淋

基本字义

1. 〔～漓〕ａ．沾湿或流滴，如“大汗～～”；ｂ．畅快，如“～～尽致。”
2. 浇：～浴。～湿。日晒雨～。

1. 过滤：过～。
2. 一种性病，病原体是淋病球菌。病人尿道红肿溃烂，尿有浓血。通称“淋病”；亦称“白浊”。

外语翻译

• 英语：drip, soak, drench; perfectly
• 德语：begießen (V)
• 法语：filtrer,arroser,tremper

详细解释

• 淋　lín　

〈动〉

1. (形声。从水，林声。本义:浇)
2. 同本义。让水或其他液体自上落下 [drench;pour;sprinkle]
   1. 淋，以水沃也。——《说文》
   2. 被淋洒其靡靡兮。——王褒《洞箫赋》
3. 又如:用水淋头;日晒水淋;淋浴
4. 浸渍 [soak]
   1. 淋，渍也。——《广雅》
5. 又如:淋浪(沾湿的样子);淋淋漓漓(沾湿下滴的样子);淋淫(浸渍)

〈形〉

1. 山水奔流的样子;雨下的样子 [flowing at great speed]
   1. 淋沐，山水下貌。——《说文》
   2. 洪淋淋焉，若白鹭之下翔。——枚乘《七发》
2. 又如:淋雨(霖雨，大雨);淋淋(水倾斜的样子);淋头盖脑(比喻来势猛)
3. 形容水、血、汗、泪等连续下滴貌 [dripping]
   1. 滴滴点点淋一桌子汁水。——《水浒传》
4. 又如:淋津(流滴的样子);淋涔(水流滴的样子);淋浪(流滴不止的样子);淋漉(流滴的样子);淋雨(连绵雨)
5. 另见 lìn

〈常用词组〉淋巴　淋巴结　淋漓　淋漓尽致　淋浴　

词性变化

• 淋　lìn　

〈动〉

1. 滤 [filter;strain]。如:用纱布把药淋一下
2. 酿酒 [make wine]
   1. 僧人这里是个苦地方，没甚么好吃的，就是一蛊素酒，倒是咱们庙里自己淋的。——《儿女英雄传》
3. 另见 lín

〈常用词组〉淋病　淋滤　

国语词典

• 淋　lín　ㄌㄧㄣˊ　

〈动〉

1. 浇。
   1. 如：「淋湿」、「淋雨」。
   2. 唐·韩愈〈石鼓歌〉：「雨淋日炙野火燎，鬼物守护烦㧑呵。」
   3. 《红楼梦·第三○回》：「让我隔著门缝儿瞧瞧，可开就开，要不可开，叫他淋著去。」

《康熙字典》

【唐韻】力尋切【集韻】【韻會】犁針切【正韻】犁沈切，𠀤音林。【說文】以水沃也。一曰淋淋，山下水貌。

又淋漓，渥貌。亦作淋離。【揚雄·羽獵賦】淋離廓落。

又池名。卽太液池。【王子年·拾遺記】昭帝元始元年，穿淋池廣千步。

又與霖通。

又【集韻】力鴆切，臨去聲。亦水沃也。　【集韻】或作𩱬。

说文解字

以水𣵽也。从水林聲。一曰淋淋，山下水皃。力尋切

(淋)㠯水𣵽也。今俗語皆爾。郭樸注三倉曰。淋、漉水下也。从水。林聲。力尋切。七部。一曰淋淋、山下水也。謂山下其水也。與下文決、下水也義同。七發曰。洪淋淋焉。若白鷺之下翔。

方言集汇

• 国际音标： lin˧˥; lin˥˧
• 唐代读音： *lim
• 日语读音： SABISHII
• 韩语罗马： LIM
• 现代韩语： 림 임
• 越南语： lấm
• 客家话： [台湾四县腔] lim2 [东莞腔] lim2 [陆丰腔] lim3 [宝安腔] lim2 [海陆腔] lim2 [梅县腔] lim2 [沙头角腔] lim2 [客语拼音字汇] lim2 [客英字典] lim2
• 粤语： lam4
• 近代音： 來母 侵尋韻 平聲陽 林小空；來母 侵尋韻 去聲 臨小空；
• 中古音： 來母 侵韻 平聲 林小韻 力尋切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 覃部 ；王力系统：來母 侵部 ；