浃

基本字义

1. 湿透：汗流～背。
2. 周匝：～日（古代以干支为“浃日”）。～辰（称自子至亥一周十二日为“浃辰”）。
3. 深入，融洽：～洽。

外语翻译

• 英语：saturate, drench; damp, wet
• 德语：sättigen, durchtränken (V)

详细解释

• 浃　jiā　

〈动〉

1. (形声。从水，夹声。本义:湿透)
2. 同本义 [saturate]
   1. 汗出浃背。——明· 袁宏道《满井游记》
3. 又如:汗流浃背;浃髓沦肌，浃髓沧肤，浃沦肌髓(深入骨髓，浸透肌肤;喻感受深切)
4. 通达，理解 [understand]
   1. 其所以贯理焉，虽亿万已不足以浃万物之变，与愚者若一。——《荀子》

〈形〉

1. 整个儿的 [full]
   1. 浃辰之间而楚克其三都。——《左传·成公九年》
2. 又如:浃岁(一整年);浃时(一季);浃月(一个月);浃辰(十二天);浃旬(一旬，十天)
3. 融洽 [on friendly terms]
   1. 其岁九月，人吏浃和。——唐· 韩愈《新修滕王阁记》

〈常用词组〉

《康熙字典》

【唐韻】子協切【集韻】卽協切，𠀤音𠗉。【爾雅·釋言】徹也。【疏】謂潤澤浹洽，相霑徹也。【前漢·禮樂志】教化浹洽。

又周浹，猶周匝也。【荀子·君道篇】先王審禮，以旁皇周浹于天下。

又【左傳·宣九年】浹辰之閒，楚克三都。【註】浹辰，謂自子至亥，周匝十二日也。【楚語】近不過浹日。【註】浹日，謂從甲至癸也。

又通作挾。【周禮·天官】使萬民觀治象，挾日而斂之。

又【集韻】轄夾切，音洽。浹渫，水貌。【郭璞·江賦】長波浹渫。【註】浹渫，水滂溏也。

说文解字

洽也。从也。从水夾聲。子協切

方言集汇

• 国际音标： tɕiĄ˥
• 粤语： zip3