涂

基本字义

1. 使颜色或油漆等附着在上面：～饰。～漆。～抹。
2. 乱写：～鸦。
3. 用笔抹上或抹去：～改。～窜。～乙。
4. 泥泞：～炭。
5. 河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海～。滩～。
6. 同“途”。
7. 姓。

外语翻译

• 英语：surname; name of certain rivers
• 德语：auftragen (Salbe)​ (Med)​,einschmieren
• 法语：appliquer,enduire,griffonner,barbouiller,effacer,biffer,rayer

详细解释

• 涂　tú　

〈名〉

1. (形声。从水，余声。本义:涂水)
2. 同本义 [Tu River]
3. 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸，北流至威宁折向西北，至鲁甸县注入金沙江
   1. 涂，水。出 益州牧靡南山，西北入 渑。——《说文》
4. 洞涡水支流。在山西省榆次县境
5. 道路。也作“途” [road]
   1. 出于玉之涂。——《孟子·梁惠王上》
   2. 乡也混然涂之人也。——《荀子·儒效》
   3. 涂巷之人也。——《荀子·劝学》
   4. 故辟门除涂，以迎吾人。——《荀子·王霸》
6. 又如:涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子，途径);涂数(途程);涂迹(轨迹，途径);涂辙(车轮的痕迹);涂道(路途)
7. 十二月。古月名 [December]
   1. 十二月为涂。——《尔雅》
8. “塗”的简化字

〈名〉

1. 泥，泥巴 [mud]
   1. 塗，泥也。——《广雅》
   2. 见豕负涂。——《易·睽》
   3. 厥土惟塗泥。——《书·禹贡》
   4. 如塗塗附。——《诗·小雅·角弓》
   5. 冻塗。——《礼记·夏小正》
   6. 坐于塗炭。——《孟子》
2. 又如:涂车(用泥涂制成而饰以彩色的车子。为古时送葬的明器);涂炭(泥淖和炭灰。喻污浊之地。亦谓污浊)
3. 道路 [road]
   1. 道听塗说。——《论语》
   2. 遇诸塗。
   3. 长塗中宿。——司马相如《上林赋》
   4. 天下何思何虑?天下同归而殊涂，一致而百虑。——《易·系辞下》
   5. 立之涂，匠者不顾。——《庄子·逍遥游》
   6. 明乎坦涂。——《庄子·秋水》
   7. 七圣皆迷，无所问涂。适遇牧马童子问涂焉。——《庄子·徐无鬼》
4. 此义又作“途”。又如:涂不拾遗(道不拾遗);涂说(道路传闻之言);涂次(途中停留);涂陌(道路);涂径(道路;路径);涂路(犹道路);涂殚(路走到尽头)
5. 引申指途径;门路 [way]
   1. 国乱者，民多私义;兵弱者，民多私勇。则削国之所以取爵禄者多涂，亡国之所以贱爵轻禄。——《商君书》

〈动〉

1. 涂抹;粉刷物品 [spread on;apply;smear]
   1. 涂明耳目。——《史记·货殖列传》
2. 又如:涂白(在树干上涂抹白涂剂);涂附(在污泥上再涂上污泥。比喻以恶附恶);涂地(涂抹、漫布于地);涂墍(用泥涂抹屋顶或墙壁)
3. 乱写乱画 [scribble]。如:涂鸦(比喻胡写乱画或书法幼稚);涂乙(改窜文字。抹去称为涂，勾改称为乙。乙是勾改的符号);别在墙上乱涂
4. 使不清楚或模糊 [blot out]。如:涂掉几个字

〈常用词组〉涂层　涂改　涂盖　涂料　涂抹　涂片　涂山　涂饰　涂炭　涂鸦　涂乙　涂脂抹粉　

国语词典

• 涂　tú　ㄊㄨˊ　

〈名〉

1. 道路。
   1. 《战国策·赵策三》：「鲁人投其籥，不果纳，不得入于鲁，将之薛，假涂于邹。」
   2. 《汉书·卷二二·礼乐志》：「大朱涂广，夷石为堂。」
2. 姓。如宋代有涂天明、涂正胜。

