氣

基本字义

1. 沒有一定的形狀、體積，能自由散佈的物體：～體。
2. 呼吸：沒～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
3. 自然界寒、曖、陰、晴等現象：～候。～溫。～象。
4. 鼻子聞到的味：～味。臭～。
5. 人的精神狀態：～概。～節。～魄。～派。～餒。
6. 怒，或使人發怒：不要～我了。～惱。～盛（shèng ）。忍～吞聲。
7. 欺壓：受～。
8. 中醫指能使人體器官發揮機能的動力：～功。～血。～虛。
9. 中醫指某種症象：痰～。濕～。
10. 景象：和～。～氛。～韻（文章或書法繪畫的意境或韻味）。

外语翻译

• 英语：air, gas, steam, vapor; spirit
• 德语：Atem, Atemluft (S)​,Gas (S, Chem)​,Geruch (S)​,Luft (S)​,Manier (S)​,Moral, Geist (S)​,physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S)​,Wetter (S)​,schikanieren (V)​,sich ärgern (V)
• 法语：gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

国语词典

• 氣　qì　ㄑㄧˋ　

〈名〉

1. 物体三态之一，有别于固体、液体，没有固定的形状、体积，能自由流散的物体。
   1. 如：「空气」、「水蒸气」。
2. 特指空气。
   1. 如：「大气」。
3. 人或动物的呼吸。
   1. 如：「岔气」、「气息奄奄」、「屏气凝神」。
4. 自然界阴晴、冷暖的现象。
   1. 如：「天气」、「秋高气爽」。
   2. 三国魏·曹植〈泰山梁甫行〉：「八方各异气，千里殊风雨。」
5. 人的情绪或表现出来的精神状态。
   1. 如：「脾气」、「垂头丧气」。
6. 人内在的才华或表现于行为作风。
   1. 如：「才气」、「骄气」、「客气」。
7. 味道。
   1. 如：「气味」、「香气」、「臭气」。
8. 中医指充塞于人体中的一种生物能。
   1. 如：「血气」、「元气」。
9. 相学上指人的势道、运命。
   1. 如：「气运」、「晦气」、「气数」。

〈动〉

1. 发怒、愤怒。
   1. 如：「气恼」、「气死人！」
   2. 元·张国宾《合汗衫·第二折》：「气的来有眼如盲，有口似哑。」

《康熙字典》

〔古文〕𣱛【唐韻】去旣切【集韻】【韻會】【類篇】丘旣切，𠀤音气。【玉篇】𠋫也，息也。【文子·守弱篇】形者，生之舍也。氣者，生之元也。【易·乾卦】同氣相求。【繫辭】精氣爲物。【禮·月令】孟春之月，天氣下降，地氣上騰。

又【祭義】氣也者，神之盛也。【註】氣謂噓吸出入者也。

又天氣曰元氣。【後漢·明帝紀】升靈臺，望元氣。【註】元氣，天氣也。

又陰陽曰二氣。【太極圖說】二氣交感，化生萬物。

又五氣。【史記·五帝紀】炎帝修德振兵，治五氣。【註】王肅曰：五氣，五方之氣。

又【書·洪範·曰雨曰暘曰燠曰寒曰風註】雨木氣，暘金氣，燠火氣，寒水氣，風土氣爲五氣。

又【素問】寒熱風燥濕，五氣之聚也。寒生水，熱生火，風生木，燥生金，濕生土。

又六氣。【左傳·昭元年】六氣：隂陽風雨晦明也。

又【莊子·逍遙遊】乗天地之正，而御六氣之辨。【註】平旦爲朝霞，日中爲正陽，日入爲飛泉，夜半爲沆瀣，與天𤣥地黃爲六氣。【王逸·楚辭註】《陵陽子明經》春食朝霞，日欲出時黃氣也。秋食淪隂，日沒已後赤黃氣也。冬食沆瀣，北方夜半氣也。夏食正陽，南方日中氣也。幷天𤣥地黃之氣爲六氣。

