殉

基本字义

1. 古代用人或物随葬：～葬。
2. 为某种目的而牺牲生命：～国。～节。～难（nàn ）。～情。～职。～道（指为坚持某种信仰或理论而牺牲自己的生命）。

外语翻译

• 英语：die for cause, be martyr for
• 德语：für jemanden sein Leben einsetzen
• 法语：convoiter,enterrer avec un mort,sacrifier,s'entendre avec,être d'accord avec

详细解释

• 殉　xùn　

〈动〉

1. (形声。从歹(本作歺)，旬声。歺( è)，剔过肉剩下的骨头，常与“死亡”有关。本义:殉葬;以人从葬)
2. 同本义 [be buried alive with]
   1. 殉，用人送死也。——《玉篇》
   2. 王缢于芋尹申亥氏。 申亥以其二女殉而葬之。——《左传》
   3. 死者用生者之器也，不殆于用殉乎哉。——《礼记·檀弓下》
   4. 与城为殉。——清· 全祖望《梅花岭记》
3. 又如:殉死;殉葬
4. 献身或丧生 [sacrifice]
   1. 今世俗之君子，多危身弃生以殉物。——《庄子·让王》
5. 又如:殉义(为道义而死);殉财(为财而死);殉物(为追求物质利益而死);殉身(为达到某种目的而献身)
6. 贪，追求 [be greedy for]
   1. 游子殉高位于生前，志士思重名于身后。——晋· 陆机《豪士赋序》
7. 又如:殉私(谋求私利);殉业(专心致志于学业或功业)
8. 祈求 [seek]。如:殉吉(祈求吉祥)
9. 随;跟从 [follow]
   1. 将复之，恐不能胜，故驱其所爱子弟以殉之。——《孟子》。赵岐注:“殉，从也。”
10. 又如:殉没(舍身以追随死者);殉义(遵从道义)

〈名〉

1. 从葬的人 [man buried alive with the dead]
   1. 天子杀殉，众者数百，寡者数十。——《墨子》

〈常用词组〉殉道　殉国　殉教　殉教者　殉难　殉情　殉死　殉葬　殉葬品　殉职　

国语词典

• 殉　xùn　ㄒㄩㄣˋ　

〈动〉

1. 用人或器物陪葬。
   1. 《礼记·檀弓下》：「陈子车死于卫，其妻与其家大夫谋以殉葬。」
   2. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·哀吊》：「昔三良殉秦，百夫莫赎。」
2. 为达某种目的、理想而牺牲生命。
   1. 如：「殉国」、「殉职」。
   2. 《孟子·尽心上》：「天下有道，以道殉身；天下无道，以身殉道。」
   3. 《文选·江淹·杂体诗·鲍参军》：「殉义非为利。」
3. 贪求、追求。
   1. 《文选·陆机·豪士赋序》：「游子殉高位于生前，志士思垂名于身后。」

《康熙字典》

【廣韻】辭閏切【集韻】徐閏切【韻會】【正韻】松閏切，𠀤音徇。【玉篇】用人送死也。【禮·檀弓】子亢曰：以殉葬，非禮也。【左傳·文六年】秦伯任好卒，以子車氏之三子爲殉。國人哀之，爲之賦《黃鳥》。

又營也，求也。【書·伊訓】殉于貨色。【傳】殉，求也。正義曰：殉者，心循其事，是貪求之意，故爲求。【前漢·李陵傳】殉國家之急。【註】師古曰：殉，營也。一曰從也。

又【班固·幽通賦】豈余身之足殉兮，違世業之可懷。【項岱註】亦訓營。

又凡以身從物皆曰殉。【莊子·騈拇篇】小人則以身殉利，士則以身殉名，天下盡殉也。彼所殉仁義也，則俗謂之君子。所殉貨財也，則俗謂之小人。

又【集韻】松倫切，音旬。義同。【書·伊訓】殉于貨色。徐邈讀。

又【集韻】余絹切，音蝝。義同。

方言集汇

• 国际音标： ɕyn˥˧
• 唐代读音： zuìn
• 日语读音： SHITAGAU
• 韩语罗马： SWUN
• 现代韩语： 순
• 越南语： tuẫn
• 客家话： [宝安腔] sun2 [客语拼音字汇] sun2 [海陆腔] sun2 [梅县腔] sun2 [台湾四县腔] sun2 [客英字典] sun2 [东莞腔] sun5
• 粤语： seon1 seon6
• 近代音： 心母 真文韻 去聲 峻小空；
• 中古音： 邪母 稕韻 去聲 殉小韻 辭（閏）〔閠〕切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 先部 ；王力系统：邪母 真部 ；