沔

基本字义

1. 水流充满河道。
2. 〔～水〕水名，在中国陕西省，是汉水的上流。
3. 古同“湎”，沉迷。

外语翻译

• 英语：flood; overflowing
• 德语：Überschwemmung (S)
• 法语：inondation,(nom d'une rivière)​

详细解释

• 沔　miǎn　

〈名〉

1. 水名 [Mian River]。汉水上源，在陕西省西南部
2. 古州名 [Mian prefecture]
3. 西魏置，北周废，故址在今湖北省汉川县东南
4. 隋置。故治即今湖北省沔阳县
5. 唐武德四年置，后废。故治即今湖北省武汉市汉阳区及汉阳县地
6. 宋开禧三年平吴曦后置。故治在今陕西省略阳县
7. 县名 [Mian county]。1964年改作勉县，在陕西省

〈形〉

1. 通“瀰”。水流满的样子 [overflowing]
   1. 沔彼流水，朝宗于海。——《诗·小雅·沔水》
2. 又如:沔沔(水满荡漾的样子)

〈动〉

1. 通“湎”。沉迷 [indulge in]
   1. 流沔沉佚，遂往不返。——《史记·乐书》

〈常用词组〉

国语词典

• 沔　miǎn　ㄇㄧㄢˇ　

〈名〉

1. 河川名。在大陆地区陕西省沔县境，为汉水的上流。

〈形〉

1. 水流充满的样子。
   1. 《诗经·小雅·沔水》：「沔彼流水，朝宗于海。」
   2. 唐·李白〈送黄钟之鄱阳谒张使君序〉：「湖水演沔，勗哉是行。」

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】彌兗切【正韻】美辨切，𠀤音緬。水名。【說文】沔水出武都沮縣東狼谷。【書·禹貢】浮于潛，逾于沔。【傳】漢上曰沔。

又【廣輿記】沔口，在漢陽府城西南。【地理通釋】漢入江處謂之沔口。【漢陽圖經】漢沔本一水也。

又州名。【廣韻】春秋鄖國之地，戰國時屬楚，秦屬南郡，武德初置沔州。【廣輿記】今爲漢陽府。

又沔陽州，屬安陸府，漢竟陵地，梁沔陽。

又沔縣，屬漢中府，本漢沔陽縣。

又沔池縣，屬河南府。𠀤見【廣輿記】。

又水流滿也。【詩·小雅】沔彼流水，朝宗于海。

又與湎通。【史記·樂書】流沔沈佚。

又【集韻】美隕切，音閔。水名。【書·禹貢註】沔池。一音亡忍切。

又母婢切，音弭。與濔同。水盛貌。詳濔字註。

说文解字

水。出武都沮縣東狼谷，東南入江。或曰入夏水。从水丏聲。彌兖切

(沔)沔水。出武都沮縣東狼谷。東南入江。武都沮縣、二志同。今陝西漢中府略陽縣是其地。有沮水出焉。前志沮縣下曰。沮水出東狼谷。後志沮縣下曰。沔水出東狼谷。水經曰。沔水出武都沮縣東狼谷中。酈注曰。沔水一名沮水。引闞駰云以其初出沮洳然。故曰沮水。是則前志之沮水。水經、說文之沔水。皆云出沮縣東狼谷。實一水也。前志曰。南至沙羨南入江。過郡五。行四千里。過郡五者、武都漢中南陽南郡江夏也。水經亦歷敘沔水所過之縣。而曰又南至江夏沙羨縣南入於江。許說沔與漢志、水經同。此漢時漢水之道與禹貢時其源不同。其委則一。常璩云。始源曰沔。玉裁謂漢言其盛。沮與沔皆言其微。沔者、發源緬然之謂。尙書、周官、春秋傳曰漢。漢時曰沮水、曰沔水。是爲古今異名。水經且謂西漢水曰漢水。謂禹貢漢水曰沔水。許亦云涪水入漢。不云入西漢。云沔水入江。云淯水入沔。則許漢沔分偁同水經。班云。沮水、荆州川。職方。荆州之川江漢。然則班謂沮卽東漢亦明矣。且志雖有西漢、東漢之目。而曰東漢水一名沔。凡漢中下云旬水入沔、淮水入沔、筑水入沔。弘農下云淯水入沔、洱水入沔、甲水入沔。右扶風下云褒水入沔。廣漢下云白水入漢、涪水入漢。分別畫然。亦謂東漢爲沔、西漢爲漢。今漢水出陝西寧羌州。經沔縣、褒城縣、漢中府、城固縣、洋縣、西鄉縣、石泉縣、漢陰縣、紫陽縣、興安州、洵陽縣、白河縣、湖廣舊上津縣、竹山縣、鄖西縣、鄖陽府、均州、光化縣、穀城縣、襄陽府、宜城縣、安陸府、荆門州、潛丘縣、天門縣、沔陽州、漢川縣。至漢陽府城東北。合於大江。今曰漢口。古曰夏口、曰沔口。左傳謂之夏汭。寧羌州歫今略陽縣二百二十里。析言之沮沔各爲一水。渾言之則或統呼沮、或統呼沔也。从水。丐聲。彌兖切。十二部。小雅。沔彼流水。毛傳。沔、水流滿也。按許云濔、水滿也。詩之沔、爲濔之假借。或曰入夏水。水經注夏水篇云。江津豫章口東有中夏口。是夏水之首。江之汜也。屈原賦所謂夏首。按今湖北荆州府附郭江陵縣府東南二十五里有夏水口是也。水經。夏水、東至江夏雲杜縣入于沔。注云。當其決入之所謂之堵口。按堵口、當在今湖北漢陽府沔陽州境內。沔水與夏水合。至漢陽府入江。或曰沔口、或曰夏口。然則入夏水卽入江也。劉澄之永初山川記云。夏水是江流沔、非沔入夏。今按二水相合。互受通偁。謂沔入夏、亦無不可。

方言集汇

• 国际音标： miæn˨˩˦
• 韩语罗马： MYEN
• 现代韩语： 면
• 越南语： miền
• 客家话： [宝安腔] men3 [梅县腔] mien3 [台湾四县腔] mien3 [客英字典] mien3 [海陆腔] mien3 [客语拼音字汇] mian1 mian3
• 粤语： min5
• 潮州话： 毛嫣2（免）
• 近代音： 明母 先天韻 上聲 沔小空；
• 中古音： 明母 獮韻 上聲 緬小韻 彌兖切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：明母 先部 ；王力系统：明母 真部 ；