《康熙字典》

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤同都切，音徒。水名。【說文】水出益州牧靡南山。西北入澠。

又水名。【水經注】涂水，出陽邑東北大嵰山。

又溝涂也。【周禮·地官·遂人】百夫有洫，洫上有涂。【註】涂容乗車一軌。

又同塗。【周禮·夏官·司險】設國之五溝五涂。【註】五涂徑畛。涂，道路也。

又堂涂也。【爾雅·釋宮】堂涂謂之陳。【周禮·冬官考工記·匠人】堂涂十有二分。【註】謂階前。若今令甓祴也。【疏】令甓。塼也。祴，塼道也。

又【玉篇】涂涂，露厚貌。

又【爾雅·釋天】十二月爲涂月。

又石名。【山海經】箕尾之山多涂石。

又【廣韻】直魚切【集韻】陳如切，𠀤音除。水名。與滁同。【晉書·宣帝紀】王淩詐言吳人塞涂水。涂水卽滁水。

又【集韻】【韻會】𠀤直加切，音秅。沮洳也。一曰飾也。

又【集韻】余遮切，音耶。涿涂，山名，見【史記·匈奴傳】。

又與余同。涂吾，水名。【山海經註】漢元狩二年，馬出涂吾水中。

说文解字

水。出益州牧靡南山，西北入澠。从水余聲。同都切

(涂)涂水。出益州牧靡南山。西北入繩。繩各本譌作澠。今正。牧前志作收。後志作牧。華陽國志竟作𦫵。李奇曰。靡音麻。收靡卽𦫵麻。常璩曰。𦫵麻縣山出好𦫵麻。收𦫵牧三字皆同紐。𣜩釋益州太守碑牧靡字三見。晉書亦作牧矣。益州郡牧靡、二志同。前志曰。南山臘、涂水所出。西北至越巂入繩。過郡二。行千二十里。水經注若水篇曰。若水、又東。涂水注之。水出建寧郡之收靡縣南山。縣山竝卽草以立名。山在縣東烏句山南五百里。山生收靡。可以解毒。涂水導源臘谷。西北流至越巂入若水。按涂水出臘谷。故漢志謂之臘。涂水、漢志說文皆云入繩。而水經注云入若水者、善長云若水、又逕越巂大莋縣入繩。繩水出徼外。南逕旄牛道。至大莋與若水合。自下亦通謂之繩水矣。諸書錄記羣水。或言入若。又言注繩。正是異水沿注。通爲一津。隨納通稱也。水道提綱曰。金沙江卽古繩水。鴉龍江一名打沖河。卽古若水。金沙江出番地。至雲南姚安府大姚縣境合鴉龍江、至四川敘州府治宜賓縣西南境入於江。金沙自犛石山發源。至雲南麗江府境已四千二百餘里。自麗江至四川敘州府又二千五百餘里。源遠流長。所受大水數十。小水無數。其爲大江上源無疑也。玉裁謂多以金沙爲大江正源。然非禹貢崏山道江之旨。禹貢於河源江源皆舉其近者。聖人不尙遠略之意。牧靡今何縣。涂水今何水。未審。从水。余聲。同都切。五部。按古道塗、塗墍字皆作涂。

方言集汇

• 国际音标： tʰu˧˥
• 日语读音： MICHI
• 韩语罗马： TO
• 现代韩语： 도
• 越南语： dơ
• 粤语： tou4
• 潮州话： tu5(thû) 〈姓〉tou5(thôu)
• 中古音： 澄母 魚韻 平聲 除小韻 直魚切 三等 合口；定母 模韻 平聲 徒小韻 同都切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 模部 ；定母 模部 ；王力系统：定母 魚部 ；定母 魚部 ；