又年有二十四氣。【內經】五日謂之𠋫，三𠋫謂之氣。【書·正義】二十八宿，布於四方，隨天轉運，所以敘氣節也。氣節者，一歲三百六十五日有餘，分爲十二月，有二十四氣，一爲節氣，謂月初也，一爲中氣，謂月半也，以彼迭見之星，敘此月之節氣。

又曆家有𠋫氣法。【司馬彪·續漢書】𠋫氣之法，爲室三重，塗亹周密，布緹幔室中，以木爲按，每律各一，內庳外高，從其方位，加律上，以葭灰抑其內端，案歷而𠋫之。氣所動者，其灰斯散，人及風所動者，其灰聚。

又有望雲氣法。【周禮·春官】保章氏以五雲之物，辨吉凶水旱之祲象。【註】視日旁雲氣之色，靑爲蟲，白爲喪，赤爲兵荒，黑爲水，黃爲豐。【史記·天官書】雲氣有獸居上者勝。【又】日旁雲氣，人主象。【又】金寶之上皆有氣，不可不察。海旁蜃氣象樓臺，廣野氣成宮闕。然雲氣各象其山川人民所聚積，精華實息者吉，虛耗者凶。【邵諤·望氣經】鬱鬱蔥蔥，隱隱隆隆，佳氣也。綿綿絞絞，條條片片，兵氣也。澤澤燄燄，女子氣也。如藤蔓挂樹者，寶氣也。紫氛如樓者，玉氣也。

又道家有食氣法。【參同契】食氣鳴腸胃，吐正吸外邪。

又以鼻觸物亦曰氣。【禮·少儀】執食飮者勿氣。【疏】執尊長飮食，不鼻臭之也。

又【唐韻】【集韻】𠀤許旣切。與餼、䊠𠀤通。【說文】饋客芻米也。引《春秋傳》齊人來氣諸侯。

又叶去訖切，音乞。【成公綏·嘯賦】聲不假器，用不借物。近取諸身，役心御氣。

又叶丘謁切，音朅。【嵆康·寒食散賦】當吐利之困患兮，守危殆而假氣。喜乳哺之遂安兮，信衆疾之日歇。

说文解字

饋客芻米也。从米气聲。《春秋傳》曰：“齊人來氣諸矦。”餼，氣或从食。䊠，氣或从旣。許旣切

(氣)饋客之芻米也。聘禮殺曰饔。生曰餼。餼有牛羊豕黍粱稻稷禾薪芻等。不言牛羊豕者、以其字从米也。言芻米不言禾者、舉芻米可以該禾也。經典謂生物曰餼。論語。告朔之餼羊。从米。气聲。許旣切。十五部。今字叚氣爲雲氣字。而饔餼乃無作氣者。春秋傳曰。齊人來氣諸侯。事見左傳桓六年、十年。十年傳曰。齊人餼諸侯。許所據作氣。左丘明述春秋傳以古文。於此可見。

(䊠)氣或从旣。旣聲也。聘禮記曰。日如其饔旣之數。注云。古文旣爲餼。中庸篇曰。旣稟稱事。注云。旣讀爲餼。大戴朝事篇。私覿致饔旣。戴先生曰。旣卽餼字。按三旣皆䊠之省。

(餼)氣或从食。按从食而氣爲聲。葢晚出俗字。在假氣爲气之後。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰi˥˧
• 唐代读音： *kiə̀i
• 日语读音： IKI
• 韩语罗马： KI
• 现代韩语： 기
• 越南语： khí
• 客家话： [宝安腔] hi5 [客英字典] hi5 [台湾四县腔] hi5 ki5 [梅县腔] hi5 ki5 [沙头角腔] hi5 [客语拼音字汇] hi4 [陆丰腔] hi5 [东莞腔] hi5 [海陆腔] hi5 ki5
• 粤语： hei3
• 潮州话： ki3
• 近代音： 溪母 齊微韻 去聲 氣小空；
• 中古音： 溪母 未韻 去聲 氣小韻 去旣切 三等 開口；曉母 未韻 去聲 欷小韻 許旣切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 沒部 ；曉母 沒部 ；王力系统：溪母 物部 ；曉母 物部 ；