 英语：military; martial, warlike
• 德语：Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil)​,Kampf- (S, Mil)​,Schritt (S)​,martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil)​,militärisch, militant (Adj, Mil)​,Wu (Eig, Fam)
• 法语：militaire,martial

详细解释

• 武　wǔ　

〈形〉

1. (会意。从止，从戈。据甲骨文，人持戈行进，表示要动武。本义:勇猛;猛烈) 同本义 [valiant]
   1. 楚庄王曰，夫文止戈为武。又曰，夫武禁暴戢兵保大定功安民和财者也。——《左氏春秋·宣公十二年》
   2. 武大为于大君。——《易·履》
   3. 孔武有力。——《诗·郑风·羔裘》
   4. 诚既勇兮又以武。——《楚辞·九歌·国殇》
2. 又如:英武(英俊威武);威武(武力;权势;力量强大);武色(凶猛的神色);武车(威猛的兵车);武健(勇武刚健);武断乡曲(以威势主断曲直)

〈名〉

1. 指干戈军旅之事 [military]
   1. 德不厚而行武。——《韩非子·五蠹》
   2. 用武之国。——《三国志·诸葛亮传》
   3. 无用武之地。——《资治通鉴》
   4. 神武雄才。
2. 又如:武弁(武夫;武官);武不善作(出力的事不能文绉绉地去做);武训(军事训练);武略(军事谋略);武教(军事教育);武运(武事的气运);武德(武道)
3. 士，兵，卒 [soldier]
   1. 勇武一人，为三军雄。——《淮南子》
   2. 文既有之，武亦宜然。——刘勰《文心雕龙》
4. 古以六尺为步，半步为武 [footstep]
   1. 夫目之察度也，不过步武尺寸之间。——《国语·周语下》
5. 舞蹈。通“舞” [dance]
   1. 溺者，非不笑也;罪人，非不歌也;狂者，非不武也。——《吕氏春秋》
6. 足迹 [footprint]
   1. 昭兹来许，绳其祖武。——《诗·大雅·生民》
7. 古州名 [Wu prefecture]。南朝梁置，治所在武陵(今湖南省常德市)
8. 金属打击乐器 [percussion instrument]
   1. 始奏以文，复乱以武。——《礼记》
9. 姓

〈动〉

1. 继承 [inherit]
   1. 下武维周，世有哲王。——《诗·大雅·下武》

〈量〉

1. 半步。古代六尺为步，半步为武 [half step]
   1. 夫目之祭度也，不过步武尺寸之间。——《国语》

〈常用词组〉武备　武打　武旦　武斗　武断　武夫　武工　武工队　武功　武官　武汉　武火　武将　武警　武净　武举　武库　武力　武略　武林旧事记　武庙　武器　武人　武生　武士　武士道　武术　武侠　武艺　武装　

国语词典

• 武　wǔ　ㄨˇ　

〈名〉

1. 战斗、军事、暴力等事。相对于文而言。
   1. 如：「动武」、「比武」、「整军经武」、「文武双全」。
   2. 《孙子·行军》：「故令之以文，齐之以武。」
2. 足迹。
   1. 《诗经·大雅·生民》：「履帝武敏歆，攸介攸止。」
   2. 《楚辞·屈原·离骚》：「忽奔走以先后兮，及前王之踵武。」
3. 《诗经·周颂》的篇名。共一章。根据〈诗序〉：「武，奏大武也。」指周公所作歌颂武王武功之诗。首章二句为：「于皇武王，无竞维烈。」于，音乌，叹词。皇，大也。无竞维烈，言其功业人莫与竞也。
4. 姓。如汉代有武臣。

〈形〉

1. 与军事、战斗有关的。
   1. 如：「武器」。
   2. 南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》：「见钟士季，如观武库，但睹矛戟。」
2. 勇猛、威风。
   1. 如：「勇武」、「威武」、「神武」、「英武」、「孔武有力」。
   2. 唐·柳宗元〈送娄图南秀才游淮南将入道序〉：「羸而自养耶？则甚硕且武。」

