浪

基本字义

1. 大波：波～。海～。巨～。风～。～涛。～潮（亦喻大规模的社会运动）。风平～静。
2. 像波浪起伏的：麦～。声～。
3. 没有约束，放纵：放～。流～。～费。～迹。～人。孟～。

外语翻译

• 英语：wave; wasteful, reckless
• 德语：Ausschalter (S)​,Welle, Woge (S)​,zügellos, unbeherrscht (Adj)
• 法语：vague (d'eau)​,onde,flot,prodigue,immodéré

详细解释

• 浪　làng　

〈名〉

1. 波浪，水因风吹、石激而形成的涌动 [wave]
   1. 风起浪涌。——《世说新语·雅量》
   2. 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——李白《行路难》
   3. 温泉毖涌而自浪。——左思《魏都赋》
2. 又如:风浪(水面上的风和波浪);激浪(汹涌急剧的波浪);浪波(浪头。波浪);浪淘淘(波浪翻滚的样子)
3. 像波浪起伏的样子 [sth.resembling wave]。如:热浪;林浪;麦浪

〈动〉

1. 逛，无事到处遛 [wave;wander]。如:他没事到处浪;浪走(无目的胡乱走);浪跄(走路不稳);浪迹萍踪(四方漫游，行踪无定)
2. 勾引，劝…发生性关系 [seduce]。如:浪汉(挑逗男人)
3. 〈方〉∶敞开，亮出来 [open]
   1. 接着是家家都“浪山头”了。——茅盾《春蚕》

〈形〉

1. 放荡;放纵 [unrestrained;dissolute]
   1. 谑浪笑敖。——《诗·邶风·终风》
2. 又如:浪弟子(称行为放荡、不知检束的青年人);浪事(不好的事;令人生厌的事);浪荡鬼(对放荡不检的人的鄙称)
3. 言词不干净;随口说脏话 [dirty]
   1. 小岭这个令，浪得很!好好的说一个飞觞解秽罢。——清· 魏子安《花月痕》
4. 空 [empty]。如:浪广(犹空泛);浪荡(空阔);浪荡灯(悬空挂着的灯，吊灯)
5. 无用 [useless]
   1. 你这个不知死活的东西!这府里希罕你的那扔不了的浪东西!——《红楼梦》
6. 破烂 [tattered;ragged;worn-out]
   1. 这府里希罕你的那朽不了的浪东西?——《红楼梦》
7. 轻易;随便 [freely]。如:浪舌(随意乱说);浪骂(乱骂);浪侃(胡侃。胡说，瞎扯);浪使(乱花费);浪语(胡说，乱说)

〈副〉

1. 徒然;白白地 [in vain]。如:浪死(徒然死去;白白送死);浪泊(徒然停留);浪度(虚度)
2. 〈方〉∶极 [extremely]
   1. 我女儿一见就喜浪了。——韩起祥《刘巧团圆》

〈常用词组〉浪潮　浪荡　浪荡子　浪费　浪花　浪迹　浪漫　浪漫主义　浪人　浪声浪气　浪涛　浪头　浪游　浪子　浪子回头　

国语词典

• 浪　làng　ㄌㄤˋ　

〈名〉

1. 大的水波。
   1. 如：「海浪」、「巨浪」。
   2. 唐·李白〈行路难〉三首之一：「长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。」
2. 凡物因振动而起伏如浪的都称为「浪」。
   1. 如：「声浪」、「麦浪」。
   2. 唐·陆龟蒙〈樵人十咏〉一○首之五：「争推好林浪，共约归时节。」
3. 姓。如晋代有浪逢。

〈形〉

1. 放纵不拘、放荡不正。
   1. 如：「浪荡」、「浪子」。
   2. 《初刻拍案惊奇·卷一九》：「此妇坚贞之性，数年以来，老僧颇识之，彼是不肯作浪语的。」
   3. 《西湖佳话·雷峰怪迹》：「心猿意马驰千里，浪蝶狂蜂闹五更。」

〈副〉

1. 虚妄、空。
   1. 如：「浪得虚名」。
   2. 唐·李白〈嘲王历阳不肯饮酒〉诗：「浪抚一张琴，虚栽五株柳。」
2. 轻率、随意。
   1. 如：「浪费」。
   2. 唐·张籍〈赠王秘书〉诗：「不曾浪出谒公侯，唯向花间水畔游。」

• 浪　láng　ㄌㄤˊ　

1. 参见「浪浪」、「沧浪」等条。

《康熙字典》

【廣韻】魯當切【集韻】【韻會】盧當切【正韻】魯堂切，𠀤音郞。滄浪，水名。【水經注】水出荆山，東西流爲滄浪之水。

又康浪，水名。【廣輿記】在靑州臨湽。

又浪浪，流貌。【屈原·離騷】霑余襟之浪浪。

又聊浪，放蕩貌。【揚雄·羽獵賦】聊浪乎宇內。

又浶浪，驚擾貌。【張衡·西京賦】樛蓼浶浪。

又博浪，地名。【前漢·地理志】河南陽武縣有博浪沙。

又樂浪，漢郡名，卽古朝鮮國。

又莊浪，縣名，屬平凉府。

又【唐韻】來宕切【集韻】【韻會】【正韻】郞宕切，𠀤音閬。波也。水激石遇風則浪。

又鼓也。【孔稚圭北山移文】浪栧上京。

又謔浪，不敬也。【詩·邶風】謔浪笑傲。【註】浪，意萌也。

又井名。【張僧鑒潯陽記】湓城有浪井。

又姓。晉浪逢。

又【集韻】里黨切，音朖。孟浪，猶較略也。一曰不精要之貌。【莊子·齊物論】夫子以爲孟浪之言。徐邈讀莽朗，向秀讀漫瀾。

说文解字

滄浪水也。南入江。从水良聲。來宕切

(浪)滄浪水也。按據此解可證前後某篆下皆當云某水也。淺人刪之。存一水字。非是。南入江。禹貢曰。又東爲滄浪之水。過三澨。至于大別。南入于江。許以漾浪沔三篆全偁道漾。經文記禹時漢水故道也。其下流爲滄浪水入江。與今水道同。其源出隴西氐道嶓冢山至武都者、今不可攷。从水良聲。來宕切。十部。按當平聲。今但爲波浪字。

方言集汇

• 国际音标： lɑŋ˥˧
• 唐代读音： *lɑ̀ng lɑng
• 日语读音： NAMI
• 韩语罗马： LANG
• 现代韩语： 낭 랑
• 客家话： [陆丰腔] long6 [梅县腔] long1 long5 [台湾四县腔] long5 long2 [宝安腔] long3 [沙头角腔] long5 [东莞腔] long3 [海陆腔] long6 long2 [客语拼音字汇] long1 long4 [客英字典] long5
• 粤语： long4 long6
• 潮州话： lang6(lãng) lang5(lâng)
• 近代音： 來母 江陽韻 平聲陽 郎小空；來母 江陽韻 去聲 浪小空；
• 中古音： 來母 唐韻 平聲 郎小韻 魯當切 一等 開口；來母 宕韻 去聲 浪小韻 來宕切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 唐部 ；來母 唐部 ；王力系统：來母 陽部 ；來母 陽部 ；