淢

基本字义

1. 急流：“抑～怒濑，以扬激波。”
2. 古通“惐”，悲痛：“愀怆恻～。”

1. 古同“洫”，沟渠：“筑城伊～。”

外语翻译

• 英语：ditch
• 德语：Burggraben, Festungsgraben (S)
• 法语：douves,courant rapide

国语词典

• 淢　yù　ㄩˋ　

〈名〉

1. 湍急的水流。
   1. 《淮南子·本经》：「抑淢怒濑，以扬激波。」
   2. 《文选·张衡·南都赋》：「长输远逝，漻泪淢汩。」

〈形〉

1. 悲伤的样子。
   1. 《文选·潘岳·笙赋》：「愀怆恻淢，虺韡煜熠。」

• 淢　xù　ㄒㄩˋ　

〈名〉

1. 沟渠。
   1. 《诗经·大雅·文王有声》：「筑城伊淢，作丰伊匹。」
   2. 《史记·卷二·夏本纪》：「卑宫室，致费于沟淢。」

《康熙字典》

【唐韻】于逼切【集韻】【正韻】越逼切，𠀤音域。【說文】疾流也。【張衡·南都賦】漻淚淢汨。

又溭淢，水波鱗次貌。【郭璞·江賦】溭淢濜溳。

又【集韻】越筆切，音䫻。與𣅕汨同。水也。

又【廣韻】况逼切【集韻】忽域切【正韻】呼狊切。𠀤與洫同。【詩·大雅】築城伊淢。【傳】淢，城溝也。

又與惐同。惻淢，悲傷貌。【潘岳·笙賦】湫愴惻淢。

说文解字

疾流也。从水或聲。子逼切

(淢)疾流也。急疾之流也。江賦。測淢濜溳。是其義也。毛詩。築城伊淢。假借淢爲洫也。从水。或聲。于逼切。一部。

方言集汇

• 国际音标： jy˥˧; ɕy˥˧
• 日语读音： HAYAI
• 韩语罗马： YEK
• 现代韩语： 역
• 越南语： thổi vực
• 客家话： [海陆腔] wet7 [客英字典] vet7 [台湾四县腔] wet7 [梅县腔] wet7
• 粤语： gwik1 wik6
• 中古音： 喻云母 職韻 入聲 域小韻 雨逼切 三等 合口；曉母 職韻 入聲 洫小韻 況逼切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 德部 ；曉母 德部 ；王力系统：匣母 職部 ；曉母 職部 ；