《康熙字典》

【唐韻】文甫切【集韻】【韻會】罔甫切，𠀤音舞。【玉篇】健也。一曰威也，斷也。【書·大禹謨】乃武乃文。

又【伊訓】布昭聖武。

又【左傳·宣十二年】楚子曰：止戈爲武。【又】夫武，禁暴戢兵，保大定功，安民和衆，豐財者也。武有七德。

又諡法之一。【汲冢周書】剛彊理直曰武，威彊叡德曰武，克定禍亂曰武，𠛬民克服曰武，夸志多窮曰武。

又周樂名。【前漢·禮樂志】武王作武。武，言以功定天下也。

又【禮·樂記】始奏以文，復亂以武。【鄭註】文謂鼓，武謂金。【疏】金屬西方，可以爲兵刃，故爲武。鼓主發動衆音，無兵器之用，故爲文。

又迹也。【詩·大雅】履帝武敏歆。【禮·曲禮】堂上接武，堂下布武。

又【禮·曲禮】牛曰一元大武。【疏】牛肥則迹大。

又【爾雅·釋詁】武，繼也。【詩·大雅】下武惟周。【箋】言後人能繼先祖者，惟有周也。

又冠卷曰武。【禮·玉藻】縞冠𤣥武，居冠屬武。

又【雜記】委武。【註】秦人曰委，齊東曰武。

又冠名。【蔡邕·獨斷】武冠，或曰繁冠，今謂之大冠，武官服之。

又水名。【前漢·地理志】東郡有東武陽縣。【應劭曰】武水之陽也。

又：泰山郡南武陽縣，武水所出，南人泗。

又關名。【地理通釋】《左傳·哀四年》：楚人謀北，方將通於少習，以聽命。【杜註】少習，商縣武關也。《輿地廣記》：商洛縣東有少習，秦謂之武關。《賈誼·新書》所謂建武關函谷臨晉關者，大抵爲備山東諸侯也。

又武都，州名。【廣韻】本自白馬氐地，魏文徙武都郡於美陽，今好畤縣界，武都古城是也。後漢平仇池山築城，置武都鎭，卽今州是也。

又【地理通釋】唐大中五年，以原州之蕭關置武州。

又廣武，山名。在滎陽。【前漢·項籍傳】羽與漢王臨廣武，閒而語。

又縣名，屬太原郡。

又修武、陽武、原武，皆屬河內郡。

又靈武，今陝西環縣，唐肅宗卽位於此。

又湖名。【廣輿記】在黃州府黃陂縣，相傳黃祖習射處。

又溪名。亦山名。【廣輿記】在辰州府盧溪縣。馬援門生善吹笛，援作歌和之曰滔滔武溪一何深，卽此。

又武山，亦在盧溪縣。

又眞武，湖名。【六朝事迹】吳後主寶鼎元年，開城北渠，引後湖水流入新宮。今城北十三里有古池，俗呼爲後湖是也。

又星名。【夢溪筆談】北方眞武七宿，起於東井，終於角。

又𤣥武，北方七宿也。【禮·曲禮】前朱雀而後𤣥武。

又姓。【廣韻】《風俗通》云：宋武功之後，漢有武臣。

又漢複姓，六氏。漢有乗黃令武安恭，出自武安君白起之後。《風俗通》云：漢武强侯王梁，其後因封爲氏。世本云：夏時有武羅國，其後氏焉。《何氏姓苑》有廣武氏、武成氏、武仲氏，又《西秦錄》有武都氏。

又與珷通。石似玉者。【史記·司馬相如傳】瓀石武夫。

又【正韻】微夫切。與無通。【禮·禮器】周坐尸，詔侑武方。【鄭註】武，讀爲無。

说文解字

楚莊王曰：“夫武，定功戢兵。故止戈爲武。”文甫切

(武)楚莊王曰。莊、上諱也。不當用。古莊壯通用。謚法固取壯非取艸。周書。兵甲亟作、莊。睿圉克服、莊。勝敵志強、莊。武而不遂、莊。皆壯字也。後人以莊代之耳。此莊王必本作壯。若諱莊之字曰嚴、乃漢法。許則從左氏古文。典下云。莊都說。亦當作壯。晉語有壯馳茲。葢古姓本作壯。後乃盡改爲莊。夫武定功戢兵。故止戈爲武。宣十二年左傳文。此檃桰楚莊王語以解武義。莊王曰。於文止戈爲武。是倉頡所造古文也。衹取定功戢兵者、以合於止戈之義也。文之會意已明。故不言从止戈。文甫切。五部。大雅履帝武敏傳曰。武、迹也。此武之別一義也。

方言集汇

• 国际音标： wu˨˩˦
• 唐代读音： *miǒ
• 日语读音： TAKESHI
• 韩语罗马： MWU
• 现代韩语： 무
• 越南语： vũ
• 客家话： [梅县腔] wu1 [台湾四县腔] wu3 [东莞腔] wu1 [陆丰腔] wu3 [客语拼音字汇] vu1 [沙头角腔] wu1 [海陆腔] wu3 [客英字典] vu3 [宝安腔] wu1
• 粤语： mou5
• 近代音： 微母 魚模韻 上聲 武小空；
• 中古音： 微母 麌韻 上聲 武小韻 文甫切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 模部 ；王力系统：明母 魚部 ；