沼

基本字义

1. 池子：池～。～地。～泽。～气（化学名词，即“甲烷”）。

外语翻译

• 英语：lake, fishpond, swamps
• 德语：Teich (S)
• 法语：étang

详细解释

• 沼　zhǎo　

〈名〉

1. (形声。从水，召声。本义:水池，积水的洼地。上古时期，池和沼都表水池，塘在中古时期才表示水池。一说圆曰池，曲曰沼)
2. 同本义 [natural pond]
   1. 沼，小池也。——《一切经音义》引《说文》
   2. 于沼于沚。——《诗·召南·采蘩》
   3. 鱼在于沼，亦匪克乐。——《诗·小雅·正月》
   4. 龟龙在宫沼。——《礼记·礼运》
   5. 涧溪沼沚之毛。——《左传·隐公三年》
   6. 王立于沼上。——《孟子》
   7. 射沼滨之高鸟。——《淮南子·原道》
   8. 茅覆环堵亭，泉添方丈沼。——唐· 白居易《过骆山人野居小池》
3. 又如:沼沚(池塘。亦借指积水坑);沼气
4. 池水 [pond water]
   1. 御坐前建蓬莱山， 曲池接筵，飞沼拂席。——《水经注》

〈常用词组〉沼地　沼气　沼泽　沼泽地　

国语词典

• 沼　zhǎo　ㄓㄠˇ　

〈名〉

1. 水池。
   1. 如：「池沼」、「沼泽」。
   2. 《左传·隐公三年》：「涧溪沼沚之毛，苹蘩蕰藻之菜。」
   3. 唐·元结〈石鱼湖上醉歌〉：「山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。」

《康熙字典》

【唐韻】之少切【集韻】【正韻】止少切【韻會】止小切，𠀤昭。上聲。【說文】池也。一說圓曰池，曲曰沼。【詩·召南】于沼于沚。

又【集韻】之笑切，音照。義同。

说文解字

池水。从水召聲。之少切

(沼)池也。召南傳曰。沼、池也。張揖廣雅同。按衆經音義兩引作小池也。从水。召聲。之少切。二部。按沼之言招也。招外水豬之。

方言集汇

• 国际音标： tʂɑu˨˩˦
• 唐代读音： jiɛ̌u
• 日语读音： NUMA
• 韩语罗马： SO
• 现代韩语： 소
• 越南语： trẻo
• 客家话： [东莞腔] sau3 [陆丰腔] zhau5 zhau1 [客英字典] zhau5 cheu5 [宝安腔] zau5 zau3 [梅县腔] zhau5 [海陆腔] zhau5 [客语拼音字汇] zau3 [台湾四县腔] zau5
• 粤语： ziu2
• 潮州话： 而妖2（爪）
• 近代音： 照母 蕭豪韻 上聲 沼小空；
• 中古音： 照章母 小韻 上聲 沼小韻 之少切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 豪部 ；王力系统：章母 宵部 ；