洵

基本字义

1. 诚实，实在：～美。
2. 疏远。
3. 流泪：～涕（默默流泪）。

外语翻译

• 英语：true, real, truly, really
• 德语：ungelogen, wahrlich
• 法语：vraiment,sincère

详细解释

• 洵　Xún　

〈名〉

1. (形声。从水，旬声。本义:水名) 同本义 [Xun River]
2. 源出秦岭南麓沙罗幛，南流到两河关纳乾佑河，在旬阳县入汉水。长百余公里

〈副〉

1. 假借为“恂”。诚然，确实 [indeed]
   1. 洵有情兮。——《诗·陈风·宛丘》
   2. 洵美且异。——《诗·邶风·静女》
   3. 功有九转之妙，洵为希世奇珍。——《镜花缘》
2. 又如:洵足(实在值得)
3. 通“泫”。流[泪]的样子 [drip;trickle]
   1. 请无瘠色，无洵涕。——《国语·鲁语下》
4. 又如:洵涕(默默地流泪。洵，通“泫”)

〈常用词组〉

国语词典

• 洵　xún　ㄒㄩㄣˊ　

〈名〉

1. 河川名。古代㳡水的分支。约在今大陆地区山西省太原市境内。
   1. 《尔雅·释水》：「㳡为洵。」
   2. 晋·郭璞·注：「大水溢出别为小水之名。」

〈形〉

1. 疏远。
   1. 《诗经·邶风·击鼓》：「于嗟洵兮，不我信兮。」

〈副〉

1. 真实、确实。
   1. 如：「洵属可贵」。
   2. 《诗经·邶风·静女》：「自牧归荑，洵美且异。」
   3. 唐·韩愈〈复志赋〉：「非夫子之洵美兮，吾何为乎浚之都。」

《康熙字典》

【唐韻】相倫切【集韻】【韻會】【正韻】須倫切，𠀤音荀。【說文】渦中水也。【爾雅·釋水】濄爲洵。

又水名。【常璩漢中志】洵陽縣，洵水所出。【漢志】作旬陽。

又【山海經】軒轅之丘，洵水出焉，南流注于黑水。

又洵山，洵水出焉，南流注于閼之澤。

又信也。【詩·鄭風】洵美且都。

又遠也。【詩·邶風】吁嗟洵兮。

又無聲出涕爲洵涕。【魯語】無洵涕。

又【廣韻】詳遵切【集韻】松倫切，𠀤音巡。與旬同。【爾雅·釋言】均也。【詩·大雅】菀彼柔桑，其下侯旬。

又【韻會】翾縣切，音絢。亦遠也。

说文解字

過水中也。从水旬聲。相倫切

(洵)濄水出也。各本誤作過水中也。今正。釋水曰。水自濄出爲洵。大水溢出別爲小水之名也。水經注引字林曰。洵、濄水也。經有假借洵爲均者。如洵直且侯是也。有假爲恂者。如洵美且都、洵訏且樂是也。有假爲敻者、如于嗟洵兮、卽韓詩之于嗟敻兮是也。有假爲泫者。國語無洵涕是也。从水。旬聲。相倫切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： ɕyn˧˥
• 日语读音： MAKOTONI
• 韩语罗马： SWUN HYEN
• 现代韩语： 순
• 客家话： [梅县腔] sun2 [海陆腔] sun2 [客英字典] sun2 [台湾四县腔] sun2 [客语拼音字汇] sun2 [宝安腔] sun2
• 粤语： seon1
• 潮州话： 思温5（纯）
• 中古音： 心母 諄韻 平聲 荀小韻 相倫切 三等 合口；邪母 諄韻 平聲 旬小韻 詳遵切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 先部 ；王力系统：心母 真部 ；