汭

基本字义

1. 河流会合的地方或河流弯曲的地方。

外语翻译

• 英语：confluence of two streams; bend

详细解释

• 汭　ruì　

〈名〉

1. 两条水流汇合处 [confluence of streams]
   1. 汭，水相入也。——《说文》
   2. 氂降二女于妫汭。——《书·尧典》。注:“水所入曰汭。”
   3. 令尹子常以舟师及 沙汭而还。——《左传·昭公二七年》
2. 河流、湖泊的弯处 [river bends]
   1. 馆于洛汭。——《左传·昭公元年》
   2. 虢公败戎于 渭汭。——《左传》。 杜预注:“水之隈曲曰汭。”
3. 水滨 [bank]
   1. 客绝水而来，勿迎之水汭，令半济而击之，利。——《孙子》。唐· 杜牧注:“水内乃汭也，误为内耳。”
4. 水流之北 [north of a River]
   1. 弱水既西，泾属 渭汭。——《书·禹贡》。 孔传:“水北曰汭。”
5. 水名 [Rui River]
6. 在山西省永济县境。西流注于黄河，传说即舜纳二妃处
7. 在江西铅山县境，为上饶江支流
8. 泾水支流，发源于宁夏回族自治区泾源县南，至甘肃泾川县流入泾水

〈常用词组〉

国语词典

• 汭　ruì　ㄖㄨㄟˋ　

〈名〉

1. 河水弯曲的地方或两条河会合之处。
   1. 《说文解字·水部》：「汭，水相入貌。」
   2. 《书经·禹贡》：「浮于积石，至于龙门西河，会于渭汭。」
2. 水边。
   1. 《文选·木华·海赋》：「若乃云锦散文于沙汭之际，绫罗被光于螺蚌之节。」
3. 河川名：➊ ​ 位于大陆地区山西省永济县境内，西流注入黄河。➋ ​ 大陆地区泾水支流，至甘肃省泾川县流入泾水。

《康熙字典》

【唐韻】而銳切【集韻】【韻會】【正韻】儒稅切，𠀤音芮。水名。【周禮·夏官·職方氏】雝州，其川涇汭。【註】汭在豳地。

又【說文】水相入貌。一曰小水入大水也。

又水內也。【書·堯典】釐降二女于嬀汭。【傳】汭，水之內也。通作芮。【詩·大雅】芮鞫之卽。【箋】水內曰芮，水外曰鞫。

又水北也。【書·禹貢】涇屬渭汭。【傳】水北曰汭。【疏】涇水南入渭，而名爲渭汭，知水北曰汭。

又【五子之歌】徯于洛之汭。【正義】待于洛水之北。

又水之隈曲爲汭。【左傳】稱淮水之曲曰淮汭，漢水之曲曰夏汭，滑水之曲曰滑汭。

又沙邊曰沙汭。【木華·海賦】雲錦散文，於沙汭之際。

又【集韻】如劣切，音爇。水北也。義同。【江淹·擬古詩】昨發赤亭渚，今宿浦陽汭。方作雲峰異，豈伊千里別。

又他昆切，音暾。與涒通。詳七畫涒字註。

说文解字

水相入也。从水从内，内亦聲。而銳切

(汭)水相入皃。皃各本作也。今依玉篇、廣韵正。上下文皆水皃。則皃字是也。水相入皃者、汭之本義也。周禮職方之汭、卽漢志右扶風汧縣之芮。水名也。大雅之汭、亦作芮。毛云。水厓也。鄭云。汭之言內也。尚書嬀汭、渭汭。某氏釋爲水北。雒汭。某氏釋爲雒入河處。左傳漢汭、渭汭、雒汭、滑汭。杜氏或云水內也、或云水之隈曲曰汭。大意與大雅鄭箋相近。鄭箋之言云者、謂汭卽內也。凡云某之言某、皆在轉注假借閒。从水內。與枘同意。內亦聲。而銳切。十五部。

方言集汇

• 国际音标： ʐuei˥˧
• 日语读音： NAGARERU MIGIWA
• 韩语罗马： YEY
• 现代韩语： 예
• 客家话： [海陆腔] nui6 rui6 [梅县腔] nui5 [台湾四县腔] nui5 jui5 [客语拼音字汇] nui4 [客英字典] nui5 jui1
• 粤语： jeoi6
• 潮州话： 而锅7（锐7）
• 中古音： 日母 祭韻 去聲 芮小韻 而????切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 合部 ；王力系统：日母 緝部 ；